See труба in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Барут"
},
{
"word": "бурат"
},
{
"word": "Тураб"
},
{
"word": "Урбат"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Медные духовые музыкальные инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Металлопрокат/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сантехника/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сотовые телефоны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Трубы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "аэродинамическая труба"
},
{
"word": "водопроводная труба"
},
{
"word": "водосточная труба"
},
{
"word": "вылетать в трубу"
},
{
"word": "вылететь в трубу"
},
{
"word": "выхлопная труба"
},
{
"word": "газовая труба"
},
{
"word": "дело — труба"
},
{
"word": "дымовая труба"
},
{
"word": "дымогарная труба"
},
{
"word": "дым пожиже и труба пониже"
},
{
"word": "и дым пожиже и труба пониже"
},
{
"word": "труба пониже да дым пожиже"
},
{
"word": "труба пониже и дым пожиже"
},
{
"word": "и труба пониже, и дым пожиже"
},
{
"word": "евстахиева труба"
},
{
"word": "иерихонская труба"
},
{
"word": "канализационная труба"
},
{
"word": "кимберлитовая труба"
},
{
"word": "огонь, вода и медные трубы"
},
{
"word": "через огонь, воду и медные трубы"
},
{
"word": "печная труба"
},
{
"word": "подзорная труба"
},
{
"word": "пускать в трубу"
},
{
"word": "пустить в трубу"
},
{
"word": "сливная труба"
},
{
"word": "сточная труба"
},
{
"word": "труба центрального отопления"
},
{
"word": "трубы горят"
},
{
"word": "фаллопиева труба"
},
{
"word": "хвост трубой"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *trǫba, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. труба, ст.-слав. трѫба (греч. σάλπιγξ), русск., укр. труба́, болг. тръба́, сербохорв. тру́ба, словенск. trȯ́ba, чешск. trouba (с ХIV в.), словацк. trúba, польск. trąba, в.-луж. truba, н.-луж. tšuba. Заимств. из др.-в.-нем. trumbа «духовая труба» или из ср.-лат. trumbа — то же, ср.: ит. tromba — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "труба́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трубы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "труб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трубе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трубу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трубо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трубо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трубе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "металлопрокат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стройматериал"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "гибель"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "конец"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "плохо"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аэротруба"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "трубка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "трубочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "трубынька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "асботруба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аэротруба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пневмотруба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трубач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трубный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трубочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трубчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трубить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затрубить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протрубить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "трубой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"имена собственные"
],
"word": "Трубник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"фамилии"
],
"word": "Трубачёв"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"фамилии"
],
"word": "Трубилин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"фамилии"
],
"word": "Трубников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"топонимы"
],
"word": "Трубников Бор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "труба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "асботруба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "аэротруба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "пневмотруба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "труба-заготовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "труба-сушилка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "труба-тройник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "труба-экономайзер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "труба-хвостовик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубач"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубачей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубачка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "штаб-трубач"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубенка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубля"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубовик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубочник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубочница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "подтрубник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубозажим"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубопровод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубочист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "труболёт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "труболет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "труболётка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "труболетка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "труборог"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубоцвет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубохвост"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубохвостка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубчатка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубчатость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубяниха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "раструб"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "патрубок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубничий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубастый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубачевский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубовидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубозажимный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубковидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубкообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубопроводный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубочистный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "раструбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "двухраструбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "патрубковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"глаголы"
