"לב" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ל־ב־ב的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "類型為קֵטֶל的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ekhád bapé v'ekhád balév",
      "word": "אחד בפה ואחד בלב"
    },
    {
      "roman": "ómets-lév",
      "word": "אומץ לב"
    },
    {
      "word": "בלב ולב"
    },
    {
      "word": "בלב ונפש"
    },
    {
      "roman": "b'lév kavéd",
      "word": "בלב כבד"
    },
    {
      "roman": "b'lév shalém",
      "word": "בלב שלם"
    },
    {
      "roman": "gilúi-lév",
      "word": "גילוי לב"
    },
    {
      "roman": "dibér ál libó",
      "word": "דיבר על ליבו"
    },
    {
      "roman": "hikshá ét libó",
      "word": "הקשה את ליבו"
    },
    {
      "roman": "hetkef lév",
      "word": "הֶתְקֵף לֵב"
    },
    {
      "roman": "khimém ét halév",
      "word": "חימם את הלב"
    },
    {
      "roman": "khasér lév",
      "word": "חסר לב"
    },
    {
      "word": "חפץ לב"
    },
    {
      "roman": "tov-lév",
      "word": "טוב לב"
    },
    {
      "roman": "ké'ev-lév",
      "word": "כאב לב"
    },
    {
      "roman": "lév ekhád",
      "word": "לב אחד"
    },
    {
      "roman": "lév-aryé",
      "word": "לב אריה"
    },
    {
      "roman": "lév-ha'inyán",
      "word": "לב העניין"
    },
    {
      "roman": "lév-zaháv",
      "word": "לב זהב"
    },
    {
      "roman": "lév kham",
      "word": "לב חם"
    },
    {
      "word": "לב טהור"
    },
    {
      "roman": "lév-yám",
      "word": "לב ים"
    },
    {
      "roman": "lév mekháni",
      "word": "לב מכאני"
    },
    {
      "word": "לבו ער"
    },
    {
      "roman": "lév-kérakh",
      "word": "לב קרח"
    },
    {
      "roman": "lév rakháv",
      "word": "לב רחב"
    },
    {
      "roman": "lév shakhór",
      "word": "לב שחור"
    },
    {
      "roman": "lév shél éven",
      "word": "לב של אבן"
    },
    {
      "word": "מוג לב"
    },
    {
      "roman": "milév él lév",
      "word": "מלב אל לב"
    },
    {
      "word": "ערל לב"
    },
    {
      "roman": "pív v'libó shavím",
      "word": "פיו ולבו שווים"
    },
    {
      "word": "קבלת פנים לבבית"
    },
    {
      "word": "רחב לב"
    },
    {
      "roman": "sh'vúr-lév",
      "word": "שבור לב"
    },
    {
      "roman": "sám lév",
      "word": "שם לב"
    },
    {
      "roman": "shafákh et halév",
      "word": "שפך את הלב"
    },
    {
      "roman": "t'sómet-lév",
      "word": "תשומת לב"
    },
    {
      "word": "חכמת לב"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "nl",
          "word": "lef"
        }
      ],
      "lang_code": "yi",
      "roman": "leyv",
      "word": "לבֿ"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ל־ב־ב\n源自原始閃米特語 *libb-。",
  "forms": [
    {
      "form": "lev",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לְבָבוֹת",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "心臟"
      ],
      "id": "zh-לב-he-noun--Ncp2LE5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "libí b'mizrákh v'anokhí b'sóf ma'aráv",
          "text": "לִבִּי בְמִזְרָח וְאָנֹכִי בְּסוֹף מַעֲרָב",
          "translation": "我的心在東邊，而我在最西邊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "內心，心靈"
      ],
      "id": "zh-לב-he-noun-uWOPfOQv",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "中心；核心"
      ],
      "id": "zh-לב-he-noun-3~HLPOyR"
    },
    {
      "glosses": [
        "心形"
      ],
      "id": "zh-לב-he-noun-wuHxf3LB"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "leváv",
