See играть in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "слушать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "пропустить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "ценить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы игры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "играть в игрушки"
},
{
"word": "играть в кость"
},
{
"word": "играть в четыре руки"
},
{
"word": "играть дёснами"
},
{
"word": "играть мускулами"
},
{
"word": "играть на бирже"
},
{
"word": "играть на повышение"
},
{
"word": "играть на понижение"
},
{
"word": "играть первую скрипку"
},
{
"word": "играть по правилам"
},
{
"word": "играть с огнём"
},
{
"word": "недолго музыка играла, недолго фраер танцевал"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного игра, далее от праслав. *jьgrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. игрь (др.-греч. παίγνιον), играти (παίζειν), русск. игра, укр. гра, ігра́, грати, белор. іграць, болг. игра́, игра́я «играю», сербохорв. ѝгра «пляска, игра», ѝграти, и̏гра̑м «плясать, играть», словенск. ígrа «игра», igráti, др.-чешск. jhra, jhrát, чешск. hra, hrát, словацк. ihra, hrať, польск. gra, grаć, н.-луж. jhra, hra, hrać, н.-луж. gra, graś, полабск. jagréića «игра», jeigróją «они играют»",
"forms": [
{
"form": "игра́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "игра́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "игра́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "игра́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "игра́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "игра́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "игра́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "игра́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "игра́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "игра́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "игра́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "игра́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "игра́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "игра́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "игра́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "и́гранный",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "игра́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "игра́в, игра́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… игра́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "развлекаться"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "пользоваться"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "изображать"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "обманывать"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "светиться"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "быть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"иг",
"ра́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "аккомпанировать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "водить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "игра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "игрок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "игровой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "играться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выиграть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заиграть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поиграть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проиграть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разыграть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игра"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игрок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игрец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игрочишка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игрочок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игруля"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игрун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игрунок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игрунчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игрунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игралище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игривость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игристость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игрище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игрушечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игрушечник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игрушечница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игрушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выигрыш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "доигрывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "доигрыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заигрывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заигрыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заигрыш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наигранность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наигрыш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отыгрыш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переигровка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переигрывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переигрыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проигрыватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проигрыш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "розыгрыш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сыгранность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сыгровка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игротека"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "контригра"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медиапроигрыватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "электропроигрыватель"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "игорный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "игральный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "играный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "играющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "игривый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "игристый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "игровой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "игроков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "игрулин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "игрушечный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безвыигрышный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беспроигрышный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выигравший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выигрышный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заигранный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наигранный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невыигрышный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несыгранный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "проигравший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "проигрышный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "розыгрышный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сыгранный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сыграный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "долгоиграющий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "играть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "играться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "игрануть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сыгрануть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "игрывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "игрываться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "беспроигрышно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "выигрышно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наиграно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "проигрышно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "игрово"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "играючи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Дети весь день играли в саду."
},
{
"text": "Кошка играет на ковре."
}
],
"glosses": [
"развлекаться, забавляться; заниматься игрой"
],
"id": "ru-играть-ru-verb-SGxLnufN"
},
{
"examples": [
{
"text": "Играть вальс."
},
{
"text": "Играть на скрипке."
},
{
"text": "Пианист играл Шуберта."
}
],
"glosses": [
"исполнять какое-нибудь музыкальное произведение на музыкальном инструменте; вообще извлекать звуки из музыкального инструмента"
],
"id": "ru-играть-ru-verb-bOZ1j-79",
"raw_tags": [
"кого-что и на чём"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вы играете в шахматы?"
},
{
"text": "Она хорошо играет на рояле."
},
{
"text": "Играть в лапту."
},
{
"text": "Играть в футбол."
},
{
"text": "Во втором тайме «Спартак» играл лучше, чем гости."
},
{
"text": "Играть в карты."
}
],
"glosses": [
"соблюдая определённые правила, заниматься каким-либо игровым видом спорта; участвовать в спортивном матче"
],
"id": "ru-играть-ru-verb-k-jbJyiu",
"raw_tags": [
"во что"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Играть ближний шар в бильярде."
}
],
"glosses": [
"избрать ближайшей целью игры, брать, захватывать, бить во что-нибудь"
],
"id": "ru-играть-ru-verb-qZMP-FyY",
"raw_tags": [
"что, спортивное арго"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "После тебя играю я."
