"שמרטף" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自שמר (shamár, “守衛，看守”) + טף (taf, “幼兒，小孩”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sh'martáf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁמַרְטַפִּים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁמַרְטַף־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁמַרְטַפֵּי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁמַרְטַפִּית",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（男性）保姆"
      ],
      "id": "zh-שמרטף-he-noun-3gMKcav8"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "בייביסיטר"
    },
    {
      "word": "beibisiter"
    },
    {
      "word": "שומר טף"
    },
    {
      "word": "shomér-taf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "שמרטף"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語pi'el動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞源1，經由詞根ש־מ־ר־ט־ף (sh-m-r-t-p)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sh'mirtéf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pi'el結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "照看小孩"
      ],
      "id": "zh-שמרטף-he-verb-r-uK0Ygf"
    }
  ],
  "word": "שמרטף"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語pu'al動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞源1，經由詞根ש־מ־ר־ט־ף (sh-m-r-t-p)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sh'murtáf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pu'al結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語短寫法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "שמורטף"
        }
      ],
      "glosses": [
        "שמורטף單字 之短寫法。"
      ],
      "id": "zh-שמרטף-he-verb-5zB35TzU",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "שמרטף"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語複合詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自שמר (shamár, “守衛，看守”) + טף (taf, “幼兒，小孩”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sh'martáf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁמַרְטַפִּים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁמַרְטַף־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁמַרְטַפֵּי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁמַרְטַפִּית",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（男性）保姆"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "בייביסיטר"
    },
    {
      "word": "beibisiter"
    },
    {
      "word": "שומר טף"
    },
    {
      "word": "shomér-taf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "שמרטף"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語pi'el動詞",
    "希伯來語動詞",
    "希伯來語複合詞",
    "希伯來語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自詞源1，經由詞根ש־מ־ר־ט־ף (sh-m-r-t-p)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sh'mirtéf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pi'el結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "照看小孩"
      ]
    }
  ],
  "word": "שמרטף"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語pu'al動詞",
    "希伯來語動詞",
    "希伯來語複合詞",
    "希伯來語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自詞源1，經由詞根ש־מ־ר־ט־ף (sh-m-r-t-p)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sh'murtáf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pu'al結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "希伯來語短寫法"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "שמורטף"
        }
      ],
      "glosses": [
        "שמורטף單字 之短寫法。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "שמרטף"
}