See трепаться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "треплю́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "трепа́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трепа́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тре́плешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "трепа́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трепа́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трепли́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "тре́плется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "трепа́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трепа́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трепа́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тре́племся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "трепа́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тре́плетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "трепа́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "трепли́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тре́плются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "трепа́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тре́плющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "трепа́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "трепля́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "трепа́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… трепа́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "истрепаться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "обтрепаться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "натрепаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"быть в движении; колыхаться"
],
"id": "ru-трепаться-ru-verb-DE45xvI6",
"raw_glosses": [
"разг. быть в движении; колыхаться"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"волочиться"
],
"id": "ru-трепаться-ru-verb-JDFzdf7r",
"raw_glosses": [
"прост. о чём-либо длинном волочиться"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"приходить в негодность, портиться от долгого употребления или небрежного обращения"
],
"id": "ru-трепаться-ru-verb-qnAZB-yP",
"raw_glosses": [
"разг. приходить в негодность, портиться от долгого употребления или небрежного обращения"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"приходить в расстройство"
],
"id": "ru-трепаться-ru-verb-4k4ygUsV",
"raw_glosses": [
"перен., разг. о нервах, нервной системе приходить в расстройство"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"ходить куда-либо, проводить время, быть в дружеских отношениях с кем-либо"
],
"id": "ru-трепаться-ru-verb-MUfINGiV",
"raw_glosses": [
"прост. ходить куда-либо, проводить время, быть в дружеских отношениях с кем-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929—1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Кирюшка! Бросьте трепаться! Что вы, с ума сошли?",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"говорить вздор, неправду; болтать"
],
"id": "ru-трепаться-ru-verb-qqEUV71J",
"raw_glosses": [
"перен., прост. говорить вздор, неправду; болтать"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"разбалтывать что-либо, проговариваться о чём-либо"
],
"id": "ru-трепаться-ru-verb-PkrNZy0M",
"raw_glosses": [
"перен., прост. разбалтывать что-либо, проговариваться о чём-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к трепать"
],
"id": "ru-трепаться-ru-verb-CmdlB6WI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʲɪˈpat͡sːə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "базікати"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "babilaĉi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "blagi"
}
],
"word": "трепаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 6c",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "треплю́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "трепа́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трепа́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тре́плешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "трепа́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трепа́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трепли́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "тре́плется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "трепа́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трепа́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трепа́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тре́племся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "трепа́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тре́плетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "трепа́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "трепли́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тре́плются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "трепа́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тре́плющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "трепа́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "трепля́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "трепа́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… трепа́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "истрепаться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "обтрепаться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "натрепаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"быть в движении; колыхаться"
],
"raw_glosses": [
"разг. быть в движении; колыхаться"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"волочиться"
],
"raw_glosses": [
"прост. о чём-либо длинном волочиться"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"приходить в негодность, портиться от долгого употребления или небрежного обращения"
],
"raw_glosses": [
"разг. приходить в негодность, портиться от долгого употребления или небрежного обращения"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"приходить в расстройство"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. о нервах, нервной системе приходить в расстройство"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"ходить куда-либо, проводить время, быть в дружеских отношениях с кем-либо"
],
"raw_glosses": [
"прост. ходить куда-либо, проводить время, быть в дружеских отношениях с кем-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929—1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Кирюшка! Бросьте трепаться! Что вы, с ума сошли?",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"говорить вздор, неправду; болтать"
],
"raw_glosses": [
"перен., прост. говорить вздор, неправду; болтать"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"разбалтывать что-либо, проговариваться о чём-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., прост. разбалтывать что-либо, проговариваться о чём-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к трепать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʲɪˈpat͡sːə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "базікати"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "babilaĉi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "blagi"
}
],
"word": "трепаться"
}
Download raw JSONL data for трепаться meaning in Русский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.