"erschallen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴er-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語3類強變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語强变化动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Erschallen"
    },
    {
      "word": "erschallend"
    },
    {
      "word": "erschallt"
    }
  ],
  "etymology_text": "er- + schallen",
  "forms": [
    {
      "form": "erschallt",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "3类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "erschallte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "erscholl",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "erschallt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "erschollen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "erschallte",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "erschölle",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1792, Abbé Barthelemy & Biester, Berlin, Reise des jüngern Anacharsis durch Griechenland, viertehalbhundert Jahr vor der gewöhnlichen Zeitrechnung. Sechster Theil, p.375:",
          "text": "O Stimme der Natur, die du von einem Ende der Welt bis zum andern erschallest, die du uns mit Reue erfüllst, wenn wir unsere Nächsten unterdrücken, und mit reiner Wonne, wenn wir ihnen helfen können!\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        },
        {
          "ref": "1843, Thomas Moore & Theodor Oelckers, Poetische Werke. Zweite vermehrte Ausgabe. Zweiter Band., Leipzig, p.104 (poem: An die Musik):",
          "text": "O Musik! wie matt, wie kühl\n Stirbt das Wort, wo du erschallst!\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        },
        {
          "ref": "1859, Karl Sederholm, Der geistige Kosmos. Eine Weltanschauung der Versöhnung., Leipzig, p.184:",
          "text": "Der Ton könnte auch sagen: Ich erschalle, darum existire ich. Das cogitor, ergo sum aber hat eine ganz andere Beweiskraft [...].\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "发出声音，响起，响彻"
      ],
      "id": "zh-erschallen-de-verb--krYplu7",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɛɐ̯ˈʃaln̩]"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɛɐ̯ˈʃalən]"
    },
    {
      "audio": "De-erschallen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-erschallen.ogg/De-erschallen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erschallen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "erschallen"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴er-的德語詞",
    "德語3類強變化動詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語强变化动词",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Erschallen"
    },
    {
      "word": "erschallend"
    },
    {
      "word": "erschallt"
    }
  ],
  "etymology_text": "er- + schallen",
  "forms": [
    {
      "form": "erschallt",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "3类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "erschallte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "erscholl",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "erschallt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "erschollen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "erschallte",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "erschölle",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1792, Abbé Barthelemy & Biester, Berlin, Reise des jüngern Anacharsis durch Griechenland, viertehalbhundert Jahr vor der gewöhnlichen Zeitrechnung. Sechster Theil, p.375:",
          "text": "O Stimme der Natur, die du von einem Ende der Welt bis zum andern erschallest, die du uns mit Reue erfüllst, wenn wir unsere Nächsten unterdrücken, und mit reiner Wonne, wenn wir ihnen helfen können!\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        },
        {
          "ref": "1843, Thomas Moore & Theodor Oelckers, Poetische Werke. Zweite vermehrte Ausgabe. Zweiter Band., Leipzig, p.104 (poem: An die Musik):",
          "text": "O Musik! wie matt, wie kühl\n Stirbt das Wort, wo du erschallst!\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        },
        {
          "ref": "1859, Karl Sederholm, Der geistige Kosmos. Eine Weltanschauung der Versöhnung., Leipzig, p.184:",
          "text": "Der Ton könnte auch sagen: Ich erschalle, darum existire ich. Das cogitor, ergo sum aber hat eine ganz andere Beweiskraft [...].\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "发出声音，响起，响彻"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɛɐ̯ˈʃaln̩]"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɛɐ̯ˈʃalən]"
    },
    {
      "audio": "De-erschallen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-erschallen.ogg/De-erschallen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erschallen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "erschallen"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "erschallen"
  ],
  "section": "德语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "erschallen",
  "trace": ""
}