"שמה" meaning in All languages combined

See שמה on Wiktionary

Adverb [希伯来语]

Forms: sháma [romanization]
Etymology: 常分析作שָׁם (sham) + ־ָה (-a)。对比阿拉伯語 ثَمَّ (ṯamma)、亞拉姆語 תַּמָּה (tammā)、תַּמָּן (tammān)。
  1. 那裡
    Sense id: zh-שמה-he-adv-dWACLqr3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [希伯来语]

Forms: shamá [romanization], שַׁמּוֹת [indefinite plural], שַׁמַּת־
Etymology: 詞根 שׁ־מ־ם
  1. 荒蕪,荒地
    Sense id: zh-שמה-he-noun-fslSElE0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: שְׁמָמָה, שִׁמְמָה Derived forms: עָשָׂה שַׁמּוֹת

Noun [希伯来语]

Forms: sh'máh [romanization]
Etymology: 詞根 שׁ־מ־ם
  1. שֵׁם (shém) 的單數變形,物主為第三人稱陰性單數人稱代詞。 Tags: form-of Form of: שם
    Sense id: zh-שמה-he-noun-sFA~G8St Categories (other): 希伯來語名詞變格形
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for שמה meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴־ה的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為שׁ־מ־ם的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "常分析作שָׁם (sham) + ־ָה (-a)。对比阿拉伯語 ثَمَّ (ṯamma)、亞拉姆語 תַּמָּה (tammā)、תַּמָּן (tammān)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sháma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "那裡"
      ],
      "id": "zh-שמה-he-adv-dWACLqr3"
    }
  ],
  "word": "שמה"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "עָשָׂה שַׁמּוֹת"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n שׁ־מ־ם",
  "forms": [
    {
      "form": "shamá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁמּוֹת",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁמַּת־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "耶利米書25:38:(聖經和合本翻譯)",
          "text": "עָזַב כַּכְּפִיר סֻכֹּו כִּֽי־הָיְתָה אַרְצָם לְשַׁמָּה […]\n他離了隱密處像獅子一樣,他們的地 […] 都成為可驚駭的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "荒蕪,荒地"
      ],
      "id": "zh-שמה-he-noun-fslSElE0"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "שְׁמָמָה, שִׁמְמָה"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "שמה"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n שׁ־מ־ם",
  "forms": [
    {
      "form": "sh'máh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語名詞變格形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "שם"
        }
      ],
      "glosses": [
        "שֵׁם (shém) 的單數變形,物主為第三人稱陰性單數人稱代詞。"
      ],
      "id": "zh-שמה-he-noun-sFA~G8St",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "שמה"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴־ה的希伯來語詞",
    "希伯來語副詞",
    "希伯來語詞元",
    "詞根為שׁ־מ־ם的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "常分析作שָׁם (sham) + ־ָה (-a)。对比阿拉伯語 ثَمَّ (ṯamma)、亞拉姆語 תַּמָּה (tammā)、תַּמָּן (tammān)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sháma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "那裡"
      ]
    }
  ],
  "word": "שמה"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陰性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "עָשָׂה שַׁמּוֹת"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n שׁ־מ־ם",
  "forms": [
    {
      "form": "shamá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁמּוֹת",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁמַּת־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "耶利米書25:38:(聖經和合本翻譯)",
          "text": "עָזַב כַּכְּפִיר סֻכֹּו כִּֽי־הָיְתָה אַרְצָם לְשַׁמָּה […]\n他離了隱密處像獅子一樣,他們的地 […] 都成為可驚駭的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "荒蕪,荒地"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "שְׁמָמָה, שִׁמְמָה"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "שמה"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞變格形",
    "希伯來語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n שׁ־מ־ם",
  "forms": [
    {
      "form": "sh'máh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "希伯來語名詞變格形"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "שם"
        }
      ],
      "glosses": [
        "שֵׁם (shém) 的單數變形,物主為第三人稱陰性單數人稱代詞。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "שמה"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.