See тараторить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молчать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы звучания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы речи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *tortoriti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. тръторъ «sonus», русск. тараторить, тороторить, белор. тарато́рыць, сербохорв. тр̀тосити «быстро трещать, болтать», словенск. trtráti, trtrȃm «шуметь; бормотать», чешск. trátořit «много болтать», словацк. trátоriť. Праслав. *tortoriti — редуплицированное образование, ср. лит. tar̃ti, tariù «говорю», тж. tarýti, taraũ – то же, др.-прусск. tārin (вин. ед. ч. «голос»), латышск. târlât «болтать; нести чушь», terêt, ter̂telêt «болтать (*ter̂terêt)», греч. τορός «пронзительный, громкий», τετορήσω «произнесу громко и отчётливо», др.-инд. tārás «резкий, пронзительный», ирл. torann «гром». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тарато́рю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тарато́рил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тарато́рила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тарато́ришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тарато́рил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тарато́рила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тарато́рь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "тарато́рит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тарато́рил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тарато́рила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тарато́рило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тарато́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тарато́рили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тарато́рите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тарато́рили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тарато́рьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тарато́рят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тарато́рили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тарато́рящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "тарато́ривший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "тарато́ря",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "тарато́рив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "тарато́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "тарато́римый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "тарато́ренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… тарато́рить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "приставочные типа затарато́рить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "натарато́рить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "оттарато́рить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "протарато́рить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "говорить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "звучать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "таратора"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тараторка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тараторение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тараторенье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тараторливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затараторить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протараторить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Чехова",
"date": "1973",
"ref": "Ольга Чехова, «Мои часы идут иначе», 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При каждом новом подарке она задерживает дыхание лишь на секунды, а затем от восторга тараторит и сыплет словами ещё быстрее, чем прежде.",
"title": "Мои часы идут иначе"
}
],
"glosses": [
"говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить"
],
"id": "ru-тараторить-ru-verb-SQxKRe~5",
"raw_glosses": [
"что. и без доп.; перех. и неперех., разг. говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "1983",
"ref": "Д. И. Рубина, «Терновник», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Машинка на кухне то тараторила бойко, то замирала на несколько минут.",
"title": "Терновник"
}
],
"glosses": [
"издавать частые, резкие, отрывистые звуки (о птицах, насекомых, также о механизмах и т. п.)"
],
"id": "ru-тараторить-ru-verb-9YUDqiEy",
"raw_glosses": [
"перен., разг. издавать частые, резкие, отрывистые звуки (о птицах, насекомых, также о механизмах и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tərɐˈtorʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "частить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трындычать"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "тарантить"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "лотошить"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"figuratively",
"colloquial"
],
"word": "трещать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "молоть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стрекотать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "строчить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трескотать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "chatter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "jabber"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "gabble"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "лығырлау"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "лабырлау"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "таҡылдау"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "бытырлау"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "сакатаць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "лапатаць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "балбатаць"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "nói liến thoắng"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "nói lia lịa"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "nói lau láu"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "nói lém lém"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "προλαλέω"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "bolemutšen",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "באַלעמוטשען"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "cotiquear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "cicalare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "ciarlare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "cianciare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "blaterare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "безілдеу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "дабыр-дұбыр сөйлеу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "дабдырау"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "дабырлап сөйлеу"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "быдылдап сүйлөй берүү"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "喋喋"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "tarkšķēt"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "акъваз тийиз рахун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "лахъут гатун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "нубатсуз гзаф рахун"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "barškėti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "tauškėti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "plappern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "schwatzen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "дзӕнгӕда цӕгъдын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "къӕр-къӕр кӕнын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "taramelar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "tagarelar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "бидиррос задан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "бидир-бидир кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "тез-тез гап задан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "бакылдау"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "падыраар"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "палыраар"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "sakyrdamak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "wala-wala etmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "sakyr-sakyr etmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "торохтіти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "цокотати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "цокотіти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "тріщати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "тріскотіти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "тріскотати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "jacasser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "jaser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "bavarder"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "caqueter"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "mlít"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "brebentit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "drmolit"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "пӗтӗлтет"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "татӑлтат"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "вӗлтӗртеттер"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "вӑтет"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "вӗтӗлтет"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "пӑлтӑртат"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "хапӑлтат"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "pladdra"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "күлүбүрэт"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "саҥаран күлүбүрэт"
}
],
