See разболтаться in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for разболтаться meaning in Русский (9.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные постфиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От глагола разболтать, далее ??",
"forms": [
{
"form": "разболта́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разболта́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разболта́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "разболта́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разболта́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разболта́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разболта́емтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разболта́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разболта́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разболта́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разболта́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "разба́лтываться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "развинтиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болтать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбалтываться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"стать неустойчивым; расшататься"
],
"id": "ru-разболтаться-ru-verb-yroFa1R6",
"raw_glosses": [
"разг. стать неустойчивым; расшататься"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"стать недисциплинированным, неисполнительным"
],
"id": "ru-разболтаться-ru-verb-SIJDH31v",
"raw_glosses": [
"перен., разг. стать недисциплинированным, неисполнительным"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəzbɐɫˈtat͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расшататься"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "распуститься"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "распоясаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отбиться от рук"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стать неустойчивым; расшататься",
"word": "come loose"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стать неустойчивым; расшататься",
"word": "розхитатися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стать недисциплинированным, неисполнительным",
"word": "розпуститися"
}
],
"word": "разболтаться"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные префиксально-постфиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано с помощью приставки раз- и постфикса -ся от болтать, далее от звукоподражательн. праслав. основы *bьlt-; ср.: укр. бовта́ти «болтать», польск. beɫtać «мутить воду, болтать»; нов.-в.-нем. poltern «стучать», поздне-ср.-в.-нем. buldern, ср.-нж.-нем. bulderen, норв., датск. buldre, лит. bìldu, bildė́ti «издавать гулкий звук, стучать», bildinu, bildinti «стучать, греметь». Однако возможно, здесь представлены два различных корня: болта́ть «говорить» может быть родственно балабо́лить, чешск. blb, blblati, которые вместе с лит. balbatúoti «болтать, лепетать, бормотать», balbatà «болтун», balbė́ti «болтать», лат. balbus и т. д. восходят к индоевр. b-; тогда как болта́ть «сотрясать» вместе с др.-исл. bella, ball «толкать, попадать», шв. bulta «бить, стучать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разболта́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разболта́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разболта́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "разболта́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разболта́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разболта́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разболта́емтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разболта́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разболта́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разболта́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разболта́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "разба́лтываться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болтать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбалтываться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"стать болтливым"
],
"id": "ru-разболтаться-ru-verb-M6ZVlDsf",
"raw_glosses": [
"разг. стать болтливым"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəzbɐɫˈtat͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разговориться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "розбалакатися"
}
],
"word": "разболтаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Слова, образованные постфиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "От глагола разболтать, далее ??",
"forms": [
{
"form": "разболта́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разболта́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разболта́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "разболта́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разболта́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разболта́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разболта́емтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разболта́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разболта́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разболта́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разболта́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "разба́лтываться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "развинтиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болтать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбалтываться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"стать неустойчивым; расшататься"
],
"raw_glosses": [
"разг. стать неустойчивым; расшататься"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"стать недисциплинированным, неисполнительным"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. стать недисциплинированным, неисполнительным"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəzbɐɫˈtat͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расшататься"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "распуститься"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "распоясаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отбиться от рук"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стать неустойчивым; расшататься",
"word": "come loose"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стать неустойчивым; расшататься",
"word": "розхитатися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стать недисциплинированным, неисполнительным",
"word": "розпуститися"
}
],
"word": "разболтаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Слова, образованные префиксально-постфиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "Образовано с помощью приставки раз- и постфикса -ся от болтать, далее от звукоподражательн. праслав. основы *bьlt-; ср.: укр. бовта́ти «болтать», польск. beɫtać «мутить воду, болтать»; нов.-в.-нем. poltern «стучать», поздне-ср.-в.-нем. buldern, ср.-нж.-нем. bulderen, норв., датск. buldre, лит. bìldu, bildė́ti «издавать гулкий звук, стучать», bildinu, bildinti «стучать, греметь». Однако возможно, здесь представлены два различных корня: болта́ть «говорить» может быть родственно балабо́лить, чешск. blb, blblati, которые вместе с лит. balbatúoti «болтать, лепетать, бормотать», balbatà «болтун», balbė́ti «болтать», лат. balbus и т. д. восходят к индоевр. b-; тогда как болта́ть «сотрясать» вместе с др.-исл. bella, ball «толкать, попадать», шв. bulta «бить, стучать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разболта́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разболта́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разболта́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "разболта́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разболта́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разболта́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разболта́емтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разболта́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разболта́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разболта́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разболта́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "разболта́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "разба́лтываться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болтать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбалтываться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"стать болтливым"
],
"raw_glosses": [
"разг. стать болтливым"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəzbɐɫˈtat͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разговориться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "розбалакатися"
}
],
"word": "разболтаться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.