}
],
"glosses": [
"разг., делать ход, проявлять активность в каком-нибудь моменте спортивной или карточной игры в свою очередь"
],
"id": "ru-играть-ru-verb-ye~myZZi",
"raw_tags": [
"без доп."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Играть людьми."
},
{
"text": "Играть своей жизнью."
},
{
"text": "Играть интересами общества."
},
{
"text": "Играть с огнём."
},
{
"text": "Играть с судьбой."
}
],
"glosses": [
"обращаться с каким-либо предметом, как с игрушкой, относиться к кому-либо или чему-либо несерьёзно, как к забаве, распоряжаться кем-либо или чем-либо по своему произволу, поступать пренебрежительно"
],
"id": "ru-играть-ru-verb-QMwyNm3J",
"raw_tags": [
"чем"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Играть пьесу."
},
{
"text": "Играть «Горе от ума»."
},
{
"text": "Играть городничего в «Ревизоре»."
},
{
"text": "Сара Бернар играла шестнадцатилетнего Наполеона, будучи восьмидесятилетней старухой, и даже пыталась играть Гамлета."
}
],
"glosses": [
"представлять на сцене, в театре, фильме; изображать на сцене, в фильме, исполнять какую-либо театральную роль, кинороль"
],
"id": "ru-играть-ru-verb-Q1IiRWxX",
"raw_tags": [
"также неперех."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Играть в великодушие."
},
{
"text": "Играть в смирение."
}
],
"glosses": [
"принимать на себя какую-нибудь личину, притворяться, изображая собой что-нибудь"
],
"id": "ru-играть-ru-verb-vhF7yOOl",
"raw_tags": [
"во что"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Оратор играл на инстинктах толпы."
}
],
"glosses": [
"перен., использовать чьи-либо особенности, слабости, добиваясь нужного результата воздействия на кого-либо"
],
"id": "ru-играть-ru-verb-Jf3AMhd9",
"raw_tags": [
"+ на + предл. п."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Брильянт хорошо играет."
},
{
"text": "Солнце играет на поверхности воды."
},
{
"text": "Румянец играет на щеках."
},
{
"text": "Вино играет."
}
],
"glosses": [
"сверкать, сиять, переливаясь разными оттенками, отражаться; пениться, бурлить, переливаться разными оттенками"
],
"id": "ru-играть-ru-verb-Q17Z8x7q",
"raw_tags": [
"без доп."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Улыбка играла на его лице."
},
{
"text": "В груди играло радостное чувство."
}
],
"glosses": [
"о выражении чувств, душевных состояний: с живостью обнаруживаться, меняя оттенки своего выражения"
],
"id": "ru-играть-ru-verb-pkDKjsED",
"raw_tags": [
"без доп."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-играть.ogg",
"ipa": "[ɪˈɡratʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-играть.ogg/Ru-играть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-играть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "развлекаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "забавляться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "резвиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "музицировать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ходить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "пренебрегать"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "лицедействовать"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "изображать"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "притворяться"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "лукавить"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "отражаться"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "сверкать"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "сиять"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "пениться"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "бурлить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "play"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "гуляць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "играя"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "наадаха"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "játszik"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "παίζω"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"other": "spille",
"raw_tags": [
"во что-л."
