"שעה" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞條詞源請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞拉姆語的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自亞拉姆語的希伯來語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hashanót k'tanót",
      "word": "השעות הקטנות"
    },
    {
      "roman": "sha'ón",
      "word": "שָׁעוֹן"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自亞拉姆語 שעתא (šāʿəṯā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sha'á",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שעתיים \\ שְׁעָתַיִם",
      "raw_tags": [
        "不定雙數"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁעוֹת",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁעַת־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁעוֹת־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ma hasha'á?",
          "text": "מָה הַשָּׁעָה?",
          "translation": "現在幾點？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小時"
      ],
      "id": "zh-שעה-he-noun-UHrCySYu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ":Template:RQ:Mishnah",
          "roman": "hevú z'hirín barashút, she'ein m'kar'vín ló l'adám 'elá l'tsórekh 'atsmán; nir'ín k'ohavín bish'át hana'atán, v'ein 'om'dín ló la'adám bish'át dokhokó.",
          "text": "הֱווּ זְהִירִין בָּרָשׁוּת, שֶׁאֵין מְקָרְבִין לוֹ לְאָדָם אֶלָּא לְצֹרֶךְ עַצְמָן; נִרְאִין כְּאוֹהֲבִין בִּשְׁעַת הֲנָאָתָן, וְאֵין עוֹמְדִין לוֹ לָאָדָם בִּשְׁעַת דָּחֳקוֹ.",
          "translation": "提防那當政的人，因他們只為自己的利益而與人為友：有利益時就表現得友善，別人有需要時卻從不站在他旁邊幫忙。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時間"
      ],
      "id": "zh-שעה-he-noun-v2Jn2mB3",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaˈ(ʔ)a/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃɔːˈʕɔː]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "שעה"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語pa'al動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)",
  "forms": [
    {
      "form": "sha'á",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pa'al結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "撒母耳記下22:42：（聖經和合本翻譯）",
          "text": "יִשְׁעוּ וְאֵין מֹשִׁיעַ אֶל־יְהוָה וְלֹא עָנָֽם׃\n他們仰望，卻無人拯救，就是呼求耶和華，他也不應允。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看"
      ],
      "id": "zh-שעה-he-verb-YfQzFfmK",
      "raw_tags": [
        "聖經希伯來語或書面"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "創世紀4:5：（聖經和合本翻譯）",
          "text": "וְאֶל־קַיִן וְאֶל־מִנְחָתֹו לֹא שָׁעָה[…]\n只是看不中該隱和他的供物 […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "尊敬"
      ],
      "id": "zh-שעה-he-verb-O-ZmDugM",
      "raw_tags": [
        "聖經希伯來語"
      ]
    }
  ],
  "word": "שעה"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自希伯來語詞根שׁ־ע־ה的意第緒語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意第緒語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意第緒語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意第緒語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的意第緒語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自希伯來語的意第緒語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自希伯來語的意第緒語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自希伯來語 שָׁעָה。",
  "forms": [
    {
      "form": "sho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意第绪语",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小時"
      ],
      "id": "zh-שעה-yi-noun-UHrCySYu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʃʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃu]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sho",
      "word": "שאָ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "שעה"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語詞條詞源請求",
    "希伯來語陰性名詞",
    "派生自亞拉姆語的希伯來語詞",
    "源自亞拉姆語的希伯來語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hashanót k'tanót",
      "word": "השעות הקטנות"
    },
    {
      "roman": "sha'ón",
      "word": "שָׁעוֹן"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自亞拉姆語 שעתא (šāʿəṯā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sha'á",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שעתיים \\ שְׁעָתַיִם",
      "raw_tags": [
        "不定雙數"
      ]
    },
    {
      "form": "שָׁעוֹת",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁעַת־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁעוֹת־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ma hasha'á?",
          "text": "מָה הַשָּׁעָה?",
          "translation": "現在幾點？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小時"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ":Template:RQ:Mishnah",
          "roman": "hevú z'hirín barashút, she'ein m'kar'vín ló l'adám 'elá l'tsórekh 'atsmán; nir'ín k'ohavín bish'át hana'atán, v'ein 'om'dín ló la'adám bish'át dokhokó.",
          "text": "הֱווּ זְהִירִין בָּרָשׁוּת, שֶׁאֵין מְקָרְבִין לוֹ לְאָדָם אֶלָּא לְצֹרֶךְ עַצְמָן; נִרְאִין כְּאוֹהֲבִין בִּשְׁעַת הֲנָאָתָן, וְאֵין עוֹמְדִין לוֹ לָאָדָם בִּשְׁעַת דָּחֳקוֹ.",
          "translation": "提防那當政的人，因他們只為自己的利益而與人為友：有利益時就表現得友善，別人有需要時卻從不站在他旁邊幫忙。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時間"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaˈ(ʔ)a/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃɔːˈʕɔː]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "שעה"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語pa'al動詞",
    "希伯來語動詞",
    "希伯來語詞元"
  ],
  "etymology_text": "(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)",
  "forms": [
    {
      "form": "sha'á",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "pa'al結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "撒母耳記下22:42：（聖經和合本翻譯）",
          "text": "יִשְׁעוּ וְאֵין מֹשִׁיעַ אֶל־יְהוָה וְלֹא עָנָֽם׃\n他們仰望，卻無人拯救，就是呼求耶和華，他也不應允。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看"
      ],
      "raw_tags": [
        "聖經希伯來語或書面"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "創世紀4:5：（聖經和合本翻譯）",
          "text": "וְאֶל־קַיִן וְאֶל־מִנְחָתֹו לֹא שָׁעָה[…]\n只是看不中該隱和他的供物 […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "尊敬"
      ],
      "raw_tags": [
        "聖經希伯來語"
      ]
    }
  ],
  "word": "שעה"
}

{
  "categories": [
    "來自希伯來語詞根שׁ־ע־ה的意第緒語詞",
    "意第緒語名詞",
    "意第緒語詞元",
    "意第緒語陰性名詞",
    "手動轉寫與自動轉寫不同的意第緒語詞",
    "派生自希伯來語的意第緒語詞",
    "源自希伯來語的意第緒語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自希伯來語 שָׁעָה。",
  "forms": [
    {
      "form": "sho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意第绪语",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小時"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʃʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃu]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sho",
      "word": "שאָ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "שעה"
}