"Mast" meaning in All languages combined

See Mast on Wiktionary

Noun [卢森堡语]

IPA: /mast/, [mɑst] Forms: Masten [plural]
Etymology: 源自德語 Mast,源自古高地德語 mast。取代了上面“其他形式”一节内的继承形式。
  1. 桅杆
    Sense id: zh-Mast-lb-noun-nai66VXj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [德语]

IPA: /mast/ Forms: Mastes, Masts, Masten [plural], Maste [plural]
Etymology: 源自中古高地德語 mast,源自古高地德語 mast,源自原始西日耳曼語 *mast。
  1. 桅杆
    Sense id: zh-Mast-de-noun-nai66VXj
  2. 电线杆,电缆塔
    Sense id: zh-Mast-de-noun-iR8Wl2Bp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Maascht Hyponyms: Besanmast, Fahnenmast, Fockmast, Großmast, Kreuzmast, Leitungsmast, Strommast, Telefonmast, Telegrafenmast, Vormast

Noun [德语]

IPA: /mast/ Forms: Mast, Masten [plural]
Etymology: 源自中古高地德語 mast,源自古高地德語 mast。与荷蘭語 mast、英語 mast同源。可能与Mett (“碎肉”)有关。
  1. (橡子和山毛榉坚果制成的)饲料
    Sense id: zh-Mast-de-noun-bfWrHYAS
  2. 让家畜变肥
    Sense id: zh-Mast-de-noun-PSX6UzdU
  3. 动物农场
    Sense id: zh-Mast-de-noun-Q53GJ8Yd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Maascht Hyponyms: Eichelmast, Entenmast, Gänsemast, Hühnermast, Kälbermast, Putenmast, Rindermast, Schweinemast Related terms: mästen

Proper name [英语]

Etymology: * 作为荷蘭語姓氏,源自名词mast。 * 作为荷蘭語姓氏,还可能源自名词mast (“秣”, 释义2)。 * 作为德語与阿勒曼尼語姓氏,源自名词Mast (“脂肪”),其与上面的“秣”一词有关。
  1. 姓氏
    Sense id: zh-Mast-en-name-uF8m3xJp Categories (other): 英語姓氏
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自荷蘭語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿勒曼尼語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "* 作为荷蘭語姓氏,源自名词mast。\n* 作为荷蘭語姓氏,还可能源自名词mast (“秣”, 释义2)。\n* 作为德語与阿勒曼尼語姓氏,源自名词Mast (“脂肪”),其与上面的“秣”一词有关。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "姓氏"
      ],
      "id": "zh-Mast-en-name-uF8m3xJp"
    }
  ],
  "word": "Mast"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 mast,源自古高地德語 mast,源自原始西日耳曼語 *mast。",
  "forms": [
    {
      "form": "Mastes",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Masts",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Masten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Maste",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Besanmast"
    },
    {
      "word": "Fahnenmast"
    },
    {
      "word": "Fockmast"
    },
    {
      "word": "Großmast"
    },
    {
      "word": "Kreuzmast"
    },
    {
      "word": "Leitungsmast"
    },
    {
      "word": "Strommast"
    },
    {
      "word": "Telefonmast"
    },
    {
      "word": "Telegrafenmast"
    },
    {
      "word": "Vormast"
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "混合變化",
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "桅杆"
      ],
      "id": "zh-Mast-de-noun-nai66VXj"
    },
    {
      "glosses": [
        "电线杆,电缆塔"
      ],
      "id": "zh-Mast-de-noun-iR8Wl2Bp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mast/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Maascht"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Mast"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 mast,源自古高地德語 mast。与荷蘭語 mast、英語 mast同源。可能与Mett (“碎肉”)有关。",
  "forms": [
    {
      "form": "Mast",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Masten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Eichelmast"
    },
    {
      "word": "Entenmast"
    },
    {
      "word": "Gänsemast"
    },
    {
      "word": "Hühnermast"
    },
    {
      "word": "Kälbermast"
    },
    {
      "word": "Putenmast"
    },
    {
      "word": "Rindermast"
    },
    {
      "word": "Schweinemast"
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mästen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(橡子和山毛榉坚果制成的)饲料"
      ],
      "id": "zh-Mast-de-noun-bfWrHYAS",
      "raw_tags": [
        "原意"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "让家畜变肥"
      ],
      "id": "zh-Mast-de-noun-PSX6UzdU",
      "raw_tags": [
        "现常指"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "动物农场"
      ],
      "id": "zh-Mast-de-noun-Q53GJ8Yd",
      "raw_tags": [
        "多用于复合词内"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mast/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Maascht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Mast"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的盧森堡語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的盧森堡語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自德語的盧森堡語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "盧森堡語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "盧森堡語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "盧森堡語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自德語 Mast,源自古高地德語 mast。取代了上面“其他形式”一节内的继承形式。",
  "forms": [
    {
      "form": "Masten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "卢森堡语",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "桅杆"
      ],
      "id": "zh-Mast-lb-noun-nai66VXj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mast/"
    },
    {
      "ipa": "[mɑst]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Mast"
}
{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自古高地德語的盧森堡語詞",
    "派生自德語的盧森堡語詞",
    "源自德語的盧森堡語借詞",
    "盧森堡語名詞",
    "盧森堡語詞元",
    "盧森堡語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自德語 Mast,源自古高地德語 mast。取代了上面“其他形式”一节内的继承形式。",
  "forms": [
    {
      "form": "Masten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "卢森堡语",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "桅杆"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mast/"
    },
    {
      "ipa": "[mɑst]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Mast"
}

