"מת" meaning in 希伯来语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為מ־ו־ת的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n מ־ו־ת\n源自原始閃米特語 *mawut-。與阿拉伯語 مَاتَ (māta)、吉茲語 ሞተ (motä)、埃及語 mwt、阿卡德語 𒈪𒌈 (mītum)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "mét",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מֵתָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "מֵתִים",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מֵתוֹת",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "死去的，死亡的"
      ],
      "id": "zh-מת-he-adj-5ApFhlI5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "aní ayéf mét",
          "text": "אֲנִי עָיֵיף מֵת",
          "translation": "我累死了"
        },
        {
          "roman": "aní mét lir'ót otáh haláyla",
          "text": "אֲנִי מֵת לִרְאוֹת אוֹתָהּ הַלַּילָה",
          "translation": "我好想今天見到她"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常的，十足的，完全的"
      ],
      "id": "zh-מת-he-adj-UCXV9doF",
      "raw_tags": [
        "intensifier"
      ]
    }
  ],
  "word": "מת"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語pa'al動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n מ־ו־ת\n源自原始閃米特語 *mawut-。與阿拉伯語 مَاتَ (māta)、吉茲語 ሞተ (motä)、埃及語 mwt、阿卡德語 𒈪𒌈 (mītum)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "met",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "neherág, “被殺害”",
      "word": "נֶהֱרַג"
    },
    {
      "roman": "niftár, “過世，去世”",
      "word": "נִפְטַר"
    },
    {
      "roman": "nirtsákh, “被謀殺”",
      "word": "נִרְצַח"
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pa'al結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "死亡"
      ],
      "id": "zh-מת-he-verb-gtMTD6WC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語動詞變位形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "מת"
        }
      ],
      "glosses": [
        "מת (met) 的陽性單數現在時分詞和現在時。"
      ],
      "id": "zh-מת-he-verb-aSwyLvER",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "aní met al shokolád",
          "text": "אֲנִי מֵת עַל שׁוֹקוֹלָד",
          "translation": "我對巧克力如癡如狂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "為某事而瘋狂"
      ],
      "id": "zh-מת-he-verb-Ch0ewgcE"
    }
  ],
  "word": "מת"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語形容詞",
    "希伯來語詞元",
    "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
    "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
    "詞根為מ־ו־ת的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n מ־ו־ת\n源自原始閃米特語 *mawut-。與阿拉伯語 مَاتَ (māta)、吉茲語 ሞተ (motä)、埃及語 mwt、阿卡德語 𒈪𒌈 (mītum)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "mét",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מֵתָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "מֵתִים",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מֵתוֹת",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "死去的，死亡的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "aní ayéf mét",
          "text": "אֲנִי עָיֵיף מֵת",
          "translation": "我累死了"
        },
        {
          "roman": "aní mét lir'ót otáh haláyla",
          "text": "אֲנִי מֵת לִרְאוֹת אוֹתָהּ הַלַּילָה",
          "translation": "我好想今天見到她"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常的，十足的，完全的"
      ],
      "raw_tags": [
        "intensifier"
      ]
    }
  ],
  "word": "מת"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語pa'al動詞",
    "希伯來語動詞",
    "希伯來語詞元"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n מ־ו־ת\n源自原始閃米特語 *mawut-。與阿拉伯語 مَاتَ (māta)、吉茲語 ሞተ (motä)、埃及語 mwt、阿卡德語 𒈪𒌈 (mītum)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "met",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "neherág, “被殺害”",
      "word": "נֶהֱרַג"
    },
    {
      "roman": "niftár, “過世，去世”",
      "word": "נִפְטַר"
    },
    {
      "roman": "nirtsákh, “被謀殺”",
      "word": "נִרְצַח"
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pa'al結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "死亡"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "希伯來語動詞變位形式"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "מת"
        }
      ],
      "glosses": [
        "מת (met) 的陽性單數現在時分詞和現在時。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "aní met al shokolád",
          "text": "אֲנִי מֵת עַל שׁוֹקוֹלָד",
          "translation": "我對巧克力如癡如狂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "為某事而瘋狂"
      ]
    }
  ],
  "word": "מת"
}