"пользоваться" meaning in Русский

See пользоваться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈpolʲzəvət͡sə Audio: Ru-пользоваться.ogg
Etymology: В русcком языке XI–XVII вв. известны пользовати «приносить пользу» и пользоватисѧ, плъзѹюсѧ, пользѹѥтсѧ, «съвершает множае» (1627). Возвратная форма др.-русск. пользовати, редко пользевати «приносить пользу», производного на -овати от основы сущ. польза, из русск.-цслав. по́льза (с Остром.), от ст.-слав. польѕа «польза, полезность», от праслав. *polьga, *polьdza, от кот. в числе прочего произошли: болг., макед. полза, полабск. рü᾽ölgа, рус. диал. по́льга́ «польза», укр. пíльга ‘облегчение, успокоение’. Из ро- и *lьgа; см. лёгкий. Cр. польск. ulgа ‘то же’, русск.-церк.-слав. пользевати «быть полезным» и пользовати. Ввиду твёрдого характера -з- предполагают его происхождение по т. н. «третьей» (регрессивной, бодуэновской) палатализации, в отличие от исконно русских польга и нельзя. Forms: по́льзуюсь [first-person, singular, present], по́льзовался [first-person, singular, past], по́льзовалась [first-person, singular, past], по́льзуешься [second-person, singular, present], по́льзовался [second-person, singular, past], по́льзовалась [second-person, singular, past], по́льзуйся [second-person, singular, imperative], по́льзуется [third-person, singular, present], по́льзовался [third-person, singular, past], по́льзовалась [third-person, singular, past], по́льзовалось [third-person, singular, past], по́льзуемся [first-person, plural, present], по́льзовались [first-person, plural, past], по́льзуетесь [second-person, plural, present], по́льзовались [second-person, plural, past], по́льзуйтесь [second-person, plural, imperative], по́льзуются [third-person, plural, present], по́льзовались [third-person, plural, past], по́льзующийся [active, present], по́льзовавшийся [active, past], по́льзуясь [adverbial, present], по́льзовавшись [adverbial, past], буду/будешь… по́льзоваться [future], попользоваться [perfective], воспользоваться [perfective]
  1. кем-чем привлекать к помощи кого-чего-нибудь для достижения какой-либо цели
    Sense id: ru-пользоваться-ru-verb-pwcRLGsz
  2. чем извлекать выгоду из чего-либо
    Sense id: ru-пользоваться-ru-verb-0Wx6ziov
  3. чем, с абстрактн. сущ., обозначающими нечто хорошее получать что-либо, обладать чем-нибудь, быть в положении объекта, на который распространяется действие чего-либо
    Sense id: ru-пользоваться-ru-verb-Ljwt4kcc
  4. устар., у кого страд. к пользовать; то же, что лечиться Tags: obsolete
    Sense id: ru-пользоваться-ru-verb-rkwoB6P9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: употреблять, использовать, употреблять, применять, прибегать, эксплуатировать, утилизировать, обладать, лечиться Hypernyms: действовать, иметь, улучшаться, исправляться Hyponyms: наслаждаться, вкушать Derived forms: пользоваться влиянием, пользоваться доверием, пользоваться правом, пользоваться поддержкой, пользоваться случаем, пользоваться смутами, пользоваться спросом, пользоваться уважением, пользоваться успехом Translations (извлекать выгоду): take advantage (Английский), profit (by, from) (Английский), make the most (Английский), exploit (Английский), aprovechar (Испанский), valersi (Итальянский), usufruire (Итальянский), exploiter (Французский), profiter (Французский), utnyttja (Шведский) Translations (обладать): enjoy (Английский), have (Английский), gozar (de) (Испанский), disfrutar (de) (Испанский), tener (Испанский), godere (Итальянский), åtnjuta (Шведский) Translations (привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять): use (make) (Английский), profit (Английский), avail oneself (of) (Английский), usar (Испанский), utilizar (Испанский), servirse (de) (Испанский), emplear (Испанский), usare (Итальянский), servirsi (di) (Итальянский), utor (Латинский), пайда кӕнын (Осетинский), korzystać (Польский), кулланырга (Татарский), utiliser (Французский), employer (Французский), använda sig av (Шведский)

Download JSONL data for пользоваться meaning in Русский (15.8kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "использоваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "применяться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "пользовать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "лечить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "пользоваться влиянием"
    },
    {
      "word": "пользоваться доверием"
    },
    {
      "word": "пользоваться правом"
    },
    {
      "word": "пользоваться поддержкой"
    },
    {
      "word": "пользоваться случаем"
    },
    {
      "word": "пользоваться смутами"
    },
    {
      "word": "пользоваться спросом"
    },
    {
      "word": "пользоваться уважением"
    },
    {
      "word": "пользоваться успехом"
    }
  ],