],
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "lege"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "שיחק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "שפּילן"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "memainkan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "jugar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "giocare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "ойнау"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "jugar"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "ойноо"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "놀다"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "ludo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "spēlēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "žaisti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "griežti"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "milalao"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "lagħab"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "spielen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "speelen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "leke"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "spille"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "хъазын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "grać"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "bawić się"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "jogar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "juca"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "играти"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "hrať sa"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "baviť sa"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "ciyaarid"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "cheza"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "бозӣ кардан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "уйнарга"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "oynamak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "грати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "pelata"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "leikkiä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "jouer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "hrát"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "spela"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "leka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "ludi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "mängima"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "あそぶ",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "遊ぶ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музицировать",
"word": "play"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "музицировать",
"word": "свиря"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "музицировать",
"word": "játszik"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "музицировать",
"word": "κρούω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "музицировать",
"word": "παίζω"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "музицировать",
"word": "spille"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "музицировать",
"word": "ניגן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "музицировать",
"word": "tocar"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "музицировать",
"word": "тарту"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "музицировать",
"word": "groti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "музицировать",
"word": "spielen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "музицировать",
"word": "spille"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "музицировать",
"word": "цӕгъдын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "музицировать",
"word": "grać"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "музицировать",
"word": "cânta"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "музицировать",
"word": "hrať"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "музицировать",
"word": "çalmak"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "музицировать",
"word": "soittaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "музицировать",
"word": "jouer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "музицировать",
"word": "hrat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "музицировать",
"word": "spela"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "музицировать",
"word": "ludi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "музицировать",
"word": "muziki"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ensōsuru",
"sense": "музицировать",
"word": "演奏する"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hiku",
"sense": "музицировать",
"word": "弾く"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "заниматься каким-либо игровым видом спорта; участвовать в спортивном матче",
"word": "grać"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "заниматься каким-либо игровым видом спорта; участвовать в спортивном матче",
"word": "hrať"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "заниматься каким-либо игровым видом спорта; участвовать в спортивном матче",
"word": "hrat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "заниматься каким-либо игровым видом спорта; участвовать в спортивном матче",
"word": "spela"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōgisuru",
"sense": "заниматься каким-либо игровым видом спорта; участвовать в спортивном матче",
"word": "競技する"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shiaisuru",
"sense": "заниматься каким-либо игровым видом спорта; участвовать в спортивном матче",
"word": "試合する"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "делать ход, проявлять активность в каком-нибудь моменте спортивной или карточной игры",
"word": "spela"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "делать ход, проявлять активность в каком-нибудь моменте спортивной или карточной игры",
"word": "dra"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gēmusuru",
"sense": "делать ход, проявлять активность в каком-нибудь моменте спортивной или карточной игры",
"word": "ゲームする"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōbusuru",
"sense": "делать ход, проявлять активность в каком-нибудь моменте спортивной или карточной игры",
"word": "勝負する"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "представлять на сцене, в театре",
"word": "act"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "представлять на сцене, в театре",
"word": "играя"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "представлять на сцене, в театре",
"word": "hrať"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "представлять на сцене, в театре",
"word": "spela"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "enjiru",
"sense": "представлять на сцене, в театре",
"word": "演じる"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"о драг. камнях"
],
"sense": "сверкать, сиять, переливаясь разными оттенками",
"word": "mienić się"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сверкать, сиять, переливаясь разными оттенками",
"word": "spela"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kirameku",
"sense": "сверкать, сиять, переливаясь разными оттенками",
"word": "煌めく"
}
],
"word": "играть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "слушать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "пропустить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "ценить"
}
],
"categories": [
"Глаголы игры/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "играть в игрушки"
},
{
"word": "играть в кость"
},
{
"word": "играть в четыре руки"
},
{
"word": "играть дёснами"
},
{
"word": "играть мускулами"
},
{
"word": "играть на бирже"
},
{
"word": "играть на повышение"
},
{
"word": "играть на понижение"
},
{
"word": "играть первую скрипку"
},
{
"word": "играть по правилам"
},
{
"word": "играть с огнём"
},
{
"word": "недолго музыка играла, недолго фраер танцевал"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного игра, далее от праслав. *jьgrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. игрь (др.-греч. παίγνιον), играти (παίζειν), русск. игра, укр. гра, ігра́, грати, белор. іграць, болг. игра́, игра́я «играю», сербохорв. ѝгра «пляска, игра», ѝграти, и̏гра̑м «плясать, играть», словенск. ígrа «игра», igráti, др.-чешск. jhra, jhrát, чешск. hra, hrát, словацк. ihra, hrať, польск. gra, grаć, н.-луж. jhra, hra, hrać, н.-луж. gra, graś, полабск. jagréića «игра», jeigróją «они играют»",
"forms": [
{
"form": "игра́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "игра́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "игра́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "игра́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "игра́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "игра́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "игра́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "игра́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "игра́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "игра́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "игра́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "игра́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "игра́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "игра́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "игра́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "и́гранный",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "игра́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "игра́в, игра́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… игра́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "развлекаться"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "пользоваться"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "изображать"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "обманывать"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "светиться"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "быть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"иг",
"ра́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "аккомпанировать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "водить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "игра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "игрок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "игровой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "играться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выиграть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заиграть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поиграть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проиграть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разыграть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игра"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игрок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игрец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игрочишка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игрочок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игруля"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игрун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игрунок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игрунчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игрунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игралище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игривость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игристость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игрище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игрушечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игрушечник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игрушечница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игрушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выигрыш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "доигрывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "доигрыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заигрывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заигрыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заигрыш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наигранность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наигрыш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отыгрыш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переигровка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переигрывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переигрыванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проигрыватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проигрыш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "розыгрыш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сыгранность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сыгровка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "игротека"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "контригра"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медиапроигрыватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "электропроигрыватель"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "игорный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "игральный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "играный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "играющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "игривый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "игристый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "игровой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "игроков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "игрулин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "игрушечный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безвыигрышный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беспроигрышный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выигравший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выигрышный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заигранный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наигранный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невыигрышный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несыгранный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "проигравший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "проигрышный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "розыгрышный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сыгранный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сыграный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "долгоиграющий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "играть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "играться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "игрануть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сыгрануть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "игрывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "игрываться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "беспроигрышно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "выигрышно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наиграно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "проигрышно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "игрово"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "играючи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Дети весь день играли в саду."
