See לב in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ל־ב־ב的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "類型為קֵטֶל的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "אחד בפה ואחד בלב"
},
{
"word": "ekhád bapé v'ekhád balév"
},
{
"word": "אומץ לב"
},
{
"word": "ómets-lév"
},
{
"word": "בלב ולב"
},
{
"word": "בלב ונפש"
},
{
"word": "בלב כבד"
},
{
"word": "b'lév kavéd"
},
{
"word": "בלב שלם"
},
{
"word": "b'lév shalém"
},
{
"word": "גילוי לב"
},
{
"word": "gilúi-lév"
},
{
"word": "דיבר על ליבו"
},
{
"word": "dibér ál libó"
},
{
"word": "הקשה את ליבו"
},
{
"word": "hikshá ét libó"
},
{
"word": "הֶתְקֵף לֵב"
},
{
"word": "hetkef lév"
},
{
"word": "חימם את הלב"
},
{
"word": "khimém ét halév"
},
{
"word": "חסר לב"
},
{
"word": "khasér lév"
},
{
"word": "חפץ לב"
},
{
"word": "טוב לב"
},
{
"word": "tov-lév"
},
{
"word": "כאב לב"
},
{
"word": "ké'ev-lév"
},
{
"word": "לב אחד"
},
{
"word": "lév ekhád"
},
{
"word": "לב אריה"
},
{
"word": "lév-aryé"
},
{
"word": "לב העניין"
},
{
"word": "lév-ha'inyán"
},
{
"word": "לב זהב"
},
{
"word": "lév-zaháv"
},
{
"word": "לב חם"
},
{
"word": "lév kham"
},
{
"word": "לב טהור"
},
{
"word": "לב ים"
},
{
"word": "lév-yám"
},
{
"word": "לב מכאני"
},
{
"word": "lév mekháni"
},
{
"word": "לבו ער"
},
{
"word": "לב קרח"
},
{
"word": "lév-kérakh"
},
{
"word": "לב רחב"
},
{
"word": "lév rakháv"
},
{
"word": "לב שחור"
},
{
"word": "lév shakhór"
},
{
"word": "לב של אבן"
},
{
"word": "lév shél éven"
},
{
"word": "מוג לב"
},
{
"word": "מלב אל לב"
},
{
"word": "milév él lév"
},
{
"word": "ערל לב"
},
{
"word": "פיו ולבו שווים"
},
{
"word": "pív v'libó shavím"
},
{
"word": "קבלת פנים לבבית"
},
{
"word": "רחב לב"
},
{
"word": "שבור לב"
},
{
"word": "sh'vúr-lév"
},
{
"word": "שם לב"
},
{
"word": "sám lév"
},
{
"word": "שפך את הלב"
},
{
"word": "shafákh et halév"
},
{
"word": "תשומת לב"
},
{
"word": "t'sómet-lév"
},
{
"word": "חכמת לב"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "lef"
}
],
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "leyv",
"word": "לבֿ"
}
],
"etymology_text": "詞根\n ל־ב־ב\n源自原始閃米特語 *libb-。",
"forms": [
{
"form": "lev",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "לְבָבוֹת",
"tags": [
"indefinite plural"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"心臟"
],
"id": "zh-לב-he-noun--Ncp2LE5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c.''' 1075 – 1141, Yehuda Halevi, My Heart is in the East 1",
"roman": "libí b'mizrákh v'anokhí b'sóf ma'aráv",
"text": "לִבִּי בְמִזְרָח וְאָנֹכִי בְּסוֹף מַעֲרָב",
"translation": "我的心在東邊，而我在最西邊。"
}
],
"glosses": [
"內心，心靈"
],
"id": "zh-לב-he-noun-uWOPfOQv",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"中心；核心"
],
"id": "zh-לב-he-noun-3~HLPOyR"
},
{
"glosses": [
"心形"
],
"id": "zh-לב-he-noun-wuHxf3LB"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "לֵבָב"
},
{
"word": "leváv"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לב"
}
{
"categories": [
"希伯來語 解剖學",
