See הכה on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語hif'il動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語ל״הhif'il動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語פ״נhif'il動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hiká",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "הוכה \\ הֻכָּה",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"hif'il結構"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "12:29：（聖經和合本翻譯）",
"text": "וַיהוה הִכָּה כָל־בְּכוֹר בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם\nvaYHVH hiká chol-b'chór b'érets mitsráyim\n耶和華把埃及地所有的長子 […] 盡都殺了"
},
{
"ref": "列王紀上20:37：（聖經和合本翻譯）",
"text": "וַיַּכֵּהוּ הָאִישׁ הַכֵּה וּפָצֹעַ\nvayakéhu haísh haké ufatsóa\n那人就打他，將他打傷"
},
{
"ref": "以西結書6:11：（聖經和合本翻譯）",
"text": "הַכֵּה בְכַפְּךָ וּרְקַע בְּרַגְלְךָ וֶאֱמָר־אָח\nhaké v'chap'chá urká b'ragl'chá veemor-ách\n你當拍手頓足，說，哀哉"
}
],
"glosses": [
"擊打；攻擊"
],
"id": "zh-הכה-he-verb-RBPXOMT4"
}
],
"word": "הכה"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語huf'al動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語ל״הhuf'al動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語פ״נhuf'al動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "huká",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"huf'al結構"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語短寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "הוכה"
}
],
"glosses": [
"הוכה單字 之短寫法"
],
"id": "zh-הכה-he-verb-BORPfB32",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "הכה"
}
{
"categories": [
"希伯來語hif'il動詞",
"希伯來語ל״הhif'il動詞",
"希伯來語פ״נhif'il動詞",
"希伯來語動詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語迴文",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "hiká",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "הוכה \\ הֻכָּה",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"hif'il結構"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "12:29：（聖經和合本翻譯）",
"text": "וַיהוה הִכָּה כָל־בְּכוֹר בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם\nvaYHVH hiká chol-b'chór b'érets mitsráyim\n耶和華把埃及地所有的長子 […] 盡都殺了"
},
{
"ref": "列王紀上20:37：（聖經和合本翻譯）",
"text": "וַיַּכֵּהוּ הָאִישׁ הַכֵּה וּפָצֹעַ\nvayakéhu haísh haké ufatsóa\n那人就打他，將他打傷"
},
{
"ref": "以西結書6:11：（聖經和合本翻譯）",
"text": "הַכֵּה בְכַפְּךָ וּרְקַע בְּרַגְלְךָ וֶאֱמָר־אָח\nhaké v'chap'chá urká b'ragl'chá veemor-ách\n你當拍手頓足，說，哀哉"
}
],
"glosses": [
"擊打；攻擊"
]
}
],
"word": "הכה"
}
{
"categories": [
"希伯來語huf'al動詞",
"希伯來語ל״הhuf'al動詞",
"希伯來語פ״נhuf'al動詞",
"希伯來語動詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語迴文",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "huká",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"huf'al結構"
],
"senses": [
{
"categories": [
"希伯來語短寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "הוכה"
}
],
"glosses": [
"הוכה單字 之短寫法"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "הכה"
}
Download raw JSONL data for הכה meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.