See כתם on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "類型為קֶטֶל的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kétem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "כְּתָמִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כִּתְמֵי־",
"raw_tags": [
"複數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"污漬"
],
"id": "zh-כתם-he-noun-SUQZnQcR"
},
{
"glosses": [
"點"
],
"id": "zh-כתם-he-noun-EgxI2gtN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "聖經希伯來語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "lo-təsullé bəchétem ofír, bəšóham yaqár vəsappír.",
"text": "לֹא־תְסֻלֶּה בְּכֶתֶם אוֹפִיר, בְּשֹׁהַם יָקָר וְסַפִּיר.",
"translation": "俄斐金，和貴重的紅瑪瑙，並藍寶石，不足與較量。"
}
],
"glosses": [
"金"
],
"id": "zh-כתם-he-noun-PB4xoZPN",
"raw_tags": [
"聖經希伯來語"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "金",
"word": "זָהָב"
},
{
"sense": "金",
"word": "פַּז"
},
{
"sense": "金",
"word": "סְגוֹר"
},
{
"sense": "金",
"word": "חָרוּץ"
},
{
"sense": "金",
"word": "בֶּצֶר"
},
{
"sense": "金",
"word": "אוֹפִיר"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כתם"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "katóm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "כְּתֻמָּה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "כְּתֻמִּים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "כְּתֻמּוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語短寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "כתום"
}
],
"glosses": [
"כתום ('katóm，“橙色的”)單字 之短寫法。"
],
"id": "zh-כתם-he-adj-XXzPXAvI",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "כתם"
}
{
"categories": [
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"類型為קֶטֶל的希伯來語詞"
],
"forms": [
{
"form": "kétem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "כְּתָמִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כִּתְמֵי־",
"raw_tags": [
"複數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"污漬"
]
},
{
"glosses": [
"點"
]
},
{
"categories": [
"希伯來語書面用語",
"有使用例的希伯來語詞",
"聖經希伯來語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "lo-təsullé bəchétem ofír, bəšóham yaqár vəsappír.",
"text": "לֹא־תְסֻלֶּה בְּכֶתֶם אוֹפִיר, בְּשֹׁהַם יָקָר וְסַפִּיר.",
"translation": "俄斐金，和貴重的紅瑪瑙，並藍寶石，不足與較量。"
}
],
"glosses": [
"金"
],
"raw_tags": [
"聖經希伯來語"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "金",
"word": "זָהָב"
},
{
"sense": "金",
"word": "פַּז"
},
{
"sense": "金",
"word": "סְגוֹר"
},
{
"sense": "金",
"word": "חָרוּץ"
},
{
"sense": "金",
"word": "בֶּצֶר"
},
{
"sense": "金",
"word": "אוֹפִיר"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כתם"
}
{
"categories": [
"希伯來語形容詞",
"希伯來語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "katóm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "כְּתֻמָּה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "כְּתֻמִּים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "כְּתֻמּוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"希伯來語短寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "כתום"
}
],
"glosses": [
"כתום ('katóm，“橙色的”)單字 之短寫法。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "כתם"
}
Download raw JSONL data for כתם meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.