  "etymology_text": "В русcком языке XI–XVII вв. известны пользовати «приносить пользу» и пользоватисѧ, плъзѹюсѧ, пользѹѥтсѧ, «съвершает множае» (1627). Возвратная форма др.-русск. пользовати, редко пользевати «приносить пользу», производного на -овати от основы сущ. польза, из русск.-цслав. по́льза (с Остром.), от ст.-слав. польѕа «польза, полезность», от праслав. *polьga, *polьdza, от кот. в числе прочего произошли: болг., макед. полза, полабск. рü᾽ölgа, рус. диал. по́льга́ «польза», укр. пíльга ‘облегчение, успокоение’. Из ро- и *lьgа; см. лёгкий. Cр. польск. ulgа ‘то же’, русск.-церк.-слав. пользевати «быть полезным» и пользовати. Ввиду твёрдого характера -з- предполагают его происхождение по т. н. «третьей» (регрессивной, бодуэновской) палатализации, в отличие от исконно русских польга и нельзя.",
  "forms": [
    {
      "form": "по́льзуюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзовался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзовалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзуешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзовался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзовалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзуйся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзуется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзовался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзовалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзовалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзуемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзовались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзуетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзовались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзуйтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзуются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзовались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзующийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзовавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзуясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзовавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… по́льзоваться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "попользоваться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "воспользоваться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действовать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "иметь"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "улучшаться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "исправляться"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "наслаждаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вкушать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "польза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пользователь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пользовательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "использованье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полезный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пользовательский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пользительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пользовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воспользоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "использоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "попользоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "использовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "полезно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "пользительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Пользоваться электричеством."
        },
        {
          "text": "Пользоваться трамваем."
        },
        {
          "text": "Пользоваться кухней."
        },
        {
          "text": "Пользоваться чьими-нибудь услугами."
        },
        {
          "text": "Пользоваться лучшим учебником."
        },
        {
          "text": "Пользоваться научным методом."
        },
        {
          "text": "Пользоваться хирургическим инструментом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "привлекать к помощи кого-чего-нибудь для достижения какой-либо цели"
      ],
      "id": "ru-пользоваться-ru-verb-pwcRLGsz",
      "notes": [
        "кем-чем"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кем-чем привлекать к помощи кого-чего-нибудь для достижения какой-либо цели"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Пользоваться своим преимуществом."
        },
        {
          "text": "Пользоваться случаем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "извлекать выгоду из чего-либо"
      ],
      "id": "ru-пользоваться-ru-verb-0Wx6ziov",
      "notes": [
        "чем"
      ],
      "raw_glosses": [
        "чем извлекать выгоду из чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Женщины пользуются правом избирать и быть избранными наравне с мужчинами.",
          "title": "Конституция СССР"
        },
        {
          "author": "Молотов",
          "text": "Наша партия, партия Ленина—Сталина, пользуется безграничным доверием трудящихся."
        },
        {
          "text": "Пользоваться популярностью."
        },
        {
          "text": "Пользоваться успехом."
