See болтать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for болтать meaning in Русский (17.0kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фиксировать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "молчать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заткнуться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "умолкнуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "затихнуть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "молчать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "болтать — не мешки ворочать"
},
{
"word": "болтать — врагу помогать"
}
],
"etymology_text": "От звукоподражательн. праслав. основы *bьlt-; ср.: укр. бовта́ти «болтать», польск. beɫtać «мутить воду, болтать»; нов.-в.-нем. poltern «стучать», поздне-ср.-в.-нем. buldern, ср.-нж.-нем. bulderen, норв., датск. buldre, лит. bìldu, bildė́ti «издавать гулкий звук, стучать», bildinu, bildinti «стучать, греметь»",
"forms": [
{
"form": "болта́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "болта́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "болта́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "болта́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "болта́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "болта́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "болта́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "болта́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "болта́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "болта́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "болта́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "болта́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "болта́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "болта́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "болта́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "болта́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… болта́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двигать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шевелить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обрабатывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "говорить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "говорить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "болтунишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "болталище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болтун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болтунья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болтушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болтовня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болтанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болталка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болтальня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болтология"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болтулизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болтание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "болтливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "взболтанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болтаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взбалтывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взбалтываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взболтать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взболтаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взболтнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забалтывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забалтываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заболтать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заболтаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набалтывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набалтываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наболтать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наболтаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поболтать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбалтывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбалтываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разболтать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разболтаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "болтливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "На подоконнике сидел и болтал ногами в джинсах совершенно незнакомый дядька."
}
],
"glosses": [
"беспорядочно раскачивать чем-либо"
],
"id": "ru-болтать-ru-verb-Ebeuto2f"
},
{
"examples": [
{
"text": "Лита на мгновение даже перестала болтать ложкой похлёбку."
},
{
"author": "Дарья Донцова",
"text": "Генри мрачно болтал ложкой в чашке, и вид у него был такой несчастный, что мне стало жаль бедного ученого.",
"title": "Долг платежом опасен"
}
],
"glosses": [
"что-либо перемешивать, взбалтывая"
],
"id": "ru-болтать-ru-verb-fEwn0C9w",
"raw_glosses": [
"устар. что-либо перемешивать, взбалтывая"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Акунин",
"text": "За рулём она вечно болтала без умолку, напоминая Нике жителя Чукотки, который едет на оленях по бескрайней тундре и поёт нескончаемую песню обо всем, что попадается ему по дороге.",
"title": "Ф. М. Том 1"
}
],
"glosses": [
"то же, что болтать языком, говорить, разговаривать"
],
"id": "ru-болтать-ru-verb-Ok-jYP3r",
"raw_glosses": [
"разг., пренебр. то же, что болтать языком, говорить, разговаривать"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Дашков",
"text": "Патрульные были заняты — они болтали с хорошенькой продавщицей пива.",
"title": "Глаз урагана"
}
],
"glosses": [
"вести непринуждённый диалог, беседовать"
],
"id": "ru-болтать-ru-verb-R36Sx1aS",
"raw_glosses": [
"разг. вести непринуждённый диалог, беседовать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-болтать.ogg",
"ipa": "bɐɫˈtatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-болтать.ogg/Ru-болтать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-болтать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дрыгать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "качать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "побалтывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покачивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раскачивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трепать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "взбалтывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перемешивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мешать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "толочь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разбалтывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "говорить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "беседовать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бакланить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "базланить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "балаболить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "балагурить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "балакать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "балякать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ботать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выбалтывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рассказывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вякать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гутарить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "калякать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "квакать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лепетать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лопотать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лепить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лялякать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лестничать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мандить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мозолить язык"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "молоть чушь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "молоть языкои"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нести"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "звонить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "празднословить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пустозвонить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пустословить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разбалтывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разводить тары-бары"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разводить растобары"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разводить турусы"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разглагольствовать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разоряться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "распускать язык"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сарафанить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "свистеть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "словоблудить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стрекотать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "суесловить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тарабарить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разводить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тараторить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "толковать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "трезвонить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тренькать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "трепаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "трубить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фанить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фенеботать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фенить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фонить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фразёрствовать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чесать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чирикать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "швыряться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "щебетать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "трепаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "покачивать",
"word": "dangle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "покачивать",
"word": "rock"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "покачивать",
"word": "дрънкам"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "покачивать",
"word": "agitar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "покачивать",
"word": "mover"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "покачивать",
"word": "baumeln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "покачивать",
"word": "baumeln lassen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "покачивать",
"word": "бовтати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "покачивать",
"word": "хитати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "покачивать",
"word": "змішувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "покачивать",
"word": "gambiller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "покачивать",
"word": "gigoter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взбалтывать, перемешивать",
"word": "shake up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взбалтывать, перемешивать",
"word": "stir"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "взбалтывать, перемешивать",
"word": "rühren"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "говорить",
"word": "chatter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "говорить",
"word": "chatter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "говорить",
"word": "jabber"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"австрал."
