See Junge on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Mädchen"
},
{
"word": "Mädel"
},
{
"word": "Mann"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語 孩童",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德國低地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "中古高地德語 jung (“年轻的”)的固定名词化形式，源自古高地德語 jung (“年轻的”)。\n在中古高地德語中已有出现，后基于其主格的弱变化形式得到固定名词形式（作ein Junge而非ein Junger）。成为“男孩”的一般用词是基于中部德语和低地德语中的用法，在20世纪时最终定型（对比Knabe）。现在的常用复数形式“Jungs (Jungens)”亦起源于德國低地德語。与英語 young (名词)同源。",
"forms": [
{
"form": "Jungen",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Jungen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Jungs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Jungens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Jünglein",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
},
{
"form": "Jüngelchen",
"raw_tags": [
"指小詞 n"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Jüngchen",
"raw_tags": [
"指小詞 n",
"n"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Judenjunge"
},
{
"word": "Negerjunge"
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"混合變化",
"強變化"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"男孩"
],
"id": "zh-Junge-de-noun-J4i9Xm3K"
},
{
"glosses": [
"J，杰克"
],
"id": "zh-Junge-de-noun-XE8k1w3g",
"raw_tags": [
"扑克牌"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjʊŋə/"
},
{
"audio": "De-Junge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Junge.ogg/De-Junge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Junge.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"audio": "De-Junge2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Junge2.ogg/De-Junge2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Junge2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jung"
},
{
"word": "Bub"
},
{
"word": "Bube"
},
{
"word": "Bursche"
},
{
"word": "Knabe"
},
{
"word": "Jung"
},
{
"word": "junge"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Junge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語 孩童",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德國低地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "中古高地德語 jung (“年轻的”)的固定名词化形式，源自古高地德語 jung (“年轻的”)。\n在中古高地德語中已有出现，后基于其主格的弱变化形式得到固定名词形式（作ein Junge而非ein Junger）。成为“男孩”的一般用词是基于中部德语和低地德语中的用法，在20世纪时最终定型（对比Knabe）。现在的常用复数形式“Jungs (Jungens)”亦起源于德國低地德語。与英語 young (名词)同源。",
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "jung"
},
{
"word": "Jüngling"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Junges"
}
],
"glosses": [
"Junges 的屈折变化形式：",
"強變化主格/賓格複數"
],
"id": "zh-Junge-de-noun-xvzakTdA",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Junges"
}
],
"glosses": [
"Junges 的屈折变化形式：",
"弱變化主格/賓格單數"
],
"id": "zh-Junge-de-noun--xSFB0MR",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjʊŋə/"
},
{
"audio": "De-Junge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Junge.ogg/De-Junge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Junge.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"audio": "De-Junge2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Junge2.ogg/De-Junge2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Junge2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jung"
},
{
"word": "Jung"
},
{
"word": "junge"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Junge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德國低地德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德國低地德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自jung (“年轻的”)，对比荷蘭語 jongen。",
"lang": "德国低地德语",
"lang_code": "nds-de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"男孩"
],
"id": "zh-Junge-nds-de-noun-J4i9Xm3K"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Junge"
}
{
"categories": [
"德國低地德語名詞",
"德國低地德語詞元",
"有2個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自jung (“年轻的”)，对比荷蘭語 jongen。",
"lang": "德国低地德语",
"lang_code": "nds-de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"男孩"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Junge"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Mädchen"
},
{
"word": "Mädel"
},
{
"word": "Mann"
}
],
"categories": [
"德語 孩童",
"德語名詞",
"德語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"派生自德國低地德語的德語詞"
],
"etymology_text": "中古高地德語 jung (“年轻的”)的固定名词化形式，源自古高地德語 jung (“年轻的”)。\n在中古高地德語中已有出现，后基于其主格的弱变化形式得到固定名词形式（作ein Junge而非ein Junger）。成为“男孩”的一般用词是基于中部德语和低地德语中的用法，在20世纪时最终定型（对比Knabe）。现在的常用复数形式“Jungs (Jungens)”亦起源于德國低地德語。与英語 young (名词)同源。",
"forms": [
{
"form": "Jungen",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Jungen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Jungs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Jungens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Jünglein",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
},
{
"form": "Jüngelchen",
"raw_tags": [
"指小詞 n"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Jüngchen",
"raw_tags": [
"指小詞 n",
"n"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Judenjunge"
},
{
"word": "Negerjunge"
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"混合變化",
"強變化"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"男孩"
]
},
{
"glosses": [
"J，杰克"
],
"raw_tags": [
"扑克牌"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjʊŋə/"
},
{
"audio": "De-Junge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Junge.ogg/De-Junge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Junge.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"audio": "De-Junge2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Junge2.ogg/De-Junge2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Junge2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jung"
},
{
"word": "Bub"
},
{
"word": "Bube"
},
{
"word": "Bursche"
},
{
"word": "Knabe"
},
{
"word": "Jung"
},
{
"word": "junge"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Junge"
}
{
"categories": [
"德語 孩童",
"德語名詞變格形",
"德語非詞元形式",
"有2個詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"派生自德國低地德語的德語詞"
],
"etymology_text": "中古高地德語 jung (“年轻的”)的固定名词化形式，源自古高地德語 jung (“年轻的”)。\n在中古高地德語中已有出现，后基于其主格的弱变化形式得到固定名词形式（作ein Junge而非ein Junger）。成为“男孩”的一般用词是基于中部德语和低地德语中的用法，在20世纪时最终定型（对比Knabe）。现在的常用复数形式“Jungs (Jungens)”亦起源于德國低地德語。与英語 young (名词)同源。",
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "jung"
},
{
"word": "Jüngling"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "Junges"
}
],
"glosses": [
"Junges 的屈折变化形式：",
"強變化主格/賓格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "Junges"
}
],
"glosses": [
"Junges 的屈折变化形式：",
"弱變化主格/賓格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjʊŋə/"
},
{
"audio": "De-Junge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Junge.ogg/De-Junge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Junge.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"audio": "De-Junge2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Junge2.ogg/De-Junge2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Junge2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jung"
},
{
"word": "Jung"
},
{
"word": "junge"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Junge"
}
Download raw JSONL data for Junge meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"Junge"
],
"section": "德语",
"subsection": "用法说明",
"title": "Junge",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.