{
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 mast,源自古高地德語 mast,源自原始西日耳曼語 *mast。",
  "forms": [
    {
      "form": "Mastes",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Masts",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Masten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Maste",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Besanmast"
    },
    {
      "word": "Fahnenmast"
    },
    {
      "word": "Fockmast"
    },
    {
      "word": "Großmast"
    },
    {
      "word": "Kreuzmast"
    },
    {
      "word": "Leitungsmast"
    },
    {
      "word": "Strommast"
    },
    {
      "word": "Telefonmast"
    },
    {
      "word": "Telegrafenmast"
    },
    {
      "word": "Vormast"
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "混合變化",
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "桅杆"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "电线杆,电缆塔"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mast/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Maascht"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Mast"
}

{
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 mast,源自古高地德語 mast。与荷蘭語 mast、英語 mast同源。可能与Mett (“碎肉”)有关。",
  "forms": [
    {
      "form": "Mast",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Masten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Eichelmast"
    },
    {
      "word": "Entenmast"
    },
    {
      "word": "Gänsemast"
    },
    {
      "word": "Hühnermast"
    },
    {
      "word": "Kälbermast"
    },
    {
      "word": "Putenmast"
    },
    {
      "word": "Rindermast"
    },
    {
      "word": "Schweinemast"
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mästen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(橡子和山毛榉坚果制成的)饲料"
      ],
      "raw_tags": [
        "原意"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "让家畜变肥"
      ],
      "raw_tags": [
        "现常指"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "动物农场"
      ],
      "raw_tags": [
        "多用于复合词内"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mast/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Maascht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Mast"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自德語的英語詞",
    "派生自荷蘭語的英語詞",
    "派生自阿勒曼尼語的英語詞",
    "英語不可數名詞",
    "英語專有名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "* 作为荷蘭語姓氏,源自名词mast。\n* 作为荷蘭語姓氏,还可能源自名词mast (“秣”, 释义2)。\n* 作为德語与阿勒曼尼語姓氏,源自名词Mast (“脂肪”),其与上面的“秣”一词有关。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語姓氏"
      ],
      "glosses": [
        "姓氏"
      ]
    }
  ],
  "word": "Mast"
}

Download raw JSONL data for Mast meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.