      "word": "לֵבָב"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "לב"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
    "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
    "詞根為ל־ב־ב的希伯來語詞",
    "類型為קֵטֶל的希伯來語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ekhád bapé v'ekhád balév",
      "word": "אחד בפה ואחד בלב"
    },
    {
      "roman": "ómets-lév",
      "word": "אומץ לב"
    },
    {
      "word": "בלב ולב"
    },
    {
      "word": "בלב ונפש"
    },
    {
      "roman": "b'lév kavéd",
      "word": "בלב כבד"
    },
    {
      "roman": "b'lév shalém",
      "word": "בלב שלם"
    },
    {
      "roman": "gilúi-lév",
      "word": "גילוי לב"
    },
    {
      "roman": "dibér ál libó",
      "word": "דיבר על ליבו"
    },
    {
      "roman": "hikshá ét libó",
      "word": "הקשה את ליבו"
    },
    {
      "roman": "hetkef lév",
      "word": "הֶתְקֵף לֵב"
    },
    {
      "roman": "khimém ét halév",
      "word": "חימם את הלב"
    },
    {
      "roman": "khasér lév",
      "word": "חסר לב"
    },
    {
      "word": "חפץ לב"
    },
    {
      "roman": "tov-lév",
      "word": "טוב לב"
    },
    {
      "roman": "ké'ev-lév",
      "word": "כאב לב"
    },
    {
      "roman": "lév ekhád",
      "word": "לב אחד"
    },
    {
      "roman": "lév-aryé",
      "word": "לב אריה"
    },
    {
      "roman": "lév-ha'inyán",
      "word": "לב העניין"
    },
    {
      "roman": "lév-zaháv",
      "word": "לב זהב"
    },
    {
      "roman": "lév kham",
      "word": "לב חם"
    },
    {
      "word": "לב טהור"
    },
    {
      "roman": "lév-yám",
      "word": "לב ים"
    },
    {
      "roman": "lév mekháni",
      "word": "לב מכאני"
    },
    {
      "word": "לבו ער"
    },
    {
      "roman": "lév-kérakh",
      "word": "לב קרח"
    },
    {
      "roman": "lév rakháv",
      "word": "לב רחב"
    },
    {
      "roman": "lév shakhór",
      "word": "לב שחור"
    },
    {
      "roman": "lév shél éven",
      "word": "לב של אבן"
    },
    {
      "word": "מוג לב"
    },
    {
      "roman": "milév él lév",
      "word": "מלב אל לב"
    },
    {
      "word": "ערל לב"
    },
    {
      "roman": "pív v'libó shavím",
      "word": "פיו ולבו שווים"
    },
    {
      "word": "קבלת פנים לבבית"
    },
    {
      "word": "רחב לב"
    },
    {
      "roman": "sh'vúr-lév",
      "word": "שבור לב"
    },
    {
      "roman": "sám lév",
      "word": "שם לב"
    },
    {
      "roman": "shafákh et halév",
      "word": "שפך את הלב"
    },
    {
      "roman": "t'sómet-lév",
      "word": "תשומת לב"
    },
    {
      "word": "חכמת לב"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "nl",
          "word": "lef"
        }
      ],
      "lang_code": "yi",
      "roman": "leyv",
      "word": "לבֿ"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n ל־ב־ב\n源自原始閃米特語 *libb-。",
  "forms": [
    {
      "form": "lev",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לְבָבוֹת",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "心臟"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "libí b'mizrákh v'anokhí b'sóf ma'aráv",
          "text": "לִבִּי בְמִזְרָח וְאָנֹכִי בְּסוֹף מַעֲרָב",
          "translation": "我的心在東邊，而我在最西邊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "內心，心靈"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "中心；核心"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "心形"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "leváv",
      "word": "לֵבָב"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "לב"
}