See מת on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 死亡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為מ־ו־ת的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞根\n מ־ו־ת\n源自原始閃米特語 *mawut-。與阿拉伯語 مَاتَ (māta)、吉茲語 ሞተ (motä)、埃及語 mwt、阿卡德語 𒈪𒌈 (mītum)同源。",
"forms": [
{
"form": "mét",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מֵתָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "מֵתִים",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "מֵתוֹת",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"死去的，死亡的"
],
"id": "zh-מת-he-adj-5ApFhlI5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "aní ayéf mét",
"text": "אֲנִי עָיֵיף מֵת",
"translation": "我累死了"
},
{
"roman": "aní mét lir'ót otáh haláyla",
"text": "אֲנִי מֵת לִרְאוֹת אוֹתָהּ הַלַּילָה",
"translation": "我好想今天見到她"
}
],
"glosses": [
"非常的，十足的，完全的"
],
"id": "zh-מת-he-adj-UCXV9doF",
"raw_tags": [
"intensifier"
]
}
],
"word": "מת"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 死亡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語pa'al動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為מ־ו־ת的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞根\n מ־ו־ת\n源自原始閃米特語 *mawut-。與阿拉伯語 مَاتَ (māta)、吉茲語 ሞተ (motä)、埃及語 mwt、阿卡德語 𒈪𒌈 (mītum)同源。",
"forms": [
{
"form": "met",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "נֶהֱרַג"
},
{
"word": "neherág"
},
{
"word": "נִפְטַר"
},
{
"word": "niftár"
},
{
"word": "נִרְצַח"
},
{
"word": "nirtsákh"
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"pa'al結構"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"死亡"
],
"id": "zh-מת-he-verb-gtMTD6WC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "מת"
}
],
"glosses": [
"מת (met) 的陽性單數現在時分詞和現在時。"
],
"id": "zh-מת-he-verb-aSwyLvER",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "aní met al shokolád",
"text": "אֲנִי מֵת עַל שׁוֹקוֹלָד",
"translation": "我對巧克力如癡如狂"
}
],
"glosses": [
"為某事而瘋狂"
],
"id": "zh-מת-he-verb-Ch0ewgcE"
}
],
"word": "מת"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自希伯來語詞根מ־ו־ת的意第緒語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意第緒語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意第緒語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意第緒語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的意第緒語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自希伯來語的意第緒語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自希伯來語的意第緒語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自希伯來語 מֵת (mét, “死人”)。",
"forms": [
{
"form": "meys",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ממיתן"
},
{
"word": "meymesn"
},
{
"word": "צעממיתן"
},
{
"word": "tsemeymesn"
},
{
"word": "תּחית המתים"
},
{
"word": "tkhiyes hameysem"
},
{
"word": "אויפֿשטיין תּחית המתים"
},
{
"word": "oyfshteyn tkhiyes hameysem"
},
{
"word": "מחיה מתים זײַן"
},
{
"word": "mekhaye meysem zayn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"死人，死者"
],
"id": "zh-מת-yi-noun-vRUgzbuf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛɪ̯s/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מת"
}
{
"categories": [
"希伯來語 死亡",
"希伯來語形容詞",
"希伯來語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"詞根為מ־ו־ת的希伯來語詞"
],
"etymology_text": "詞根\n מ־ו־ת\n源自原始閃米特語 *mawut-。與阿拉伯語 مَاتَ (māta)、吉茲語 ሞተ (motä)、埃及語 mwt、阿卡德語 𒈪𒌈 (mītum)同源。",
"forms": [
{
"form": "mét",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מֵתָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "מֵתִים",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "מֵתוֹת",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"死去的，死亡的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希伯來語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "aní ayéf mét",
"text": "אֲנִי עָיֵיף מֵת",
"translation": "我累死了"
},
{
"roman": "aní mét lir'ót otáh haláyla",
"text": "אֲנִי מֵת לִרְאוֹת אוֹתָהּ הַלַּילָה",
"translation": "我好想今天見到她"
}
],
"glosses": [
"非常的，十足的，完全的"
],
"raw_tags": [
"intensifier"
]
}
],
"word": "מת"
}
{
"categories": [
"希伯來語 死亡",
"希伯來語pa'al動詞",
"希伯來語動詞",
"希伯來語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"詞根為מ־ו־ת的希伯來語詞"
],
"etymology_text": "詞根\n מ־ו־ת\n源自原始閃米特語 *mawut-。與阿拉伯語 مَاتَ (māta)、吉茲語 ሞተ (motä)、埃及語 mwt、阿卡德語 𒈪𒌈 (mītum)同源。",
"forms": [
{
"form": "met",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "נֶהֱרַג"
},
{
"word": "neherág"
},
{
"word": "נִפְטַר"
},
{
"word": "niftár"
},
{
"word": "נִרְצַח"
},
{
"word": "nirtsákh"
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"pa'al結構"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"死亡"
]
},
{
"categories": [
"希伯來語動詞變位形式"
],
"form_of": [
{
"word": "מת"
}
],
"glosses": [
"מת (met) 的陽性單數現在時分詞和現在時。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希伯來語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "aní met al shokolád",
"text": "אֲנִי מֵת עַל שׁוֹקוֹלָד",
"translation": "我對巧克力如癡如狂"
}
],
"glosses": [
"為某事而瘋狂"
]
}
],
"word": "מת"
}
{
"categories": [
"來自希伯來語詞根מ־ו־ת的意第緒語詞",
"意第緒語名詞",
"意第緒語詞元",
"意第緒語陽性名詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的意第緒語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自希伯來語的意第緒語詞",
"源自希伯來語的意第緒語借詞"
],
"etymology_text": "源自希伯來語 מֵת (mét, “死人”)。",
"forms": [
{
"form": "meys",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ממיתן"
},
{
"word": "meymesn"
},
{
"word": "צעממיתן"
},
{
"word": "tsemeymesn"
},
{
"word": "תּחית המתים"
},
{
"word": "tkhiyes hameysem"
},
{
"word": "אויפֿשטיין תּחית המתים"
},
{
"word": "oyfshteyn tkhiyes hameysem"
},
{
"word": "מחיה מתים זײַן"
},
{
"word": "mekhaye meysem zayn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"死人，死者"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛɪ̯s/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מת"
}
Download raw JSONL data for מת meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.