],
"word": "трубить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"глаголы"
],
"word": "трубиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"глаголы"
],
"word": "вострубить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"глаголы"
],
"word": "вытрубить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"глаголы"
],
"word": "дотрубиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"глаголы"
],
"word": "затрубить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"глаголы"
],
"word": "натрубить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"глаголы"
],
"word": "оттрубить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"глаголы"
],
"word": "потрубить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"глаголы"
],
"word": "протрубить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"глаголы"
],
"word": "раструбить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"глаголы"
],
"word": "трубачить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"глаголы"
],
"word": "трубохвостить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"наречия"
],
"word": "трубой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1925",
"ref": "М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г.",
"text": "Вначале каждый вечер пение, затем в сортирах замёрзнут трубы, потом лопнет котёл в паровом отоплении и так далее.",
"title": "Собачье сердце"
},
{
"author": "Гиляровский",
"date": "1926",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи», 1926 г.",
"text": "Светловодная речка Неглинка, заключённая в трубу, из-за плохой канализации стала клоакой нечистот, которые стекали в Москву-реку и заражали воду.",
"title": "Москва и москвичи"
}
],
"glosses": [
"длинный полый предмет цилиндрической формы, призванный проводить жидкость или газ"
],
"id": "ru-труба-ru-noun-K1JlQvh~"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Металлы Евразии",
"date_published": "2004",
"ref": "«Титановые трубы в агрессивной среде» // «Металлы Евразии», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между тем в гражданских отраслях российской экономики титановые трубы до последних лет практически не применялись из-за дефицита бесшовных труб и отсутствия отечественного производства сварных.",
"title": "Титановые трубы в агрессивной среде"
}
],
"glosses": [
"прокат с сечением в виде окружности (в том числе используемый как конструкционный материал, а не как труба [1])"
],
"id": "ru-труба-ru-noun-QPED~jNF"
},
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"date": "1896",
"ref": "А. И. Куприн, «Молох», 1896 г.",
"text": "Это был настоящий город из красного кирпича, с лесом высоко торчащих в воздухе закопчённых труб, — город, весь пропитанный запахом серы и железного угара, оглушаемый вечным несмолкаемым грохотом.",
"title": "Молох"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1896",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «В глуши», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Балаган представлял собой большую низкую избу, без окон и без трубы.",
"title": "В глуши"
}
],
"glosses": [
"то же, что дымовая труба; сооружение для отвода дыма из зданий; дымоход"
],
"id": "ru-труба-ru-noun-u74Cfipj"
},
{
"examples": [
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"date": "1825",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Ревельский турнир», 1825 г.",
"text": "Снова звучит труба, и уже копья ломаются на груди противников, и выбитые рыцари ползают в пыли от тяжести лат более, чем от силы ударов.",
"title": "Ревельский турнир"
}
],
"glosses": [
"музыкальный инструмент семейства медных духовых"
],
"id": "ru-труба-ru-noun-WprULCm6",
"raw_glosses": [
"муз. музыкальный инструмент семейства медных духовых"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"духовой музыкальный инструмент вообще"
],
"id": "ru-труба-ru-noun-bLr1IMW4",
"raw_glosses": [
"разг. духовой музыкальный инструмент вообще"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1944",
"ref": "И. А. Ефремов, «Атолл Факаофо», 1944 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Похоже, их дело труба, Леонид Степанович, — тихо сказал Щитов.",
"title": "Атолл Факаофо"
},
{
"author": "Митьки",
"date": "1997",
"ref": "Митьки, «Постскриптум», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Считается, если волк засмотрелся на огонь — труба дело, спорченный стал, вроде пса поганого.",
"title": "Постскриптум"
}
],
"glosses": [
"плохо, безнадёжно (о ком-либо, чём-либо, часто со словом «дело»)"
],
"id": "ru-труба-ru-noun-vv-0vWrs",
"raw_glosses": [
"прост., обычно в знач. сказуемого: плохо, безнадёжно (о ком-либо, чём-либо, часто со словом «дело»)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лариса Соболева",
"date": "2013",
"ref": "Лариса Соболева, «Лицензия для Робин Гуда», 2013 г.",
"text": "— Возьми трубу. Это с твоей идиотской работы. ¶ Ольга нехотя встала, взяла с тумбочки мобильник и побрела на кухню.",
"title": "Лицензия для Робин Гуда"
}
],
"glosses": [
"то же, что мобильный телефон"
],
"id": "ru-труба-ru-noun-EUrMppjO",
"raw_glosses": [
"прост. то же, что мобильный телефон"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Веденская",
"date": "2013",
"ref": "Татьяна Веденская, «Основы женского шарма», 2013 г.",
"text": "Но в одиннадцать часов зазвонил телефон. — Оля, — простонал Алекс, — подними трубку. — У-у, — отказалась я. — Оля, — повысил он тон, — возьми эту чёртову трубу, тебе с дивана ближе!",
"title": "Основы женского шарма"
}
],
"glosses": [
"трубка домашнего телефона"
],
"id": "ru-труба-ru-noun-IJrbCxjB",
"raw_glosses": [
"прост., рег. трубка домашнего телефона"
],
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Охотник, стоявший в яме, тронулся и выпустил собак, и Николай увидал красную, низкую, странную лисицу, которая, распушив трубу, торопливо неслась по зеленям.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "Юрий Коваль",
"date": "1972",
"ref": "Ю. И. Коваль, «Листобой», 1972 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "— А веер видел? — Какой веер? Хвост, что ли? — Тебя не проведешь, — засмеялся я. — Сразу догадался. — А как же, — сказал он. — У белки — веер, а у лисы — труба.",
"title": "Листобой"
}
],
"glosses": [
"хвост лисы"
],
"id": "ru-труба-ru-noun--FET1E0z",
"raw_glosses": [
"охотн. хвост лисы"
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-труба.ogg",