        },
        {
          "text": "Он пользуется завидным здоровьем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "получать что-либо, обладать чем-нибудь, быть в положении объекта, на который распространяется действие чего-либо"
      ],
      "id": "ru-пользоваться-ru-verb-Ljwt4kcc",
      "notes": [
        "чем",
        "с абстрактн. сущ., обозначающими нечто хорошее"
      ],
      "raw_glosses": [
        "чем, с абстрактн. сущ., обозначающими нечто хорошее получать что-либо, обладать чем-нибудь, быть в положении объекта, на который распространяется действие чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Писемский",
          "date": "1858",
          "text": "Любя мать, она в душе страдала больше, нежели сама больная, тем более что, как она ни уговаривала, как ни умоляла ее ехать в Москву или хоть бы в губернский город пользоваться — та и слышать не хотела.",
          "title": "Тысяча душ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. к пользовать; то же, что лечиться"
      ],
      "id": "ru-пользоваться-ru-verb-rkwoB6P9",
      "notes": [
        "у кого"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., у кого страд. к пользовать; то же, что лечиться"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пользоваться.ogg",
      "ipa": "ˈpolʲzəvət͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-пользоваться.ogg/Ru-пользоваться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пользоваться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "употреблять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "использовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "употреблять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "применять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прибегать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "эксплуатировать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "утилизировать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "обладать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "лечиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "make",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "use"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "profit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "of",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "avail oneself"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "usar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "utilizar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "servirse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "emplear"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "usare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "di",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "servirsi"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "utor"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "пайда кӕнын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "korzystać"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "кулланырга"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "utiliser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "employer"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "använda sig av"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "извлекать выгоду",
      "word": "take advantage"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "by, from",
      "sense": "извлекать выгоду",
      "word": "profit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "извлекать выгоду",
      "word": "make the most"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "извлекать выгоду",
      "word": "exploit"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "извлекать выгоду",
      "word": "aprovechar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "извлекать выгоду",
      "word": "valersi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "извлекать выгоду",
      "word": "usufruire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "извлекать выгоду",
      "word": "exploiter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "извлекать выгоду",
      "word": "profiter"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "извлекать выгоду",
      "word": "utnyttja"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обладать",
      "word": "enjoy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обладать",
      "word": "have"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de",
      "sense": "обладать",
      "word": "gozar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de",
      "sense": "обладать",
      "word": "disfrutar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обладать",
      "word": "tener"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "обладать",
      "word": "godere"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "обладать",
      "word": "åtnjuta"
    }
  ],
  "word": "пользоваться"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "использоваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "применяться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "пользовать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "лечить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "пользоваться влиянием"
    },
    {
      "word": "пользоваться доверием"
    },
    {
      "word": "пользоваться правом"
    },
    {
      "word": "пользоваться поддержкой"
    },
    {
      "word": "пользоваться случаем"
    },
    {
      "word": "пользоваться смутами"
    },
    {
      "word": "пользоваться спросом"
    },
    {
      "word": "пользоваться уважением"
    },
    {
      "word": "пользоваться успехом"
    }
  ],
  "etymology_text": "В русcком языке XI–XVII вв. известны пользовати «приносить пользу» и пользоватисѧ, плъзѹюсѧ, пользѹѥтсѧ, «съвершает множае» (1627). Возвратная форма др.-русск. пользовати, редко пользевати «приносить пользу», производного на -овати от основы сущ. польза, из русск.-цслав. по́льза (с Остром.), от ст.-слав. польѕа «польза, полезность», от праслав. *polьga, *polьdza, от кот. в числе прочего произошли: болг., макед. полза, полабск. рü᾽ölgа, рус. диал. по́льга́ «польза», укр. пíльга ‘облегчение, успокоение’. Из ро- и *lьgа; см. лёгкий. Cр. польск. ulgа ‘то же’, русск.-церк.-слав. пользевати «быть полезным» и пользовати. Ввиду твёрдого характера -з- предполагают его происхождение по т. н. «третьей» (регрессивной, бодуэновской) палатализации, в отличие от исконно русских польга и нельзя.",
  "forms": [
    {
      "form": "по́льзуюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзовался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзовалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзуешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзовался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзовалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзуйся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзуется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзовался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзовалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзовалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзуемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзовались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзуетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзовались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзуйтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзуются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзовались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзующийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзовавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзуясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́льзовавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… по́льзоваться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "попользоваться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "воспользоваться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действовать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "иметь"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "улучшаться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "исправляться"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "наслаждаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вкушать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "польза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пользователь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пользовательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "использованье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полезный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пользовательский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пользительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пользовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воспользоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "использоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "попользоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "использовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "полезно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "пользительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Пользоваться электричеством."