],
"sense": "говорить",
"word": "yabber"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "говорить",
"word": "vrøvle"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "говорить",
"word": "snakke"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "говорить",
"word": "sludre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "говорить",
"word": "charlar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "говорить",
"word": "parlar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "говорить",
"word": "chiacchierare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "говорить",
"word": "ciarlare"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"1"
],
"sense": "говорить",
"word": "arguto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "говорить",
"word": "plaudern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "говорить",
"word": "schwatzen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "говорить",
"word": "базікати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "говорить",
"word": "bavarder"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "говорить",
"word": "papoter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "говорить",
"word": "babiller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "говорить",
"word": "jaser"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "говорить",
"word": "babili"
}
],
"word": "болтать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фиксировать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "молчать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заткнуться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "умолкнуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "затихнуть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "молчать"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"derived": [
{
"word": "болтать — не мешки ворочать"
},
{
"word": "болтать — врагу помогать"
}
],
"etymology_text": "От звукоподражательн. праслав. основы *bьlt-; ср.: укр. бовта́ти «болтать», польск. beɫtać «мутить воду, болтать»; нов.-в.-нем. poltern «стучать», поздне-ср.-в.-нем. buldern, ср.-нж.-нем. bulderen, норв., датск. buldre, лит. bìldu, bildė́ti «издавать гулкий звук, стучать», bildinu, bildinti «стучать, греметь»",
"forms": [
{
"form": "болта́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "болта́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "болта́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "болта́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "болта́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "болта́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "болта́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "болта́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "болта́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "болта́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "болта́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "болта́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "болта́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "болта́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "болта́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "болта́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "болта́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… болта́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двигать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шевелить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обрабатывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "говорить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "говорить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "болтунишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "болталище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болтун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болтунья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болтушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болтовня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болтанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болталка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болтальня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болтология"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болтулизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "болтание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "болтливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "взболтанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болтаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взбалтывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взбалтываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взболтать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взболтаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взболтнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забалтывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забалтываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заболтать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заболтаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набалтывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набалтываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наболтать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наболтаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поболтать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбалтывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбалтываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разболтать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разболтаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "болтливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "На подоконнике сидел и болтал ногами в джинсах совершенно незнакомый дядька."
}
],
"glosses": [
"беспорядочно раскачивать чем-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Лита на мгновение даже перестала болтать ложкой похлёбку."
},
{
"author": "Дарья Донцова",
"text": "Генри мрачно болтал ложкой в чашке, и вид у него был такой несчастный, что мне стало жаль бедного ученого.",
"title": "Долг платежом опасен"
}
],
"glosses": [
"что-либо перемешивать, взбалтывая"
],
"raw_glosses": [
"устар. что-либо перемешивать, взбалтывая"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Акунин",
"text": "За рулём она вечно болтала без умолку, напоминая Нике жителя Чукотки, который едет на оленях по бескрайней тундре и поёт нескончаемую песню обо всем, что попадается ему по дороге.",
"title": "Ф. М. Том 1"
}
],
"glosses": [
"то же, что болтать языком, говорить, разговаривать"
],
"raw_glosses": [
"разг., пренебр. то же, что болтать языком, говорить, разговаривать"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Дашков",
"text": "Патрульные были заняты — они болтали с хорошенькой продавщицей пива.",
"title": "Глаз урагана"
}
],
"glosses": [
"вести непринуждённый диалог, беседовать"
],
"raw_glosses": [
"разг. вести непринуждённый диалог, беседовать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-болтать.ogg",
"ipa": "bɐɫˈtatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-болтать.ogg/Ru-болтать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-болтать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дрыгать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "качать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "побалтывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покачивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раскачивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трепать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "взбалтывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перемешивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мешать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "толочь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разбалтывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "говорить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "беседовать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бакланить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "базланить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "балаболить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "балагурить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "балакать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "балякать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ботать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выбалтывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рассказывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вякать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гутарить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "калякать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "квакать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лепетать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лопотать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лепить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лялякать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лестничать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мандить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мозолить язык"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "молоть чушь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "молоть языкои"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нести"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "звонить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "празднословить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пустозвонить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пустословить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разбалтывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разводить тары-бары"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разводить растобары"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разводить турусы"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разглагольствовать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разоряться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "распускать язык"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сарафанить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "свистеть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "словоблудить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стрекотать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "суесловить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тарабарить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разводить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тараторить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "толковать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "трезвонить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тренькать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "трепаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "трубить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фанить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фенеботать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фенить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фонить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фразёрствовать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чесать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чирикать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "швыряться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "щебетать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "трепаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "покачивать",
"word": "dangle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "покачивать",
"word": "rock"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "покачивать",
"word": "дрънкам"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "покачивать",
"word": "agitar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "покачивать",
"word": "mover"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "покачивать",
"word": "baumeln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "покачивать",
"word": "baumeln lassen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "покачивать",
"word": "бовтати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "покачивать",
"word": "хитати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "покачивать",
"word": "змішувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "покачивать",
"word": "gambiller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "покачивать",
"word": "gigoter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взбалтывать, перемешивать",
"word": "shake up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взбалтывать, перемешивать",
"word": "stir"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "взбалтывать, перемешивать",
"word": "rühren"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "говорить",
"word": "chatter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "говорить",
"word": "chatter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "говорить",
"word": "jabber"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"австрал."
],
"sense": "говорить",
"word": "yabber"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "говорить",
"word": "vrøvle"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "говорить",
"word": "snakke"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "говорить",
"word": "sludre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "говорить",
"word": "charlar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "говорить",
"word": "parlar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "говорить",
"word": "chiacchierare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "говорить",
"word": "ciarlare"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"1"
],
"sense": "говорить",
"word": "arguto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "говорить",
"word": "plaudern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "говорить",
"word": "schwatzen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "говорить",
"word": "базікати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "говорить",
"word": "bavarder"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "говорить",
"word": "papoter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "говорить",
"word": "babiller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "говорить",
"word": "jaser"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "говорить",
"word": "babili"
}
],
"word": "болтать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.