Wiktionary data extraction errors and warnings

希伯来语 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יום הולדת שמח intj 702 יום הולדת שמח \ יוֹם הֻלֶּדֶת שָׂמֵחַ canonical
intj 702 yom huledet sameakh romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חרטום noun 226 חַרְטוֹם canonical
noun 226 khartóm romanization
noun 226 חַרְטוֹמִים indefinite plural
noun 226 חַרְטוֹם־ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כנה noun 133 כַּנָּה canonical
noun 133 kaná romanization
noun 133 כַּנּוֹת indefinite plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קולי adj 90 קוֹלִי canonical
adj 90 kolí romanization
adj 90 קוֹלִית feminine
adj 90 קוֹלִים masculine plural
adj 90 קוֹלִיִּים masculine plural
adj 90 קוֹלִיּוֹת feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בקר noun 60 בַּקָּר canonical
noun 60 bakár romanization
noun 60 בַּקַּר־ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דייג noun 35 דייג \ דַּיָּג canonical
noun 35 dayág romanization
noun 35 דייגים / דַּיָּגִים indefinite plural
noun 35 דייג / דַּיַּג־ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 35 דייגי / דַּיָּגֵי־ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 35 דייגת / דַּיֶּגֶת feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בן מלך noun 18 בֶּן מֶלֶךְ canonical
noun 18 ben mélech romanization
noun 18 בְּנֵי מְלָכִים indefinite plural
noun 18 בַּת מֶלֶךְ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
השקה verb 17 הִשְׁקָה canonical
verb 17 hishká romanization
verb 17 הושקה / הֻשְׁקָה passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שישה עשר num 15 שישה עשר \ שִׁשָּׁה עָשָׂר canonical
num 15 shishá 'asár romanization
num 15 שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יידיש name 11 אידיש alternative
name 11 יִידִישׁ canonical
name 11 Yidish romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שבעה verb 11 s'veá romanization
verb 11 sav'á romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שבעה num 10 שִׁבְעָה canonical
num 10 shiv'á romanization
num 10 שִׁבְעַת error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 10 שֶׁבַע feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אמא noun 8 אִמָּא canonical
noun 8 ímma romanization
noun 8 אמהות indefinite plural
noun 8 אבא masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מלכה noun 7 מַלְכָּה canonical
noun 7 malká romanization
noun 7 מְלָכוֹת indefinite plural
noun 7 מַלְכַּת־ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 7 מֶלֶךְ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
יום noun 7 יוֹם canonical
noun 7 yom romanization
noun 7 יומיים / יוֹמַיִם error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 7 יָמִים indefinite plural
noun 7 יוֹם־ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 7 יְמֵי־ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 7 יְמוֹת־ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ניר ערך noun 6 נייר ערך alternative
noun 6 נְיַר עֵרֶךְ canonical
noun 6 n'yár érech romanization
noun 6 נירות ערך indefinite plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מוזיקה noun 6 מוּסִיקָה alternative
noun 6 מוּזִיקָה canonical
noun 6 múzika romanization
noun 6 מוזיקות indefinite plural
noun 6 מוזיקת־ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תשע num 5 תֵּשַׁע canonical
num 5 tésha' romanization
num 5 תִּשְׁעָה masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מדבר verb 5 מְדֻבָּר canonical
verb 5 m'dubár romanization
verb 5 מידבר alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נעל verb 4 נָעַל canonical
verb 4 na'ál romanization
verb 4 נָעוּל passive participle
verb 4 נִנְעַל passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פתח verb 3 פָּתַח canonical
verb 3 patákh romanization
verb 3 יִפְתַּח error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 פָּתוּחַ passive participle
verb 3 נִפְתַּח passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ישן verb 2 יָשַׁן canonical
verb 2 yashán romanization
verb 2 לישון / לִישֹׁן infinitive
verb 2 יָשֵׁן present
verb 2 יִישַׁן error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 יְשַׁן imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
חלום noun 2 חֲלוֹם canonical
noun 2 khalóm romanization
noun 2 חֲלוֹמוֹת indefinite plural
noun 2 חֲלוֹם־ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 כאָלעם alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
נעל noun 2 נַעַל canonical
noun 2 ná'al romanization
noun 2 נעליים / נַעֲלַיִם error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 נְעָלִים indefinite plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כיסה verb 2 כיסה \ כִּסָּה canonical
verb 2 kisá romanization
