See балаболить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молчать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы речи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от звукоподражат.; ср.: болг. блабо́ля «бормочу», чешск. blábolit «нести вздор». Иная ступень чередования гласных представлена в болг. бълбо́ля «болтаю», чешск. blbý «слабоумный», словацк. blbotať, blblať, blbocať. Путём диссимиляции или контаминации с ба́ять произошли байбола́ «болтун», байболить, ряз. Ср. байбо́ря, байборить, там же. Ср. также: др.-инд. balbalākarōti «заикается», лат. balbus «заика», balbutio «заикаюсь». Аналогично греч. βάρβαρος, первоначально «говорящий невнятно», нем. babbeln «лепетать» и т. д. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "балабо́лю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "балабо́лим",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "балабо́лишь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "балабо́лите",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "балабо́лит",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "балабо́лят",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "балабо́лил",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "балабо́лили",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "балабо́лила",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "балабо́лило",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "балабо́ль",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "балабо́льте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "балабо́лящий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "балабо́ливший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "балабо́ля",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "балабо́лив, балабо́ливши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… балабо́лить",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "говорить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ба",
"ла",
"бо́",
"лить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балабол"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балаболка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "балабонить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балабол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "балабол"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балабол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "балаболка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балабол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "балаболище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балабол⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "балаболить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балабол⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "забалаболить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балабол⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набалаболить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балабол⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набалаболиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1956",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни», „Начало неведомого века“, 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Обещаю, что ни один волос не упадёт с вашей головы, если вы не будете трепыхаться и балаболить.",
"title": "Повесть о жизни"
}
],
"glosses": [
"разг. говорить пустяки; болтать"
],
"id": "ru-балаболить-ru-verb-GqukRSdm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Молодёжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Осипов",
"date": "1998",
"ref": "Сергей Осипов, «Страсти по Фоме», Книга первая. „Изгой“, 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Как ты не устаёшь балаболить? Столько уже лишнего наплёл!",
"title": "Страсти по Фоме"
},
{
"author": "Виталий Кржишталович",
"collection": "Звезда",
"date_published": "2002",
"ref": "Виталий Кржишталович, «Осада» // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Хватит вам балаболить, водка стынет. Ну, будем живы!",
"title": "Осада"
}
],
"glosses": [
"мол., жарг., : много говорить, болтать; тараторить"
],
"id": "ru-балаболить-ru-verb-M~WUB1ib",
"raw_tags": [
"с кем?, о чём?; что?"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ярослава Танькова",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "03 сентября 2003",
"ref": "Ярослава Танькова, «Я — секс-рабыня» // «Комсомольская правда», 03 сентября 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сутенёры заметают следы[.] — Ну сначала нас всех собрали в Кишинёве, — с акцентом балаболила самая сисястая — Катя.",
"title": "Я — секс-рабыня"
}
],
"glosses": [
"крим. жарг. выбалтывать"
],
"id": "ru-балаболить-ru-verb-bPuPFhQr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-балаболить.wav",
"ipa": "[bəɫɐˈbolʲɪtʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балаболить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балаболить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балаболить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балаболить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-балаболить.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болтать"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"literary"
],
"word": "празднословить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "суесловить"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "балабонить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пустословить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пустозвонить"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
],
"word": "молоть языком"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трепаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "болтать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тараторить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выбалтывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "говорить пустяки; болтать",
"word": "chatter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "говорить пустяки; болтать",
"word": "jabber"
}
],
"word": "балаболить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молчать"
}
],
"categories": [
"Глаголы речи/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от звукоподражат.; ср.: болг. блабо́ля «бормочу», чешск. blábolit «нести вздор». Иная ступень чередования гласных представлена в болг. бълбо́ля «болтаю», чешск. blbý «слабоумный», словацк. blbotať, blblať, blbocať. Путём диссимиляции или контаминации с ба́ять произошли байбола́ «болтун», байболить, ряз. Ср. байбо́ря, байборить, там же. Ср. также: др.-инд. balbalākarōti «заикается», лат. balbus «заика», balbutio «заикаюсь». Аналогично греч. βάρβαρος, первоначально «говорящий невнятно», нем. babbeln «лепетать» и т. д. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "балабо́лю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "балабо́лим",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "балабо́лишь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "балабо́лите",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "балабо́лит",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "балабо́лят",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "балабо́лил",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "балабо́лили",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "балабо́лила",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "балабо́лило",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "балабо́ль",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "балабо́льте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "балабо́лящий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "балабо́ливший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "балабо́ля",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "балабо́лив, балабо́ливши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… балабо́лить",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "говорить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ба",
"ла",
"бо́",
"лить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балабол"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балаболка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "балабонить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балабол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "балабол"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балабол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "балаболка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балабол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "балаболище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балабол⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "балаболить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балабол⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "забалаболить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балабол⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набалаболить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -балабол⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набалаболиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1956",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни», „Начало неведомого века“, 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Обещаю, что ни один волос не упадёт с вашей головы, если вы не будете трепыхаться и балаболить.",
"title": "Повесть о жизни"
}
],
"glosses": [
"разг. говорить пустяки; болтать"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Молодёжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Осипов",
"date": "1998",
"ref": "Сергей Осипов, «Страсти по Фоме», Книга первая. „Изгой“, 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Как ты не устаёшь балаболить? Столько уже лишнего наплёл!",
"title": "Страсти по Фоме"
},
{
"author": "Виталий Кржишталович",
"collection": "Звезда",
"date_published": "2002",
"ref": "Виталий Кржишталович, «Осада» // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Хватит вам балаболить, водка стынет. Ну, будем живы!",
"title": "Осада"
}
],
"glosses": [
"мол., жарг., : много говорить, болтать; тараторить"
],
"raw_tags": [
"с кем?, о чём?; что?"
]
},
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ярослава Танькова",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "03 сентября 2003",
"ref": "Ярослава Танькова, «Я — секс-рабыня» // «Комсомольская правда», 03 сентября 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сутенёры заметают следы[.] — Ну сначала нас всех собрали в Кишинёве, — с акцентом балаболила самая сисястая — Катя.",
"title": "Я — секс-рабыня"
}
],
"glosses": [
"крим. жарг. выбалтывать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-балаболить.wav",
"ipa": "[bəɫɐˈbolʲɪtʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балаболить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балаболить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балаболить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балаболить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-балаболить.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болтать"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"literary"
],
"word": "празднословить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "суесловить"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "балабонить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пустословить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пустозвонить"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
],
"word": "молоть языком"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трепаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "болтать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тараторить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выбалтывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "говорить пустяки; болтать",
"word": "chatter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "говорить пустяки; болтать",
"word": "jabber"
}
],
"word": "балаболить"
}
Download raw JSONL data for балаболить meaning in Русский (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.