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陽性名詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"詞根為ל־ב־ב的希伯來語詞",
"類型為קֵטֶל的希伯來語詞"
],
"derived": [
{
"word": "אחד בפה ואחד בלב"
},
{
"word": "ekhád bapé v'ekhád balév"
},
{
"word": "אומץ לב"
},
{
"word": "ómets-lév"
},
{
"word": "בלב ולב"
},
{
"word": "בלב ונפש"
},
{
"word": "בלב כבד"
},
{
"word": "b'lév kavéd"
},
{
"word": "בלב שלם"
},
{
"word": "b'lév shalém"
},
{
"word": "גילוי לב"
},
{
"word": "gilúi-lév"
},
{
"word": "דיבר על ליבו"
},
{
"word": "dibér ál libó"
},
{
"word": "הקשה את ליבו"
},
{
"word": "hikshá ét libó"
},
{
"word": "הֶתְקֵף לֵב"
},
{
"word": "hetkef lév"
},
{
"word": "חימם את הלב"
},
{
"word": "khimém ét halév"
},
{
"word": "חסר לב"
},
{
"word": "khasér lév"
},
{
"word": "חפץ לב"
},
{
"word": "טוב לב"
},
{
"word": "tov-lév"
},
{
"word": "כאב לב"
},
{
"word": "ké'ev-lév"
},
{
"word": "לב אחד"
},
{
"word": "lév ekhád"
},
{
"word": "לב אריה"
},
{
"word": "lév-aryé"
},
{
"word": "לב העניין"
},
{
"word": "lév-ha'inyán"
},
{
"word": "לב זהב"
},
{
"word": "lév-zaháv"
},
{
"word": "לב חם"
},
{
"word": "lév kham"
},
{
"word": "לב טהור"
},
{
"word": "לב ים"
},
{
"word": "lév-yám"
},
{
"word": "לב מכאני"
},
{
"word": "lév mekháni"
},
{
"word": "לבו ער"
},
{
"word": "לב קרח"
},
{
"word": "lév-kérakh"
},
{
"word": "לב רחב"
},
{
"word": "lév rakháv"
},
{
"word": "לב שחור"
},
{
"word": "lév shakhór"
},
{
"word": "לב של אבן"
},
{
"word": "lév shél éven"
},
{
"word": "מוג לב"
},
{
"word": "מלב אל לב"
},
{
"word": "milév él lév"
},
{
"word": "ערל לב"
},
{
"word": "פיו ולבו שווים"
},
{
"word": "pív v'libó shavím"
},
{
"word": "קבלת פנים לבבית"
},
{
"word": "רחב לב"
},
{
"word": "שבור לב"
},
{
"word": "sh'vúr-lév"
},
{
"word": "שם לב"
},
{
"word": "sám lév"
},
{
"word": "שפך את הלב"
},
{
"word": "shafákh et halév"
},
{
"word": "תשומת לב"
},
{
"word": "t'sómet-lév"
},
{
"word": "חכמת לב"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "lef"
}
],
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "leyv",
"word": "לבֿ"
}
],
"etymology_text": "詞根\n ל־ב־ב\n源自原始閃米特語 *libb-。",
"forms": [
{
"form": "lev",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "לְבָבוֹת",
"tags": [
"indefinite plural"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"心臟"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希伯來語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "c.''' 1075 – 1141, Yehuda Halevi, My Heart is in the East 1",
"roman": "libí b'mizrákh v'anokhí b'sóf ma'aráv",
"text": "לִבִּי בְמִזְרָח וְאָנֹכִי בְּסוֹף מַעֲרָב",
"translation": "我的心在東邊，而我在最西邊。"
}
],
"glosses": [
"內心，心靈"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"中心；核心"
]
},
{
"glosses": [
"心形"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "לֵבָב"
},
{
"word": "leváv"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לב"
}
Download raw JSONL data for לב meaning in 希伯来语 (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希伯来语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.