See Fenster on Wiktionary
Download JSONL data for Fenster meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "en",
"word": "fenster"
},
{
"lang_code": "frr",
"word": "Fenster"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 venster，源自古高地德語 fenstar，源自拉丁語 fenestra (“窗户”)。",
"forms": [
{
"form": "Fensters",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Fenster",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Fensterchen",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
},
{
"form": "Fensterlein",
"raw_tags": [
"指小詞 n"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schließe bitte das Fenster, wenn du den Raum verlässt.",
"translation": "走出房間時，請把窗戶關上。"
},
{
"text": "Lukas hat heute im Baumarkt ein neues Fenster gekauft.",
"translation": "Lukas今天在五金行買了一扇新的窗戶。"
}
],
"glosses": [
"窗戶"
],
"id": "zh-Fenster-de-noun-c6lGRQCl"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Schließen eines Fensters auf dem Bildschirm wird meist mit dem Klicken eines Kreuzsymbols erreicht.",
"translation": "一般點擊叉號圖標即可關閉螢幕上的視窗。"
}
],
"glosses": [
"視窗，窗口"
],
"id": "zh-Fenster-de-noun-2Kv8XUnS",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"时间段"
],
"id": "zh-Fenster-de-noun-mvKRpkP4",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɛnstɐ/"
},
{
"audio": "De-Fenster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Fenster.ogg/De-Fenster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fenster.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"audio": "De-Fenster2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Fenster2.ogg/De-Fenster2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fenster2.ogg",
"raw_tags": [
"音频 (柏林)"
]
},
{
"audio": "De-at-Fenster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-at-Fenster.ogg/De-at-Fenster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Fenster.ogg",
"raw_tags": [
"（奥地利）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "时间段",
"word": "Zeitfenster"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fenster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢斯立克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢斯立克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢斯立克語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Fenster, Fenstre",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "汉斯立克语",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich mache die Fenster sauver.",
"translation": "我在清洗窗玻璃。"
}
],
"glosses": [
"窗玻璃"
],
"id": "zh-Fenster-hrx-noun-0LVTUspJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɛnʃtɐ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fenster"
}
{
"categories": [
"德語中性名詞",
"德語名詞",
"德語詞元",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"派生自拉丁語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "en",
"word": "fenster"
},
{
"lang_code": "frr",
"word": "Fenster"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 venster，源自古高地德語 fenstar，源自拉丁語 fenestra (“窗户”)。",
"forms": [
{
"form": "Fensters",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Fenster",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Fensterchen",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
},
{
"form": "Fensterlein",
"raw_tags": [
"指小詞 n"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schließe bitte das Fenster, wenn du den Raum verlässt.",
"translation": "走出房間時，請把窗戶關上。"
},
{
"text": "Lukas hat heute im Baumarkt ein neues Fenster gekauft.",
"translation": "Lukas今天在五金行買了一扇新的窗戶。"
}
],
"glosses": [
"窗戶"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Schließen eines Fensters auf dem Bildschirm wird meist mit dem Klicken eines Kreuzsymbols erreicht.",
"translation": "一般點擊叉號圖標即可關閉螢幕上的視窗。"
}
],
"glosses": [
"視窗，窗口"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"时间段"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɛnstɐ/"
},
{
"audio": "De-Fenster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Fenster.ogg/De-Fenster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fenster.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"audio": "De-Fenster2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Fenster2.ogg/De-Fenster2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fenster2.ogg",
"raw_tags": [
"音频 (柏林)"
]
},
{
"audio": "De-at-Fenster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-at-Fenster.ogg/De-at-Fenster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Fenster.ogg",
"raw_tags": [
"（奥地利）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "时间段",
"word": "Zeitfenster"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fenster"
}
{
"categories": [
"漢斯立克語名詞",
"漢斯立克語詞元",
"漢斯立克語陰性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "Fenster, Fenstre",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "汉斯立克语",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich mache die Fenster sauver.",
"translation": "我在清洗窗玻璃。"
}
],
"glosses": [
"窗玻璃"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɛnʃtɐ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fenster"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.