See трубить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молчать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы звучания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b(8)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Трубы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "трубить во все трубы"
},
{
"word": "трубить на всех углах"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного труба.",
"forms": [
{
"form": "трублю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "труби́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "труби́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "труби́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "труби́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "труби́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "труби́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "труби́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "труби́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "труби́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "труби́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "труби́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "труби́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "труби́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "труби́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "труби́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "трубя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "труби́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "трубя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "труби́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "трубя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "труби́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "труби́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "труби́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "тру́бленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… труби́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "раструбить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "играть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "звучать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "труба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трубка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трубач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трубление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трубный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трубчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трубиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вострубить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оттрубить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протрубить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раструбить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Трубить в горн."
},
{
"text": "Трубить отбой."
}
],
"glosses": [
"дуть в духовой инструмент (трубу, горн или рог), извлекая из него громкий звук или играя мелодию."
],
"id": "ru-трубить-ru-verb-XTxaOrd1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Труба трубит."
},
{
"text": "Трубите, трубы!"
}
],
"glosses": [
"звучать (о духовом музыкальном инструменте)"
],
"id": "ru-трубить-ru-verb-yzjNzyBU"
},
{
"examples": [
{
"text": "Трубить о сокровенном желании, когда делаешь первые шаги для его достижения – только силы распылять."
}
],
"glosses": [
"широко сообщать, оповещать, провозглашать, превозносить"
],
"id": "ru-трубить-ru-verb-X9H7Ldzj",
"raw_glosses": [
"перен. высок. широко сообщать, оповещать, провозглашать, превозносить"
],
"tags": [
"figuratively",
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʊˈbʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дудеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гудеть"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дуть в духовой инструмент",
"word": "blow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дуть в духовой инструмент",
"word": "play"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дуть в духовой инструмент",
"word": "blasen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дуть в духовой инструмент",
"word": "trompeten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дуть в духовой инструмент",
"word": "posaunen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дуть в духовой инструмент",
"word": "spielen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "звучать",
"word": "resound"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "звучать",
"word": "ertönen"
}
],
"word": "трубить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молчать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы звучания/ru",
"Глаголы, спряжение 4b(8)",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Трубы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "трубить во все трубы"
},
{
"word": "трубить на всех углах"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного труба.",
"forms": [
{
"form": "трублю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "труби́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "труби́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "труби́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "труби́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "труби́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "труби́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "труби́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "труби́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "труби́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "труби́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "труби́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "труби́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "труби́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "труби́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "труби́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "трубя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "труби́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "трубя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "труби́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "трубя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "труби́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "труби́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "труби́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "тру́бленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… труби́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "раструбить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "играть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "звучать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "труба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трубка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трубач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трубление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трубный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трубчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трубиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вострубить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оттрубить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протрубить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раструбить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Трубить в горн."
},
{
"text": "Трубить отбой."
}
],
"glosses": [
"дуть в духовой инструмент (трубу, горн или рог), извлекая из него громкий звук или играя мелодию."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Труба трубит."
},
{
"text": "Трубите, трубы!"
}
],
"glosses": [
"звучать (о духовом музыкальном инструменте)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Трубить о сокровенном желании, когда делаешь первые шаги для его достижения – только силы распылять."
}
],
"glosses": [
"широко сообщать, оповещать, провозглашать, превозносить"
],
"raw_glosses": [
"перен. высок. широко сообщать, оповещать, провозглашать, превозносить"
],
"tags": [
"figuratively",
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʊˈbʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дудеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гудеть"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дуть в духовой инструмент",
"word": "blow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дуть в духовой инструмент",
"word": "play"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дуть в духовой инструмент",
"word": "blasen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дуть в духовой инструмент",
"word": "trompeten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дуть в духовой инструмент",
"word": "posaunen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дуть в духовой инструмент",
"word": "spielen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "звучать",
"word": "resound"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "звучать",
"word": "ertönen"
}
],
"word": "трубить"
}
Download raw JSONL data for трубить meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.