},
{
"text": "Кошка играет на ковре."
}
],
"glosses": [
"развлекаться, забавляться; заниматься игрой"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Играть вальс."
},
{
"text": "Играть на скрипке."
},
{
"text": "Пианист играл Шуберта."
}
],
"glosses": [
"исполнять какое-нибудь музыкальное произведение на музыкальном инструменте; вообще извлекать звуки из музыкального инструмента"
],
"raw_tags": [
"кого-что и на чём"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вы играете в шахматы?"
},
{
"text": "Она хорошо играет на рояле."
},
{
"text": "Играть в лапту."
},
{
"text": "Играть в футбол."
},
{
"text": "Во втором тайме «Спартак» играл лучше, чем гости."
},
{
"text": "Играть в карты."
}
],
"glosses": [
"соблюдая определённые правила, заниматься каким-либо игровым видом спорта; участвовать в спортивном матче"
],
"raw_tags": [
"во что"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Играть ближний шар в бильярде."
}
],
"glosses": [
"избрать ближайшей целью игры, брать, захватывать, бить во что-нибудь"
],
"raw_tags": [
"что, спортивное арго"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"text": "После тебя играю я."
}
],
"glosses": [
"разг., делать ход, проявлять активность в каком-нибудь моменте спортивной или карточной игры в свою очередь"
],
"raw_tags": [
"без доп."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Играть людьми."
},
{
"text": "Играть своей жизнью."
},
{
"text": "Играть интересами общества."
},
{
"text": "Играть с огнём."
},
{
"text": "Играть с судьбой."
}
],
"glosses": [
"обращаться с каким-либо предметом, как с игрушкой, относиться к кому-либо или чему-либо несерьёзно, как к забаве, распоряжаться кем-либо или чем-либо по своему произволу, поступать пренебрежительно"
],
"raw_tags": [
"чем"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Играть пьесу."
},
{
"text": "Играть «Горе от ума»."
},
{
"text": "Играть городничего в «Ревизоре»."
},
{
"text": "Сара Бернар играла шестнадцатилетнего Наполеона, будучи восьмидесятилетней старухой, и даже пыталась играть Гамлета."
}
],
"glosses": [
"представлять на сцене, в театре, фильме; изображать на сцене, в фильме, исполнять какую-либо театральную роль, кинороль"
],
"raw_tags": [
"также неперех."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Играть в великодушие."
},
{
"text": "Играть в смирение."
}
],
"glosses": [
"принимать на себя какую-нибудь личину, притворяться, изображая собой что-нибудь"
],
"raw_tags": [
"во что"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Оратор играл на инстинктах толпы."
}
],
"glosses": [
"перен., использовать чьи-либо особенности, слабости, добиваясь нужного результата воздействия на кого-либо"
],
"raw_tags": [
"+ на + предл. п."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Брильянт хорошо играет."
},
{
"text": "Солнце играет на поверхности воды."
},
{
"text": "Румянец играет на щеках."
},
{
"text": "Вино играет."
}
],
"glosses": [
"сверкать, сиять, переливаясь разными оттенками, отражаться; пениться, бурлить, переливаться разными оттенками"
],
"raw_tags": [
"без доп."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Улыбка играла на его лице."
},
{
"text": "В груди играло радостное чувство."