verb 2 לְכַסּוֹת infinitive
verb 2 כוסה / כֻּסָּה passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שכן verb 2 שָׁכַן canonical
verb 2 shakhán romanization
verb 2 לשכון / לִשְׁכֹּן infinitive
verb 2 ישכון / יִשְׁכֹּן error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ראש ממשלה noun 1 ר״מ abbreviation alternative
noun 1 רֹאשׁ־מֶמְשָׁלָה canonical
noun 1 rósh-memshalá romanization
noun 1 רֹאשׁ־מֶמְשֶׁלֶת־ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 רֹאשַׁת־מֶמְשָׁלָה feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ציפור noun 1 ציפור \ צִפּוֹר canonical
noun 1 tsipór romanization
noun 1 ציפורים / צִפֳּרִים indefinite plural
noun 1 ציפורים / צִפּוֹרִים indefinite plural
noun 1 צִפֹּר alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דוב noun 1 דֹּב alternative
noun 1 דוב \ דֹּב canonical
noun 1 dov romanization
noun 1 דובים / דֻּבִּים indefinite plural
noun 1 דֻּבָּה feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
צפון adj 1 צָפוּן canonical
adj 1 tsafún romanization
adj 1 צְפוּנָה feminine
adj 1 צְפוּנִים masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
זנה verb 1 זָנָה canonical
verb 1 zaná romanization
verb 1 לִזְנוֹת infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בני ישראל noun 1 בְּנֵי יִשְׂרָאֵל canonical
noun 1 b'ne yisraél romanization
noun 1 בֶּן יִשְׂרָאֵל indefinite singular
noun 1 בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אגם noun 1 אֲגַם canonical
noun 1 agám romanization
noun 1 אֲגַמִּים plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
כמה verb 1 כָּמַהּ canonical
verb 1 kamáh romanization
verb 1 לכמוה / לִכְמֹהַּ infinitive
verb 1 כָּמֵהַּ present
verb 1 יִכְמַהּ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קרא verb 1 קָרָא canonical
verb 1 qaráʾ romanization
verb 1 לקרוא / לִקְרֹא infinitive
verb 1 יִקְרָא error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 נִקְרָא passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אשה noun 1 אישה alternative
noun 1 אִשָּׁה canonical
noun 1 'ishá romanization
noun 1 נָשִׁים indefinite plural
noun 1 אֵשֶׁת־ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 נְשׁוֹת־ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 נְשֵׁי־ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 אִישׁ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מאה num 1 מֵאָה canonical
num 1 me'á romanization
num 1 מאתיים / מָאתַיִם error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 1 מֵאוֹת plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
דיבר verb 1 דיבר \ דִּבֵּר canonical
verb 1 dibér romanization
verb 1 יְדַבֵּר error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 דובר / דֻּבַּר passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
האיר verb 1 הֵאִיר canonical
verb 1 he'ír romanization
verb 1 לְהָאִיר infinitive
verb 1 מֵאִיר present
verb 1 יָאִיר error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 הָאֵר imperative
verb 1 הוּאַר passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אכל verb 1 אָכַל canonical
verb 1 'akhál romanization
verb 1 לאכול / לֶאֱכֹל infinitive
verb 1 יֹאכַל error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 אכול / אֱכֹל imperative
verb 1 אָכוּל passive participle
verb 1 נֶאֱכַל passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מלך noun 1 מֶלֶךְ canonical
noun 1 mélekh romanization
noun 1 מְלָכִים indefinite plural
noun 1 מֶלֶךְ־ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 מַלְכֵי־ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 מַלְכָּה feminine
noun 1 מֶלֶךְ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
שבע num 1 שֶׁבַע canonical
num 1 shéva' romanization
num 1 שָׁבַע error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 1 שִׁבְעָה masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
צד verb 1 צָד canonical
verb 1 tsad romanization
verb 1 לָצוּד infinitive
verb 1 יָצוּד error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 צוּד imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
הראה verb 1 הֶרְאָה canonical
verb 1 her'á romanization
verb 1 לְהַרְאוֹת infinitive
verb 1 מַרְאֶה present
verb 1 יַרְאֶה error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 הוראה / הֻרְאָה passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
סגר verb 1 סָגַר canonical
verb 1 sagár romanization
verb 1 לסגור / לִסְגֹּר infinitive
verb 1 יסגור / יִסְגֹּר error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 סָגוּר passive participle
verb 1 נִסְגַּר passive


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-04-28 from the zhwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4e21792 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.