"mit seinem Latein am Ende sein" meaning in All languages combined

See mit seinem Latein am Ende sein on Wiktionary

Verb [德语]

IPA: /mɪt ˈzaɪ̯nəm laˈtaɪ̯n am ˈɛndə zaɪ̯n/ Audio: De-mit seinem Latein am Ende sein.ogg Forms: ist mit seinem Latein am Ende, war mit seinem Latein am Ende, mit seinem Latein am Ende gewesen, wäre mit seinem Latein am Ende, sein [auxiliary]
Etymology: 字面意思为“会的拉丁语都说完了”。
  1. 黔驴技穷 Tags: idiomatic
    Sense id: zh-mit_seinem_Latein_am_Ende_sein-de-verb-V-TguOq- Categories (other): 德語俗語, 德語引文翻譯請求, 有引文的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "字面意思为“会的拉丁语都说完了”。",
  "forms": [
    {
      "form": "ist mit seinem Latein am Ende",
      "raw_tags": [
        "不规则,第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "war mit seinem Latein am Ende",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "mit seinem Latein am Ende gewesen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "wäre mit seinem Latein am Ende",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1787, Wilhelm Heinse, Ardinghello, und die glückseligen Inseln, 出版於 1857,第 209 頁:",
          "text": "Doch mag der bloße Inhalt allein Deiner Moral, wenn Du noch die alte hast, genug zu schaffen geben; ich wenigstens bin mit meinem Latein am Ende und denke keine Spanne weiter mehr darüber hinaus […]"
        },
        {
          "ref": "2021年February8日, Heribert Prantl, “Erinnerungen an Angela Merkel”, 出自 Süddeutsche Zeitung:",
          "text": "Sieben, acht Regierungsjahre verschleißen auch einen starken Regierungschef. Helmut Kohl war nach dieser Zeit mit seinem Latein am Ende. Die Deutsche Einheit hat ihn gerettet und ihm die neuen Kanzlerjahre beschert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "黔驴技穷"
      ],
      "id": "zh-mit_seinem_Latein_am_Ende_sein-de-verb-V-TguOq-",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɪt ˈzaɪ̯nəm laˈtaɪ̯n am ˈɛndə zaɪ̯n/"
    },
    {
      "audio": "De-mit seinem Latein am Ende sein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-mit_seinem_Latein_am_Ende_sein.ogg/De-mit_seinem_Latein_am_Ende_sein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mit seinem Latein am Ende sein.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "mit seinem Latein am Ende sein"
}
{
  "categories": [
    "德語動詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "字面意思为“会的拉丁语都说完了”。",
  "forms": [
    {
      "form": "ist mit seinem Latein am Ende",
      "raw_tags": [
        "不规则,第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "war mit seinem Latein am Ende",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "mit seinem Latein am Ende gewesen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "wäre mit seinem Latein am Ende",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語俗語",
        "德語引文翻譯請求",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1787, Wilhelm Heinse, Ardinghello, und die glückseligen Inseln, 出版於 1857,第 209 頁:",
          "text": "Doch mag der bloße Inhalt allein Deiner Moral, wenn Du noch die alte hast, genug zu schaffen geben; ich wenigstens bin mit meinem Latein am Ende und denke keine Spanne weiter mehr darüber hinaus […]"
        },
        {
          "ref": "2021年February8日, Heribert Prantl, “Erinnerungen an Angela Merkel”, 出自 Süddeutsche Zeitung:",
          "text": "Sieben, acht Regierungsjahre verschleißen auch einen starken Regierungschef. Helmut Kohl war nach dieser Zeit mit seinem Latein am Ende. Die Deutsche Einheit hat ihn gerettet und ihm die neuen Kanzlerjahre beschert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "黔驴技穷"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɪt ˈzaɪ̯nəm laˈtaɪ̯n am ˈɛndə zaɪ̯n/"
    },
    {
      "audio": "De-mit seinem Latein am Ende sein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-mit_seinem_Latein_am_Ende_sein.ogg/De-mit_seinem_Latein_am_Ende_sein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mit seinem Latein am Ende sein.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "mit seinem Latein am Ende sein"
}

Download raw JSONL data for mit seinem Latein am Ende sein meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.