"бурлить" meaning in Русский

See бурлить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: bʊrˈlʲitʲ
Etymology: Происходит от праслав. *burlivъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. бурливый, бурлить, укр. бурлити; связано с *burʲa (буря). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: бурлю́ [first-person, singular, present], бурли́л [first-person, singular, past], бурли́ла [first-person, singular, past], бурли́шь [second-person, singular, present], бурли́л [second-person, singular, past], бурли́ла [second-person, singular, past], бурли́ [second-person, singular, imperative], бурли́т [third-person, singular, present], бурли́л [third-person, singular, past], бурли́ла [third-person, singular, past], бурли́ло [third-person, singular, past], бурли́м [first-person, plural, present], бурли́ли [first-person, plural, past], бурли́те [second-person, plural, present], бурли́ли [second-person, plural, past], бурли́те [second-person, plural, imperative], бурля́т [third-person, plural, present], бурли́ли [third-person, plural, past], бурля́щий [active, participle, present], бурли́вший [active, participle, past], бурля́ [adverbial, participle, present], бурли́в [adverbial, participle, past], бурли́вши [adverbial, participle, past], буду/будешь… бурли́ть [future]
  1. интенсивно и неровно течь или колыхаться, издавая клокочущие звуки при течении, кипении (о жидкости)
    Sense id: ru-бурлить-ru-verb-p~XqPkXY
  2. проявляться с большой силой, бурно (о чувствах, мыслях и т.п.) Tags: figuratively
    Sense id: ru-бурлить-ru-verb-2bwjNCDO Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  3. шумно выражать, проявлять своё волнение, возбуждение; возмущаться Tags: figuratively
    Sense id: ru-бурлить-ru-verb-C72nDuHE Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: бурление, забурлить Translations (возмущаться): s'agiter (Французский), être en effervescence (Французский) Translations (интенсивно и неровно течь или колыхаться): бурлити (Украинский), bouillonner (Французский), bouillir (à gros bouillons) (Французский) Translations (проявляться с большой силой): bouillonner (Французский), bouillir (Французский)
Categories (other): Глаголы действия/ru, Глаголы звучания/ru, Глаголы течения/ru, Глаголы, спряжение 4b, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова звукоподражательного происхождения/ru, Слова из 7 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы действия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы звучания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы течения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова звукоподражательного происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *burlivъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. бурливый, бурлить, укр. бурлити; связано с *burʲa (буря). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бурлю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бурля́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бурля́щий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бурля́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… бурли́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бурли́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бурление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "забурлить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "интенсивно и неровно течь или колыхаться, издавая клокочущие звуки при течении, кипении (о жидкости)"
      ],
      "id": "ru-бурлить-ru-verb-p~XqPkXY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявляться с большой силой, бурно (о чувствах, мыслях и т.п.)"
      ],
      "id": "ru-бурлить-ru-verb-2bwjNCDO",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шумно выражать, проявлять своё волнение, возбуждение; возмущаться"
      ],
      "id": "ru-бурлить-ru-verb-C72nDuHE",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊrˈlʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "интенсивно и неровно течь или колыхаться",
      "word": "бурлити"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "интенсивно и неровно течь или колыхаться",
      "word": "bouillonner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "à gros bouillons",
      "sense": "интенсивно и неровно течь или колыхаться",
      "word": "bouillir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проявляться с большой силой",
      "word": "bouillonner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проявляться с большой силой",
      "word": "bouillir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "возмущаться",
      "word": "s'agiter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "возмущаться",
      "word": "être en effervescence"
    }
  ],
  "word": "бурлить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы действия/ru",
    "Глаголы звучания/ru",
    "Глаголы течения/ru",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова звукоподражательного происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *burlivъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. бурливый, бурлить, укр. бурлити; связано с *burʲa (буря). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бурлю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бурля́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бурля́щий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бурля́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бурли́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… бурли́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бурли́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бурление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "забурлить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "интенсивно и неровно течь или колыхаться, издавая клокочущие звуки при течении, кипении (о жидкости)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "проявляться с большой силой, бурно (о чувствах, мыслях и т.п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "шумно выражать, проявлять своё волнение, возбуждение; возмущаться"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊrˈlʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "интенсивно и неровно течь или колыхаться",
      "word": "бурлити"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "интенсивно и неровно течь или колыхаться",
      "word": "bouillonner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "à gros bouillons",
      "sense": "интенсивно и неровно течь или колыхаться",
      "word": "bouillir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проявляться с большой силой",
      "word": "bouillonner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проявляться с большой силой",
      "word": "bouillir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "возмущаться",
      "word": "s'agiter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "возмущаться",
      "word": "être en effervescence"
    }
  ],
  "word": "бурлить"
}

Download raw JSONL data for бурлить meaning in Русский (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.