}
],
"glosses": [
"о выражении чувств, душевных состояний: с живостью обнаруживаться, меняя оттенки своего выражения"
],
"raw_tags": [
"без доп."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-играть.ogg",
"ipa": "[ɪˈɡratʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-играть.ogg/Ru-играть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-играть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "развлекаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "забавляться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "резвиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "музицировать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ходить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "пренебрегать"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "лицедействовать"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "изображать"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "притворяться"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "лукавить"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "отражаться"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "сверкать"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "сиять"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "пениться"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "бурлить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "play"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "гуляць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "играя"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "наадаха"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "játszik"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "παίζω"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"other": "spille",
"raw_tags": [
"во что-л."
],
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "lege"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "שיחק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "שפּילן"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "memainkan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "jugar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "giocare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "ойнау"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "jugar"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "ойноо"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "놀다"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "ludo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "spēlēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "žaisti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "griežti"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "milalao"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "lagħab"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "spielen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "speelen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "leke"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "spille"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "хъазын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "grać"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "bawić się"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "jogar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "juca"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "играти"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "hrať sa"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "baviť sa"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "ciyaarid"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "cheza"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "бозӣ кардан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "уйнарга"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "oynamak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "грати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "pelata"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "leikkiä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "jouer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "hrát"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "spela"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "leka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "ludi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "mängima"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "あそぶ",
"sense": "развлекаться, забавляться",
"word": "遊ぶ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музицировать",
"word": "play"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "музицировать",
"word": "свиря"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "музицировать",
"word": "játszik"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "музицировать",
"word": "κρούω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "музицировать",
"word": "παίζω"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "музицировать",
"word": "spille"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "музицировать",
"word": "ניגן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "музицировать",
"word": "tocar"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "музицировать",
"word": "тарту"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "музицировать",
"word": "groti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "музицировать",
"word": "spielen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "музицировать",
"word": "spille"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "музицировать",
"word": "цӕгъдын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "музицировать",
"word": "grać"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "музицировать",
"word": "cânta"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "музицировать",
"word": "hrať"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "музицировать",
"word": "çalmak"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "музицировать",
"word": "soittaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "музицировать",
"word": "jouer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "музицировать",
"word": "hrat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "музицировать",
"word": "spela"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "музицировать",
"word": "ludi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "музицировать",
"word": "muziki"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ensōsuru",
"sense": "музицировать",
"word": "演奏する"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hiku",
"sense": "музицировать",
"word": "弾く"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "заниматься каким-либо игровым видом спорта; участвовать в спортивном матче",
"word": "grać"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "заниматься каким-либо игровым видом спорта; участвовать в спортивном матче",
"word": "hrať"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "заниматься каким-либо игровым видом спорта; участвовать в спортивном матче",
"word": "hrat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "заниматься каким-либо игровым видом спорта; участвовать в спортивном матче",
"word": "spela"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōgisuru",
"sense": "заниматься каким-либо игровым видом спорта; участвовать в спортивном матче",
"word": "競技する"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shiaisuru",
"sense": "заниматься каким-либо игровым видом спорта; участвовать в спортивном матче",
"word": "試合する"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "делать ход, проявлять активность в каком-нибудь моменте спортивной или карточной игры",
"word": "spela"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "делать ход, проявлять активность в каком-нибудь моменте спортивной или карточной игры",
"word": "dra"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gēmusuru",
"sense": "делать ход, проявлять активность в каком-нибудь моменте спортивной или карточной игры",
"word": "ゲームする"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōbusuru",
"sense": "делать ход, проявлять активность в каком-нибудь моменте спортивной или карточной игры",
"word": "勝負する"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "представлять на сцене, в театре",
"word": "act"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "представлять на сцене, в театре",
"word": "играя"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "представлять на сцене, в театре",
"word": "hrať"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "представлять на сцене, в театре",
"word": "spela"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "enjiru",
"sense": "представлять на сцене, в театре",
"word": "演じる"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"о драг. камнях"
],
"sense": "сверкать, сиять, переливаясь разными оттенками",
"word": "mienić się"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сверкать, сиять, переливаясь разными оттенками",
"word": "spela"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kirameku",
"sense": "сверкать, сиять, переливаясь разными оттенками",
"word": "煌めく"
}
],
"word": "играть"
}
Download raw JSONL data for играть meaning in Русский (32.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.