"ipa": "trʊˈba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-труба.ogg/Ru-труба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-труба.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtrubɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "дымоход"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "горн"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "дудка"
},
{
"sense_index": 6,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "крышка"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "каюк"
},
{
"sense_index": 6,
"tags": [
"slang"
],
"word": "трындец"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "копец"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 6,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "табак"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "сотовый телефон"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "сотовый"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "сотик"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "мобильный телефон"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "мобильный"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "мобильник"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "мобилка"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "мобила"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "телефонная трубка"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "хвост"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "длинный полый предмет цилиндрической формы",
"word": "tube"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "длинный полый предмет цилиндрической формы",
"word": "pipe"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "длинный полый предмет цилиндрической формы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tubo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "длинный полый предмет цилиндрической формы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caño"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "длинный полый предмет цилиндрической формы",
"word": "tubus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "длинный полый предмет цилиндрической формы",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rohr"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "длинный полый предмет цилиндрической формы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Röhre"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "длинный полый предмет цилиндрической формы",
"word": "труба"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "длинный полый предмет цилиндрической формы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cijev"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "длинный полый предмет цилиндрической формы",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rör"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "длинный полый предмет цилиндрической формы",
"word": "tub"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "длинный полый предмет цилиндрической формы",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дымоход",
"word": "smokestack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дымоход",
"word": "stovepipe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дымоход",
"word": "chimney"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дымоход",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schornstein"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "дымоход",
"word": "димар"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "дымоход",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dimnjak"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "дымоход",
"word": "skorsten"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкальный инструмент семейства медных духовых",
"word": "trumpet"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "музыкальный инструмент семейства медных духовых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trompeta"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "музыкальный инструмент семейства медных духовых",
"word": "트럼펫"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "музыкальный инструмент семейства медных духовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trompete"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "музыкальный инструмент семейства медных духовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truba"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "музыкальный инструмент семейства медных духовых",
"word": "lur"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "музыкальный инструмент семейства медных духовых",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "horn"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "музыкальный инструмент семейства медных духовых",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bleck"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "музыкальный инструмент семейства медных духовых",
"word": "hornmusik"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "музыкальный инструмент семейства медных духовых",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bleckblåsinstrument"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "музыкальный инструмент семейства медных духовых",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blåsinstrument"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "музыкальный инструмент семейства медных духовых",
"word": "blåsmusik"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "духовой музыкальный инструмент вообще",
"word": "wind instrument"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "духовой музыкальный инструмент вообще",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blasinstrument"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неудача",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sense"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"как часть составного сказуемого:"
],
"sense": "неудача",
"word": "sein"
}
],
"word": "труба"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Барут"
},
{
"word": "бурат"
},
{
"word": "Тураб"
},
{
"word": "Урбат"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Медные духовые музыкальные инструменты/ru",
"Металлопрокат/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1d",
"Русский язык",
"Сантехника/ru",
"Слова из 5 букв/ru",
"Сотовые телефоны/ru",
"Трубы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "аэродинамическая труба"
},
{
"word": "водопроводная труба"
},
{
"word": "водосточная труба"
},
{
"word": "вылетать в трубу"
},
{
"word": "вылететь в трубу"
},
{
"word": "выхлопная труба"
},
{
"word": "газовая труба"
},
{
"word": "дело — труба"
},
{
"word": "дымовая труба"
},
{
"word": "дымогарная труба"
},
{
"word": "дым пожиже и труба пониже"
},
{
"word": "и дым пожиже и труба пониже"
},
{
"word": "труба пониже да дым пожиже"
},
{
"word": "труба пониже и дым пожиже"
},
{
"word": "и труба пониже, и дым пожиже"
},
{
"word": "евстахиева труба"
},
{
"word": "иерихонская труба"
},
{
