See выбалтывать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы передачи информации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы речи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из вы- + -балтывать, от болтать, далее от звукоподражательн. праслав. основы *bьlt-; ср.: укр. бовта́ти «болтать», польск. beɫtać «мутить воду, болтать»; нов.-в.-нем. poltern «стучать», поздне-ср.-в.-нем. buldern, ср.-нж.-нем. bulderen, норв., датск. buldre, лит. bìldu, bildė́ti «издавать гулкий звук, стучать», bildinu, bildinti «стучать, греметь»",
"forms": [
{
"form": "выба́лтываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выба́лтывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выба́лтывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выба́лтываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выба́лтывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выба́лтывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выба́лтывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "выба́лтывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выба́лтывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выба́лтывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выба́лтывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выба́лтываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выба́лтывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выба́лтываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выба́лтывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выба́лтывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "выба́лтывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выба́лтывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выба́лтывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выба́лтывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выба́лтывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "выба́лтывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выба́лтывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выба́лтываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выба́лтывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "выболтать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "говорить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выдавать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выболтать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбалтываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болтать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сообщать то, что следовало бы хранить в тайне; раскрывать секрет, проговариваться"
],
"id": "ru-выбалтывать-ru-verb-VI7vKAdw",
"raw_glosses": [
"разг. сообщать то, что следовало бы хранить в тайне; раскрывать секрет, проговариваться"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɨˈbaɫtɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разбалтывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проговариваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blurt out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blab out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "let out"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ausplaudern"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "базікати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "divulguer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "trahir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vendre la mèche"
}
],
"word": "выбалтывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы передачи информации/ru",
"Глаголы речи/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из вы- + -балтывать, от болтать, далее от звукоподражательн. праслав. основы *bьlt-; ср.: укр. бовта́ти «болтать», польск. beɫtać «мутить воду, болтать»; нов.-в.-нем. poltern «стучать», поздне-ср.-в.-нем. buldern, ср.-нж.-нем. bulderen, норв., датск. buldre, лит. bìldu, bildė́ti «издавать гулкий звук, стучать», bildinu, bildinti «стучать, греметь»",
"forms": [
{
"form": "выба́лтываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выба́лтывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выба́лтывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выба́лтываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выба́лтывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выба́лтывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выба́лтывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "выба́лтывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выба́лтывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выба́лтывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выба́лтывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выба́лтываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выба́лтывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выба́лтываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выба́лтывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выба́лтывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "выба́лтывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выба́лтывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выба́лтывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выба́лтывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выба́лтывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "выба́лтывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выба́лтывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выба́лтываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выба́лтывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "выболтать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "говорить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выдавать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выболтать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбалтываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болтать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сообщать то, что следовало бы хранить в тайне; раскрывать секрет, проговариваться"
],
"raw_glosses": [
"разг. сообщать то, что следовало бы хранить в тайне; раскрывать секрет, проговариваться"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɨˈbaɫtɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разбалтывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проговариваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blurt out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blab out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "let out"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ausplaudern"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "базікати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "divulguer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "trahir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vendre la mèche"
}
],
"word": "выбалтывать"
}
Download raw JSONL data for выбалтывать meaning in Русский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.