        },
        {
          "text": "Пользоваться трамваем."
        },
        {
          "text": "Пользоваться кухней."
        },
        {
          "text": "Пользоваться чьими-нибудь услугами."
        },
        {
          "text": "Пользоваться лучшим учебником."
        },
        {
          "text": "Пользоваться научным методом."
        },
        {
          "text": "Пользоваться хирургическим инструментом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "привлекать к помощи кого-чего-нибудь для достижения какой-либо цели"
      ],
      "notes": [
        "кем-чем"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кем-чем привлекать к помощи кого-чего-нибудь для достижения какой-либо цели"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Пользоваться своим преимуществом."
        },
        {
          "text": "Пользоваться случаем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "извлекать выгоду из чего-либо"
      ],
      "notes": [
        "чем"
      ],
      "raw_glosses": [
        "чем извлекать выгоду из чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Женщины пользуются правом избирать и быть избранными наравне с мужчинами.",
          "title": "Конституция СССР"
        },
        {
          "author": "Молотов",
          "text": "Наша партия, партия Ленина—Сталина, пользуется безграничным доверием трудящихся."
        },
        {
          "text": "Пользоваться популярностью."
        },
        {
          "text": "Пользоваться успехом."
        },
        {
          "text": "Он пользуется завидным здоровьем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "получать что-либо, обладать чем-нибудь, быть в положении объекта, на который распространяется действие чего-либо"
      ],
      "notes": [
        "чем",
        "с абстрактн. сущ., обозначающими нечто хорошее"
      ],
      "raw_glosses": [
        "чем, с абстрактн. сущ., обозначающими нечто хорошее получать что-либо, обладать чем-нибудь, быть в положении объекта, на который распространяется действие чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Писемский",
          "date": "1858",
          "text": "Любя мать, она в душе страдала больше, нежели сама больная, тем более что, как она ни уговаривала, как ни умоляла ее ехать в Москву или хоть бы в губернский город пользоваться — та и слышать не хотела.",
          "title": "Тысяча душ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. к пользовать; то же, что лечиться"
      ],
      "notes": [
        "у кого"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., у кого страд. к пользовать; то же, что лечиться"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пользоваться.ogg",
      "ipa": "ˈpolʲzəvət͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-пользоваться.ogg/Ru-пользоваться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пользоваться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "употреблять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "использовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "употреблять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "применять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прибегать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "эксплуатировать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "утилизировать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "обладать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "лечиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "make",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "use"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "profit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "of",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "avail oneself"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "usar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "utilizar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "servirse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "emplear"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "usare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "di",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "servirsi"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "utor"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "пайда кӕнын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "korzystać"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "кулланырга"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "utiliser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "employer"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять",
      "word": "använda sig av"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "извлекать выгоду",
      "word": "take advantage"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "by, from",
      "sense": "извлекать выгоду",
      "word": "profit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "извлекать выгоду",
      "word": "make the most"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "извлекать выгоду",
      "word": "exploit"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "извлекать выгоду",
      "word": "aprovechar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "извлекать выгоду",
      "word": "valersi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "извлекать выгоду",
      "word": "usufruire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "извлекать выгоду",
      "word": "exploiter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "извлекать выгоду",
      "word": "profiter"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "извлекать выгоду",
      "word": "utnyttja"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обладать",
      "word": "enjoy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обладать",
      "word": "have"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de",
      "sense": "обладать",
      "word": "gozar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de",
      "sense": "обладать",
      "word": "disfrutar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обладать",
      "word": "tener"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "обладать",
      "word": "godere"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "обладать",
      "word": "åtnjuta"
    }
  ],
  "word": "пользоваться"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.