"частить" meaning in Русский

See частить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [t͡ɕɪˈsʲtʲitʲ]
Etymology: От прил. частый, далее из праслав. *čęstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. частъ, ст.-слав. чѩстъ (др.-греч. πυκνός, δασύς), русск. частый, укр. ча́стий, белор. ча́сты, болг. чест «частый, часто», сербохорв. че̑ст, ж. че́ста, словенск. čẹ́stọ «часто», чешск. častý, словацк. častý, польск. częsty, często, в.-луж. čаstу, н.-луж. сеstу. Родственно лит. kim̃štas «набитый», прич. прош. страд. от kim̃šti, kemšù «набивать, напихивать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: чащу́ [present, singular, first-person], части́м [present, plural, first-person], части́шь [present, singular, second-person], части́те [present, plural, second-person], части́т [present, singular, third-person], частя́т [present, plural, third-person], части́л [past, masculine], части́ли [past, masculine, feminine, neuter], части́ла [past, feminine], части́ло [past, neuter], части́ [imperative, second-person], части́те [imperative, second-person], частя́щий [participle, active, present], части́вший [participle, active, past], частя́ [adverbial, participle, present], части́в [adverbial, participle, past], части́вши [adverbial, participle, past], буду/будешь… части́ть [future]
  1. разг. делать что-либо часто или чаще, чем следует
    Sense id: ru-частить-ru-verb-G~7b93tK Categories (other): Разговорные выражения/ru
  2. идти
    Sense id: ru-частить-ru-verb-0jCrS0E5
  3. семенить
    Sense id: ru-частить-ru-verb-TD~IJoE9
  4. прост. часто посещать кого-либо
    Sense id: ru-частить-ru-verb-DsiTPTjw Categories (other): Просторечные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Глаголы, спряжение 4b, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 7 букв/ru, Требуется категоризация/ru Related terms: частота, частый, участить, часто [adverb], частота, частотность, частокол, частокольчик, частотомер, частый, частенький, частотный, частокольный, частопроблесковый, частить, зачастить, зачаститься, учащать, учащаться, участить, участиться, частящий [participle], частивший [participle], зачастивший [participle], зачастившийся [participle], учащающий [participle], учащающийся [participle], учащаемый [participle], учащавший [participle], учащавшийся [participle], участивший [participle], участившийся [participle], учащённый [participle], частя [adverbial, participle], частив [adverbial, participle], частивши [adverbial, participle], зачастив [adverbial, participle], зачастивши [adverbial, participle], зачастившись [adverbial, participle], учащая [adverbial, participle], учащаясь [adverbial, participle], учащав [adverbial, participle], учащавши [adverbial, participle], учащавшись [adverbial, participle], участив [adverbial, participle], участившись [adverbial, participle], часто [adverb], частенько [adverb]

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "считать"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "редить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. частый, далее из праслав. *čęstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. частъ, ст.-слав. чѩстъ (др.-греч. πυκνός, δασύς), русск. частый, укр. ча́стий, белор. ча́сты, болг. чест «частый, часто», сербохорв. че̑ст, ж. че́ста, словенск. čẹ́stọ «часто», чешск. častý, словацк. častý, польск. częsty, często, в.-луж. čаstу, н.-луж. сеstу. Родственно лит. kim̃štas «набитый», прич. прош. страд. от kim̃šti, kemšù «набивать, напихивать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чащу́",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "части́м",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "части́шь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "части́те",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "части́т",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "частя́т",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "части́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "части́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "части́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "части́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "части́",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "части́те",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "частя́щий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "части́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "частя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "части́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "части́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… части́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "час",
        "ти́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "word": "где любят, не части (посещеньем), а где нет, реди"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "частота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "участить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "часто"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "частота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "частотность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "частокол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "частокольчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "частотомер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частотный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частокольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частопроблесковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "частить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зачастить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зачаститься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "учащать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "учащаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "участить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "участиться"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "частящий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "частивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "зачастивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "зачастившийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "учащающий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "учащающийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "учащаемый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "учащавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "учащавшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "участивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "участившийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "учащённый"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "частя"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "частив"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "частивши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "зачастив"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "зачастивши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "зачастившись"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "учащая"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "учащаясь"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "учащав"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "учащавши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "учащавшись"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "участив"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "участившись"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "часто"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "частенько"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. делать что-либо часто или чаще, чем следует"
      ],
      "id": "ru-частить-ru-verb-G~7b93tK"
    },
    {
      "glosses": [
        "идти"
      ],
      "id": "ru-частить-ru-verb-0jCrS0E5",
      "raw_tags": [
        "о мелком, частом дожде"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "семенить"
      ],
      "id": "ru-частить-ru-verb-TD~IJoE9",
      "raw_tags": [
        "о ходьбе, походке"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. часто посещать кого-либо"
      ],
      "id": "ru-частить-ru-verb-DsiTPTjw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "честить"
      ],
      "ipa": "[t͡ɕɪˈsʲtʲitʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "частить"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "считать"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "редить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. частый, далее из праслав. *čęstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. частъ, ст.-слав. чѩстъ (др.-греч. πυκνός, δασύς), русск. частый, укр. ча́стий, белор. ча́сты, болг. чест «частый, часто», сербохорв. че̑ст, ж. че́ста, словенск. čẹ́stọ «часто», чешск. častý, словацк. častý, польск. częsty, często, в.-луж. čаstу, н.-луж. сеstу. Родственно лит. kim̃štas «набитый», прич. прош. страд. от kim̃šti, kemšù «набивать, напихивать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чащу́",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "части́м",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "части́шь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "части́те",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "части́т",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "частя́т",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "части́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "части́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "части́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "части́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "части́",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "части́те",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "частя́щий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "части́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "частя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "части́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "части́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… части́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "час",
        "ти́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "word": "где любят, не части (посещеньем), а где нет, реди"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "частота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "участить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "часто"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "частота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "частотность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "частокол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "частокольчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "частотомер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частотный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частокольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "частопроблесковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "частить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зачастить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зачаститься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "учащать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "учащаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "участить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "участиться"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "частящий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "частивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "зачастивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "зачастившийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "учащающий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "учащающийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "учащаемый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "учащавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "учащавшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "участивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "участившийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "учащённый"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "частя"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "частив"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "частивши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "зачастив"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "зачастивши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "зачастившись"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "учащая"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "учащаясь"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "учащав"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "учащавши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "учащавшись"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "участив"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "участившись"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "часто"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "частенько"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "разг. делать что-либо часто или чаще, чем следует"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "идти"
      ],
      "raw_tags": [
        "о мелком, частом дожде"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "семенить"
      ],
      "raw_tags": [
        "о ходьбе, походке"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "прост. часто посещать кого-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "честить"
      ],
      "ipa": "[t͡ɕɪˈsʲtʲitʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "частить"
}

Download raw JSONL data for частить meaning in Русский (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.