See ילד on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞拉姆語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞拉姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞拉姆語詞轉寫請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "需要補充轉寫",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亚拉姆语",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"生下，產下"
],
"id": "zh-ילד-arc-verb-eSikKIB9"
},
{
"glosses": [
"出生"
],
"id": "zh-ילד-arc-verb-fjeB6pDp"
}
],
"word": "ילד"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為י־ל־ד的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "類型為קֶטֶל的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "גַּן יְלָדִים"
},
{
"word": "gán y'ladím"
}
],
"etymology_text": "詞根\n י־ל־ד\n对比阿拉伯語 وَلَد (walad, “孩子，小孩”)、وَلَدَ (walada, “生下，產下”)、吉茲語 ወልድ (wäld, “孩子，小孩”)。",
"forms": [
{
"form": "yéled",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יְלָדִים",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "יֶלֶד־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
},
{
"form": "יַלְדֵי־",
"raw_tags": [
"複數結構態"
]
},
{
"form": "יַלְדָּה",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（男性）小孩，孩子；男孩"
],
"id": "zh-ילד-he-noun-7NiryGun"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "káma y'ladím yesh lakhém?",
"text": "כמה ילדים יש לכם?",
"translation": "你家有幾個小孩（m 或 f）？"
}
],
"glosses": [
"兒子"
],
"id": "zh-ילד-he-noun-zp9cNkTT",
"raw_tags": [
"特指"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"幼稚、孩子氣的人"
],
"id": "zh-ילד-he-noun-gSn2B-Ln",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "yéled meihakitá shelí",
"text": "ילד מהכתה שלי",
"translation": "我們班的一個男生"
}
],
"glosses": [
"用於稱呼（男性）同齡人"
],
"id": "zh-ילד-he-noun-lrYmCIag",
"raw_tags": [
"小孩、青少年當中"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈje.led/"
},
{
"ipa": "/jaˈlad/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ילד"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語pa'al動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語פ״יpa'al動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為י־ל־ד的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞根\n י־ל־ד\n对比阿拉伯語 وَلَد (walad, “孩子，小孩”)、وَلَدَ (walada, “生下，產下”)、吉茲語 ወልድ (wäld, “孩子，小孩”)。",
"forms": [
{
"form": "yalád",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נוֹלַד",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"pa'al結構"
],
"related": [
{
"word": "הוליד"
},
{
"word": "holíd"
},
{
"word": "יילד"
},
{
"word": "yiléd"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"生下，產下"
],
"id": "zh-ילד-he-verb-eSikKIB9",
"raw_tags": [
"女人"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈje.led/"
},
{
"ipa": "/jaˈlad/"
}
],
"word": "ילד"
}
{
"categories": [
"亞拉姆語動詞",
"亞拉姆語詞元",
"亞拉姆語詞轉寫請求",
"有2個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "需要補充轉寫",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亚拉姆语",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"生下，產下"
]
},
{
"glosses": [
"出生"
]
}
],
"word": "ילד"
}
{
"categories": [
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"詞根為י־ל־ד的希伯來語詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/m",
"類型為קֶטֶל的希伯來語詞"
],
"derived": [
{
"word": "גַּן יְלָדִים"
},
{
"word": "gán y'ladím"
}
],
"etymology_text": "詞根\n י־ל־ד\n对比阿拉伯語 وَلَد (walad, “孩子，小孩”)、وَلَدَ (walada, “生下，產下”)、吉茲語 ወልድ (wäld, “孩子，小孩”)。",
"forms": [
{
"form": "yéled",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יְלָדִים",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "יֶלֶד־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
},
{
"form": "יַלְדֵי־",
"raw_tags": [
"複數結構態"
]
},
{
"form": "יַלְדָּה",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（男性）小孩，孩子；男孩"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希伯來語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "káma y'ladím yesh lakhém?",
"text": "כמה ילדים יש לכם?",
"translation": "你家有幾個小孩（m 或 f）？"
}
],
"glosses": [
"兒子"
],
"raw_tags": [
"特指"
]
},
{
"categories": [
"希伯來語貶義用語"
],
"glosses": [
"幼稚、孩子氣的人"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希伯來語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "yéled meihakitá shelí",
"text": "ילד מהכתה שלי",
"translation": "我們班的一個男生"
}
],
"glosses": [
"用於稱呼（男性）同齡人"
],
"raw_tags": [
"小孩、青少年當中"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈje.led/"
},
{
"ipa": "/jaˈlad/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ילד"
}
{
"categories": [
"希伯來語pa'al動詞",
"希伯來語פ״יpa'al動詞",
"希伯來語動詞",
"希伯來語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"詞根為י־ל־ד的希伯來語詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/m"
],
"etymology_text": "詞根\n י־ל־ד\n对比阿拉伯語 وَلَد (walad, “孩子，小孩”)、وَلَدَ (walada, “生下，產下”)、吉茲語 ወልድ (wäld, “孩子，小孩”)。",
"forms": [
{
"form": "yalád",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נוֹלַד",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"pa'al結構"
],
"related": [
{
"word": "הוליד"
},
{
"word": "holíd"
},
{
"word": "יילד"
},
{
"word": "yiléd"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"生下，產下"
],
"raw_tags": [
"女人"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈje.led/"
},
{
"ipa": "/jaˈlad/"
}
],
"word": "ילד"
}
Download raw JSONL data for ילד meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"ילד"
],
"section": "希伯来语",
"subsection": "用法说明",
"title": "ילד",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"ילד"
],
"section": "希伯来语",
"subsection": "用法说明",
"title": "ילד",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.