"word": "тараторить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молчать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы звучания/ru",
"Глаголы речи/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *tortoriti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. тръторъ «sonus», русск. тараторить, тороторить, белор. тарато́рыць, сербохорв. тр̀тосити «быстро трещать, болтать», словенск. trtráti, trtrȃm «шуметь; бормотать», чешск. trátořit «много болтать», словацк. trátоriť. Праслав. *tortoriti — редуплицированное образование, ср. лит. tar̃ti, tariù «говорю», тж. tarýti, taraũ – то же, др.-прусск. tārin (вин. ед. ч. «голос»), латышск. târlât «болтать; нести чушь», terêt, ter̂telêt «болтать (*ter̂terêt)», греч. τορός «пронзительный, громкий», τετορήσω «произнесу громко и отчётливо», др.-инд. tārás «резкий, пронзительный», ирл. torann «гром». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тарато́рю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тарато́рил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тарато́рила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тарато́ришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тарато́рил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тарато́рила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тарато́рь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "тарато́рит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тарато́рил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тарато́рила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тарато́рило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тарато́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тарато́рили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тарато́рите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тарато́рили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тарато́рьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тарато́рят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тарато́рили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тарато́рящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "тарато́ривший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "тарато́ря",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "тарато́рив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "тарато́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "тарато́римый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "тарато́ренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… тарато́рить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "приставочные типа затарато́рить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "натарато́рить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "оттарато́рить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "протарато́рить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "говорить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "звучать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "таратора"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тараторка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тараторение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тараторенье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тараторливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затараторить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протараторить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Чехова",
"date": "1973",
"ref": "Ольга Чехова, «Мои часы идут иначе», 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При каждом новом подарке она задерживает дыхание лишь на секунды, а затем от восторга тараторит и сыплет словами ещё быстрее, чем прежде.",
"title": "Мои часы идут иначе"
}
],
"glosses": [
"говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить"
],
"raw_glosses": [
"что. и без доп.; перех. и неперех., разг. говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "1983",
"ref": "Д. И. Рубина, «Терновник», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Машинка на кухне то тараторила бойко, то замирала на несколько минут.",
"title": "Терновник"
}
],
"glosses": [
"издавать частые, резкие, отрывистые звуки (о птицах, насекомых, также о механизмах и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. издавать частые, резкие, отрывистые звуки (о птицах, насекомых, также о механизмах и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tərɐˈtorʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "частить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трындычать"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "тарантить"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "лотошить"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"figuratively",
"colloquial"
],
"word": "трещать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "молоть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стрекотать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "строчить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трескотать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "chatter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "jabber"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "gabble"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "лығырлау"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "лабырлау"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "таҡылдау"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "бытырлау"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "сакатаць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "лапатаць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "балбатаць"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "nói liến thoắng"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "nói lia lịa"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "nói lau láu"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "nói lém lém"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "προλαλέω"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "bolemutšen",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "באַלעמוטשען"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "cotiquear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "cicalare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "ciarlare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "cianciare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "blaterare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "безілдеу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "дабыр-дұбыр сөйлеу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "дабдырау"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "дабырлап сөйлеу"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "быдылдап сүйлөй берүү"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "喋喋"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "tarkšķēt"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "акъваз тийиз рахун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "лахъут гатун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "нубатсуз гзаф рахун"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "barškėti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "tauškėti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "plappern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "schwatzen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "дзӕнгӕда цӕгъдын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "къӕр-къӕр кӕнын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "taramelar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "tagarelar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "бидиррос задан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "бидир-бидир кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "тез-тез гап задан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "бакылдау"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "падыраар"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "палыраар"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "sakyrdamak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "wala-wala etmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "sakyr-sakyr etmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "торохтіти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "цокотати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "цокотіти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "тріщати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "тріскотіти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "тріскотати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "jacasser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "jaser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "bavarder"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "caqueter"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "mlít"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "brebentit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "drmolit"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "пӗтӗлтет"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "татӑлтат"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "вӗлтӗртеттер"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "вӑтет"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "вӗтӗлтет"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "пӑлтӑртат"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "хапӑлтат"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "pladdra"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "күлүбүрэт"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить",
"word": "саҥаран күлүбүрэт"
}
],
"word": "тараторить"
}
Download raw JSONL data for тараторить meaning in Русский (27.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.