See шевелить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы движения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c(7)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "костьми не шевели"
},
{
"word": "шевелить колёсами"
},
{
"word": "шевелить булками"
},
{
"word": "шевелить коленями"
},
{
"word": "шевелить помидорами"
},
{
"word": "шевелить томатами"
},
{
"word": "шевелить поршнями"
},
{
"word": "шевелить ходулями"
},
{
"word": "шевелить извилинами"
},
{
"word": "шевелить мозгами"
},
{
"word": "шевелить мозгой"
},
{
"word": "шевелить полушариями"
},
{
"word": "шевелить пузырями"
},
{
"word": "шевелить шариками"
},
{
"word": "шевелить масло"
},
{
"word": "шевелить сметану"
},
{
"word": "шевелить рогом"
},
{
"word": "шевелить рогами"
},
{
"word": "шевелить хвостом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. ševeliti (sę) «шуметь, шуршать, свистеть, бродить, шататься», от кот. в числе прочего произошли: русск. шевелить, укр. шевеліти «шелестеть», белор. шаволіць «шевелить, шарить, рыться», болг. ша́вам «двигаю», чешск. ševeliti «шуметь», словацк. šеvеliť «шуршать, свистеть», нж.-луж. šawliś «бродить, шататься», с др. ступенью вокализма: сербск.-церк.-слав. ошавати сѧ ἀπέχεσθαι, abstinere. Глагол на -iti от основы *ševel-, производной с суффиксом -l- от корня *šev- (с другой огласовкой *šav-), соотносительного с *šumъ, восходит к праиндоевр. *seu-: *sou- «приводить в движение, поворачивать, сгибать». Сравнивают с др.-инд. суávаtē «двигается», авест. šуаv-, šiуаv- «приходить в движение», а также с готск. skēwjan «странствовать», др.-исл. skǽvа «двигать», лат. сēvеō, -ērе «качаться». Русское шевелить, шевельнуть и шевельнуться отмечено в словарях с 1794 г., шевелиться – с 1771 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шевелю́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевели́м",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевели́шь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевели́те",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевели́т",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевеля́т",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевели́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "шевели́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "шевели́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "шевели́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевели́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевели́те",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевеля́щий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "шевели́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шевели́мый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "шевелённый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шевеля́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевели́в, шевели́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шевели́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевелю́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шеве́лим",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шеве́лишь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шеве́лите",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шеве́лит",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шеве́лят",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевели́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "шевели́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "шевели́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "шевели́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевели́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевели́те",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевеля́щий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "шевели́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шевели́мый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "шевелённый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шевеля́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевели́в, шевели́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шевели́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ше",
"ве",
"ли́ть"
]
},
{
"parts": [
"ше",
"ве",
"ли́ть\nприставочные типа зашевели́ть, пошевели́ть, расшевели́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "не велят, так не шевелят"
},
{
"word": "поминать старьё — шевелить костьми"
},
{
"word": "умный поп только губами шевели, а уж мы и догадаемся"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шевеление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шевеленье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шевелилка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шевелёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шевелиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пошевелить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расшевелить"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "шевелёночка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "шевелилочка"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "шевелюжина"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "шевлюжина"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Шевелёв"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шевелёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шевеление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шевелёнка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шевеленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шевелила"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шевелилка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шевелок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шевельнутие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шевельнутье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шевелюга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шевлюга"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шевеливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шевеливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дошевеливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дошевеливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пошевеливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пошевеливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шевелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шевелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дошевелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дошевелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зашевелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зашевелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нашевелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нашевелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недошевелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недошевелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перешевелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перешевелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пошевелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пошевелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прошевелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прошевелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расшевелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расшевелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расшевелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шевельнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шевельнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шеволить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шеволиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пошевеливающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пошевеливающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пошевеливавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пошевеливавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пошевеливаемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "шевелённый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "шевеливший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "шевелившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "шевелимый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "шевелящий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "шевелящийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пошевеливав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пошевеливавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пошевеливавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пошевеливая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пошевеливаясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "шевелив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "шевеливши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "шевелившись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "шевеля"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "шевелясь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перех. ; касаясь чего-либо, трогая что-либо, приводить в лёгкое движение"
],
"id": "ru-шевелить-ru-verb-DKSz0gsd",
"raw_tags": [
"что.; соотв. гл. сов. вида — пошевелить"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перех. ; переворачивать, перевёртывать, ворошить"
],
"id": "ru-шевелить-ru-verb-yvs3B6zS",
"raw_tags": [
"что.; соотв. гл. сов. вида — пошевелить"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перех., перен., разг. ; побуждать к чему-либо; выводить из состояния вялости, безразличия; волновать, тревожить"
],
"id": "ru-шевелить-ru-verb--nnDWDfg",
"raw_tags": [
"кого., что.; соотв. гл. сов. вида — расшевелить"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непереходные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"неперех. ; слегка двигать, производить лёгкое движение чем-либо"
],
"id": "ru-шевелить-ru-verb-qL6lYY0l",
"raw_tags": [
"чем."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непереходные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"неперех. ; двигая чем-либо, производить какую-либо работу"
],
"id": "ru-шевелить-ru-verb-ZZwV2MlI",
"raw_tags": [
"чем."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непереходные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"неперех. производить лёгкий шум"
],
"id": "ru-шевелить-ru-verb-IBZX4Urs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перех., крим. жарг. ; начинать что-либо"
],
"id": "ru-шевелить-ru-verb-FM4bscwK",
"raw_tags": [
"что."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непереходные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"неперех., крим. жарг. ехать"
],
"id": "ru-шевелить-ru-verb-1wR6GJoo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шевелить.ogg",
"ipa": "[ʂɨvʲɪˈlʲitʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-шевелить.ogg/Ru-шевелить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шевелить.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "касаясь, трогая, приводить в лёгкое движение",
"word": "move"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "касаясь, трогая, приводить в лёгкое движение",
"word": "mover"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "касаясь, трогая, приводить в лёгкое движение",
"word": "움직이다"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "касаясь, трогая, приводить в лёгкое движение",
"word": "bouger"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "касаясь, трогая, приводить в лёгкое движение",
"word": "remuer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "переворачивать, перевёртывать, ворошить",
"word": "déplacer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "побуждать к чему-либо; выводить из состояния вялости, безразличия; волновать, тревожить",
"word": "secouer"
}
],
"word": "шевелить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы движения/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Глаголы, спряжение 4c(7)",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "костьми не шевели"
},
{
"word": "шевелить колёсами"
},
{
"word": "шевелить булками"
},
{
"word": "шевелить коленями"
},
{
"word": "шевелить помидорами"
},
{
"word": "шевелить томатами"
},
{
"word": "шевелить поршнями"
},
{
"word": "шевелить ходулями"
},
{
"word": "шевелить извилинами"
},
{
"word": "шевелить мозгами"
},
{
"word": "шевелить мозгой"
},
{
"word": "шевелить полушариями"
},
{
"word": "шевелить пузырями"
},
{
"word": "шевелить шариками"
},
{
"word": "шевелить масло"
},
{
"word": "шевелить сметану"
},
{
"word": "шевелить рогом"
},
{
"word": "шевелить рогами"
},
{
"word": "шевелить хвостом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. ševeliti (sę) «шуметь, шуршать, свистеть, бродить, шататься», от кот. в числе прочего произошли: русск. шевелить, укр. шевеліти «шелестеть», белор. шаволіць «шевелить, шарить, рыться», болг. ша́вам «двигаю», чешск. ševeliti «шуметь», словацк. šеvеliť «шуршать, свистеть», нж.-луж. šawliś «бродить, шататься», с др. ступенью вокализма: сербск.-церк.-слав. ошавати сѧ ἀπέχεσθαι, abstinere. Глагол на -iti от основы *ševel-, производной с суффиксом -l- от корня *šev- (с другой огласовкой *šav-), соотносительного с *šumъ, восходит к праиндоевр. *seu-: *sou- «приводить в движение, поворачивать, сгибать». Сравнивают с др.-инд. суávаtē «двигается», авест. šуаv-, šiуаv- «приходить в движение», а также с готск. skēwjan «странствовать», др.-исл. skǽvа «двигать», лат. сēvеō, -ērе «качаться». Русское шевелить, шевельнуть и шевельнуться отмечено в словарях с 1794 г., шевелиться – с 1771 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шевелю́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевели́м",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевели́шь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевели́те",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевели́т",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевеля́т",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевели́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "шевели́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "шевели́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "шевели́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевели́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевели́те",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевеля́щий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "шевели́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шевели́мый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "шевелённый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шевеля́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевели́в, шевели́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шевели́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевелю́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шеве́лим",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шеве́лишь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шеве́лите",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шеве́лит",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шеве́лят",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевели́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "шевели́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "шевели́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "шевели́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевели́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевели́те",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевеля́щий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "шевели́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шевели́мый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "шевелённый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шевеля́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "шевели́в, шевели́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шевели́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ше",
