See Hain on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語 自然",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "马丁·路德的影响下普及开来的中部德语词形。源自中古高地德語 hagen，源自古高地德語 hagan。对比关系很相近的Hag。",
"forms": [
{
"form": "Haines",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Hains",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Haine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Buchenhain"
},
{
"word": "Fichtenhain"
},
{
"word": "Lorbeerhain"
},
{
"word": "Olivenhain"
},
{
"word": "Orangenhain"
},
{
"word": "Palmenhain"
},
{
"word": "Zitronenhain"
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"related": [
{
"word": "Hainbuche"
},
{
"word": "Hainblume"
},
{
"word": "Friedrichshain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1766, Christoph Martin Wieland, 章號 2, 出自 Geschichte des Agathon, 第 1 卷:",
"text": "Er ist hernach eine geraume Zeit zu Athen gewesen, und die schönen Reden des Plato haben die romanhafte Erziehung vollendet, die er in den geheiligten Hainen zu Delphi erhalten."
}
],
"glosses": [
"树林，丛林"
],
"id": "zh-Hain-de-noun-msyEgCnp",
"raw_tags": [
"主要用於書面"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haɪ̯n/"
},
{
"audio": "De-Hain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Hain.ogg/De-Hain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hain.ogg"
},
{
"homophone": "Hein"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "树林，丛林",
"word": "Gehölz"
},
{
"raw_tags": [
"地区或古旧"
],
"sense": "树林，丛林",
"word": "Hag"
},
{
"raw_tags": [
"地区或古旧"
],
"sense": "树林，丛林",
"word": "Holz"
},
{
"raw_tags": [
"地区或古旧"
],
"sense": "树林，丛林",
"word": "Wäldchen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hain"
}
{
"categories": [
"德語 自然",
"德語同源對似詞",
"德語名詞",
"德語詞元",
"德語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"etymology_text": "马丁·路德的影响下普及开来的中部德语词形。源自中古高地德語 hagen，源自古高地德語 hagan。对比关系很相近的Hag。",
"forms": [
{
"form": "Haines",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Hains",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Haine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Buchenhain"
},
{
"word": "Fichtenhain"
},
{
"word": "Lorbeerhain"
},
{
"word": "Olivenhain"
},
{
"word": "Orangenhain"
},
{
"word": "Palmenhain"
},
{
"word": "Zitronenhain"
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"related": [
{
"word": "Hainbuche"
},
{
"word": "Hainblume"
},
{
"word": "Friedrichshain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"德語引文翻譯請求",
"德語書面用語",
"德語詩歌語",
"有引文的德語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1766, Christoph Martin Wieland, 章號 2, 出自 Geschichte des Agathon, 第 1 卷:",
"text": "Er ist hernach eine geraume Zeit zu Athen gewesen, und die schönen Reden des Plato haben die romanhafte Erziehung vollendet, die er in den geheiligten Hainen zu Delphi erhalten."
}
],
"glosses": [
"树林，丛林"
],
"raw_tags": [
"主要用於書面"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haɪ̯n/"
},
{
"audio": "De-Hain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Hain.ogg/De-Hain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hain.ogg"
},
{
"homophone": "Hein"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "树林，丛林",
"word": "Gehölz"
},
{
"raw_tags": [
"地区或古旧"
],
"sense": "树林，丛林",
"word": "Hag"
},
{
"raw_tags": [
"地区或古旧"
],
"sense": "树林，丛林",
"word": "Holz"
},
{
"raw_tags": [
"地区或古旧"
],
"sense": "树林，丛林",
"word": "Wäldchen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hain"
}
Download raw JSONL data for Hain meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.