See качать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы качания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "качать железо"
},
{
"word": "качать права"
},
{
"word": "права качать"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kotiti, *koti̯ǫ, от которого в числе прочего произошли: русск. катить, катать, укр. ката́ти, словенск. kotáti «катать», чешск. kácet «опрокидывать, рубить (деревья)», укр. коти́ти, словенск. prekotíti «опрокинуть, перекатывать», польск. kасić się «охотиться» (но ср.: итал. cacciare «охотиться», исп. cazar — то же, из лат. captare). Сюда же русск. качать, укр. качати. Сомнительно предположение о родстве с англ. skate «скользить», skate «конёк», голл. sсhааts — то же. Сравнение с лат. quatiō «трясу, толкаю», греч. πάσσω «посыпаю, насыпаю» (Лёвенталь) неприемлемо. Сомнительно сравнение с др.-инд. c̨ātáyati «повергает», к тому же тогда пришлось бы предположить чередование задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кача́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "кача́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "кача́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "кача́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кача́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кача́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кача́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "кача́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кача́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "кача́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "кача́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "кача́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "кача́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "кача́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "кача́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "кача́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кача́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кача́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… кача́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"ча́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "скачивать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "закачивать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "качательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "качаться"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "качаньице"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "качалочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "качелька"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "качельки"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "качечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "накачечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "раскачечка"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Качечка"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Качковский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Водокачка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "качание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "качанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "качалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "качели"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "качель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "качка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "качок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вкачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вкачиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкачиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закачиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закачка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "накачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "накачиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "накачка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "откачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "откачиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "откачка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекачиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекачка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подкачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подкачиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подкачка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прокачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прокачиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прокачка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раскачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раскачиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раскачка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "скачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "скачиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "скачка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укачиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укачка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "водокач"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "водокачка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "качальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "качельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "качковский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "качковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вкачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выкачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "закачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "накачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невкачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невыкачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "недозакачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "недокачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "незакачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ненакачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неоткачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неперекачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неподкачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нераскачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нескачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неукачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "откачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "перекачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подкачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раскачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "скачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "укачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "укачивающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "водокачальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "водокачный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "качать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "качаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "качнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "качнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкачаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкачаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докачаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закачаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накачаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недокачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недокачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недокачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недокачаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекачаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкачаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокачаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкачаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откачаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскачаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "скачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "скачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "скачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "скачаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укачаться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кача́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кача́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кача́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кача́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кача́ющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "качну́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "качну́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "*ка́чнутый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вка́чивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вка́чиваемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вка́чивающий"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кача́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кача́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кача́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кача́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кача́ясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "качну́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "качну́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "качну́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вка́чивав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вка́чивавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вка́чивая"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Она принялась качать его как ребёнка и сюсюкать."
},
{
"author": "Сергей Михалков",
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"ref": "С. В. Михалков, «А что у вас?»",
"text": "Толя пел, Борис молчал, // Николай ногой качал.",
"title": "А что у вас?"
}
],
"glosses": [
"сообщать чему-либо колебательное движение, в дальнейшем это движение поддерживая"
],
"id": "ru-качать-ru-verb-mvvUqcIs"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
70
]
],
"text": "Сейчас можно приобрести насос наружной установки, который может качать воду с глубины хоть 100 метров."
}
],
"glosses": [
"перемещать жидкость или газ при помощи насоса"
],
"id": "ru-качать-ru-verb-iXlFG0-S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"text": "Многие люди, чтобы избавиться от большого живота, начинают качать пресс."
}
],
"glosses": [
"спорт. увеличивать мышечную массу, наращивать силу каких-либо мышц"
],
"id": "ru-качать-ru-verb-oh8M0O3o"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
101
]
],
"text": "Казанцы, побросав на лёд шлемы, одели заранее приготовленные чемпионские бейсболки и принялись качать своего тренера."