"ве",
"ли́ть"
]
},
{
"parts": [
"ше",
"ве",
"ли́ть\nприставочные типа зашевели́ть, пошевели́ть, расшевели́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "не велят, так не шевелят"
},
{
"word": "поминать старьё — шевелить костьми"
},
{
"word": "умный поп только губами шевели, а уж мы и догадаемся"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шевеление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шевеленье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шевелилка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шевелёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шевелиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пошевелить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расшевелить"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "шевелёночка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "шевелилочка"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "шевелюжина"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "шевлюжина"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Шевелёв"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шевелёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шевеление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шевелёнка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шевеленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шевелила"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шевелилка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шевелок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шевельнутие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шевельнутье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шевелюга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шевлюга"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шевеливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шевеливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дошевеливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дошевеливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пошевеливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пошевеливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шевелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шевелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дошевелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дошевелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зашевелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зашевелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нашевелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нашевелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недошевелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недошевелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перешевелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перешевелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пошевелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пошевелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прошевелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прошевелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расшевелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расшевелить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расшевелиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шевельнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шевельнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шеволить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шеволиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пошевеливающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пошевеливающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пошевеливавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пошевеливавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пошевеливаемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "шевелённый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "шевеливший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "шевелившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "шевелимый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "шевелящий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "шевелящийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пошевеливав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пошевеливавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пошевеливавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пошевеливая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пошевеливаясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "шевелив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "шевеливши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "шевелившись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "шевеля"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "шевелясь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Переходные глаголы/ru"
],
"glosses": [
"перех. ; касаясь чего-либо, трогая что-либо, приводить в лёгкое движение"
],
"raw_tags": [
"что.; соотв. гл. сов. вида — пошевелить"
]
},
{
"categories": [
"Переходные глаголы/ru"
],
"glosses": [
"перех. ; переворачивать, перевёртывать, ворошить"
],
"raw_tags": [
"что.; соотв. гл. сов. вида — пошевелить"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Переходные глаголы/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"перех., перен., разг. ; побуждать к чему-либо; выводить из состояния вялости, безразличия; волновать, тревожить"
],
"raw_tags": [
"кого., что.; соотв. гл. сов. вида — расшевелить"
]
},
{
"categories": [
"Непереходные глаголы/ru"
],
"glosses": [
"неперех. ; слегка двигать, производить лёгкое движение чем-либо"
],
"raw_tags": [
"чем."
]
},
{
"categories": [
"Непереходные глаголы/ru"
],
"glosses": [
"неперех. ; двигая чем-либо, производить какую-либо работу"
],
"raw_tags": [
"чем."
]
},
{
"categories": [
"Непереходные глаголы/ru"
],
"glosses": [
"неперех. производить лёгкий шум"
]
},
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru",
"Переходные глаголы/ru"
],
"glosses": [
"перех., крим. жарг. ; начинать что-либо"
],
"raw_tags": [
"что."
]
},
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru",
"Непереходные глаголы/ru"
],
"glosses": [
"неперех., крим. жарг. ехать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шевелить.ogg",
"ipa": "[ʂɨvʲɪˈlʲitʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-шевелить.ogg/Ru-шевелить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шевелить.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "касаясь, трогая, приводить в лёгкое движение",
"word": "move"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "касаясь, трогая, приводить в лёгкое движение",
"word": "mover"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "касаясь, трогая, приводить в лёгкое движение",
"word": "움직이다"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "касаясь, трогая, приводить в лёгкое движение",
"word": "bouger"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "касаясь, трогая, приводить в лёгкое движение",
"word": "remuer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "переворачивать, перевёртывать, ворошить",
"word": "déplacer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "побуждать к чему-либо; выводить из состояния вялости, безразличия; волновать, тревожить",
"word": "secouer"
}
],
"word": "шевелить"
}
Download raw JSONL data for шевелить meaning in Русский (22.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.