"tener" meaning in Испанский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tener hambre"
    },
    {
      "word": "tener miedo"
    },
    {
      "word": "tener ángel"
    },
    {
      "word": "tener bemoles"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "¿Tienes algún librecito para niños?",
          "translation": "У тебя есть какая-нибудь детская книжка?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "иметь (что-либо); владеть, обладать, располагать (чем-либо)"
      ],
      "id": "ru-tener-es-verb-hAEeaZje"
    },
    {
      "glosses": [
        "держать (в руках) , удерживать"
      ],
      "id": "ru-tener-es-verb-LFwiRroJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "содержать, вмещать"
      ],
      "id": "ru-tener-es-verb-CVaUzRvq"
    },
    {
      "glosses": [
        "держать, хранить"
      ],
      "id": "ru-tener-es-verb-9n0Pekgl"
    },
    {
      "glosses": [
        "иметь (семью, детей); содержать на иждивении"
      ],
      "id": "ru-tener-es-verb-cCl03FgL"
    },
    {
      "glosses": [
        "исполнять, выполнять, держать (слово, обещание, клятву)"
      ],
      "id": "ru-tener-es-verb-wcsR1veY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tengo que trabajar mucho.",
          "translation": "Мненужно много работать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ que + инф.) должен, нужно"
      ],
      "id": "ru-tener-es-verb-KC6hFAf1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(+ a, + por) считать (кем-либо, чем-либо)"
      ],
      "id": "ru-tener-es-verb-jH9Yr3v7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tengo frio",
          "translation": "мне холодно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о некоторых чувствах, ощущениях — чувствовать, испытывать"
      ],
      "id": "ru-tener-es-verb-JLu7r66c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "te’ner"
    }
  ],
  "word": "tener"
}

{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/es"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tener hambre"
    },
    {
      "word": "tener miedo"
    },
    {
      "word": "tener ángel"
    },
    {
      "word": "tener bemoles"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "¿Tienes algún librecito para niños?",
          "translation": "У тебя есть какая-нибудь детская книжка?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "иметь (что-либо); владеть, обладать, располагать (чем-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "держать (в руках) , удерживать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "содержать, вмещать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "держать, хранить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "иметь (семью, детей); содержать на иждивении"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "исполнять, выполнять, держать (слово, обещание, клятву)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tengo que trabajar mucho.",
          "translation": "Мненужно много работать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ que + инф.) должен, нужно"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(+ a, + por) считать (кем-либо, чем-либо)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tengo frio",
          "translation": "мне холодно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о некоторых чувствах, ощущениях — чувствовать, испытывать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "te’ner"
    }
  ],
  "word": "tener"
}