}
],
"glosses": [
"разг. выражать крайнюю степень одобрения, восхищения кем-либо, подбрасывая его в воздух на руках усилиями группы людей"
],
"id": "ru-качать-ru-verb-YLkrWVA3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
88
]
],
"date": "2004",
"ref": "«Наши дети: Подростки», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так и говорит не хочу ничего больше делать только в инете сидеть, ну иногда песни качает, картинки…",
"title": "Наши дети: Подростки"
}
],
"glosses": [
"комп. передавать или принимать файлы по компьютерной сети"
],
"id": "ru-качать-ru-verb-m5vKcLct"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-качать.ogg",
"ipa": "[kɐˈt͡ɕætʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Ru-качать.ogg/Ru-качать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-качать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "загружать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поддерживать колебательное движение",
"word": "swing"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "поддерживать колебательное движение",
"word": "һелкетеү"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "поддерживать колебательное движение",
"word": "бәүелдереү"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "поддерживать колебательное движение",
"word": "бәүетеү"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "поддерживать колебательное движение",
"word": "тирбәтеү"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "поддерживать колебательное движение",
"word": "schaukeln"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "поддерживать колебательное движение",
"word": "селкергә"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "поддерживать колебательное движение",
"word": "селкетергә"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "поддерживать колебательное движение",
"word": "тибрәтергә"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "поддерживать колебательное движение",
"word": "тирбәлдерергә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "поддерживать колебательное движение",
"word": "sallamak"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "поддерживать колебательное движение",
"word": "balanci"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещать жидкость насосом",
"word": "pump"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перемещать жидкость насосом",
"word": "pomper"
}
],
"word": "качать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы качания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется проверка достоверности"
],
"derived": [
{
"word": "качать железо"
},
{
"word": "качать права"
},
{
"word": "права качать"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kotiti, *koti̯ǫ, от которого в числе прочего произошли: русск. катить, катать, укр. ката́ти, словенск. kotáti «катать», чешск. kácet «опрокидывать, рубить (деревья)», укр. коти́ти, словенск. prekotíti «опрокинуть, перекатывать», польск. kасić się «охотиться» (но ср.: итал. cacciare «охотиться», исп. cazar — то же, из лат. captare). Сюда же русск. качать, укр. качати. Сомнительно предположение о родстве с англ. skate «скользить», skate «конёк», голл. sсhааts — то же. Сравнение с лат. quatiō «трясу, толкаю», греч. πάσσω «посыпаю, насыпаю» (Лёвенталь) неприемлемо. Сомнительно сравнение с др.-инд. c̨ātáyati «повергает», к тому же тогда пришлось бы предположить чередование задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кача́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "кача́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "кача́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "кача́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кача́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кача́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кача́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "кача́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "кача́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "кача́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "кача́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "кача́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "кача́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "кача́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "кача́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "кача́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кача́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кача́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… кача́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"ча́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "скачивать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "закачивать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "качательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "качаться"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "качаньице"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "качалочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "качелька"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "качельки"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "качечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "накачечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "раскачечка"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Качечка"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Качковский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Водокачка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "качание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "качанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "качалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "качели"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "качель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "качка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "качок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вкачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вкачиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкачиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закачиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закачка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "накачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "накачиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "накачка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "откачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "откачиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "откачка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекачиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекачка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подкачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подкачиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подкачка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прокачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прокачиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прокачка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раскачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раскачиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раскачка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "скачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "скачиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "скачка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укачивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укачиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укачка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "водокач"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "водокачка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "качальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "качельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "качковский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "качковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вкачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выкачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "закачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "накачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невкачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невыкачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "недозакачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "недокачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "незакачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ненакачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неоткачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неперекачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неподкачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нераскачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нескачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неукачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "откачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "перекачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подкачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раскачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "скачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "укачанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "укачивающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "водокачальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "водокачный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "качать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "качаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "качнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "качнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкачаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкачаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докачаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закачаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накачаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недокачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недокачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недокачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недокачаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекачаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкачаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокачаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкачаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откачаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскачаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "скачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "скачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "скачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "скачаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укачивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укачать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укачаться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кача́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кача́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кача́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кача́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кача́ющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "качну́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "качну́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "*ка́чнутый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вка́чивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вка́чиваемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вка́чивающий"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кача́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кача́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кача́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кача́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кача́ясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "качну́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "качну́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "качну́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вка́чивав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вка́чивавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вка́чивая"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Она принялась качать его как ребёнка и сюсюкать."
},
{
"author": "Сергей Михалков",
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"ref": "С. В. Михалков, «А что у вас?»",
"text": "Толя пел, Борис молчал, // Николай ногой качал.",
"title": "А что у вас?"
}
],
"glosses": [
"сообщать чему-либо колебательное движение, в дальнейшем это движение поддерживая"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
70
]
],
"text": "Сейчас можно приобрести насос наружной установки, который может качать воду с глубины хоть 100 метров."
}
],
"glosses": [
"перемещать жидкость или газ при помощи насоса"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"text": "Многие люди, чтобы избавиться от большого живота, начинают качать пресс."
}
],
"glosses": [
"спорт. увеличивать мышечную массу, наращивать силу каких-либо мышц"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
101
]
],
"text": "Казанцы, побросав на лёд шлемы, одели заранее приготовленные чемпионские бейсболки и принялись качать своего тренера."
}
],
"glosses": [
"разг. выражать крайнюю степень одобрения, восхищения кем-либо, подбрасывая его в воздух на руках усилиями группы людей"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
88
]
],
"date": "2004",
"ref": "«Наши дети: Подростки», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так и говорит не хочу ничего больше делать только в инете сидеть, ну иногда песни качает, картинки…",
"title": "Наши дети: Подростки"
}
],
"glosses": [
"комп. передавать или принимать файлы по компьютерной сети"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-качать.ogg",
"ipa": "[kɐˈt͡ɕætʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Ru-качать.ogg/Ru-качать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-качать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "загружать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поддерживать колебательное движение",
"word": "swing"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "поддерживать колебательное движение",
"word": "һелкетеү"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "поддерживать колебательное движение",
"word": "бәүелдереү"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "поддерживать колебательное движение",
"word": "бәүетеү"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "поддерживать колебательное движение",
"word": "тирбәтеү"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "поддерживать колебательное движение",
"word": "schaukeln"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "поддерживать колебательное движение",
"word": "селкергә"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "поддерживать колебательное движение",
"word": "селкетергә"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "поддерживать колебательное движение",
"word": "тибрәтергә"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "поддерживать колебательное движение",
"word": "тирбәлдерергә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "поддерживать колебательное движение",
"word": "sallamak"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "поддерживать колебательное движение",
"word": "balanci"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещать жидкость насосом",
"word": "pump"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перемещать жидкость насосом",
"word": "pomper"
}
],
"word": "качать"
}
Download raw JSONL data for качать meaning in Русский (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.