"word": "канализационная труба"
},
{
"word": "кимберлитовая труба"
},
{
"word": "огонь, вода и медные трубы"
},
{
"word": "через огонь, воду и медные трубы"
},
{
"word": "печная труба"
},
{
"word": "подзорная труба"
},
{
"word": "пускать в трубу"
},
{
"word": "пустить в трубу"
},
{
"word": "сливная труба"
},
{
"word": "сточная труба"
},
{
"word": "труба центрального отопления"
},
{
"word": "трубы горят"
},
{
"word": "фаллопиева труба"
},
{
"word": "хвост трубой"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *trǫba, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. труба, ст.-слав. трѫба (греч. σάλπιγξ), русск., укр. труба́, болг. тръба́, сербохорв. тру́ба, словенск. trȯ́ba, чешск. trouba (с ХIV в.), словацк. trúba, польск. trąba, в.-луж. truba, н.-луж. tšuba. Заимств. из др.-в.-нем. trumbа «духовая труба» или из ср.-лат. trumbа — то же, ср.: ит. tromba — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "труба́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трубы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "труб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трубе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трубу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трубо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трубо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трубе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "металлопрокат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стройматериал"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "гибель"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "конец"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "плохо"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аэротруба"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "трубка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "трубочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "трубынька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "асботруба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аэротруба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пневмотруба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трубач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трубный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трубочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трубчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трубить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затрубить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протрубить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "трубой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"имена собственные"
],
"word": "Трубник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"фамилии"
],
"word": "Трубачёв"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"фамилии"
],
"word": "Трубилин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"фамилии"
],
"word": "Трубников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"топонимы"
],
"word": "Трубников Бор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "труба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "асботруба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "аэротруба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "пневмотруба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "труба-заготовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "труба-сушилка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "труба-тройник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "труба-экономайзер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "труба-хвостовик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубач"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубачей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубачка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "штаб-трубач"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубенка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубля"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубовик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубочник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубочница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "подтрубник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубозажим"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубопровод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубочист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "труболёт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "труболет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "труболётка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "труболетка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "труборог"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубоцвет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубохвост"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубохвостка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубчатка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубчатость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "трубяниха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "раструб"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"существительные"
],
"word": "патрубок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубничий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубастый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубачевский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубовидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубозажимный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубковидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубкообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубопроводный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "трубочистный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "раструбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "двухраструбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"прилагательные"
],
"word": "патрубковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"глаголы"
],
"word": "трубить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"глаголы"
],
"word": "трубиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"глаголы"
],
"word": "вострубить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"глаголы"
],
"word": "вытрубить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"глаголы"
],
"word": "дотрубиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"глаголы"
],
"word": "затрубить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"глаголы"
],
"word": "натрубить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"глаголы"
],
"word": "оттрубить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"глаголы"
],
"word": "потрубить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"глаголы"
],
"word": "протрубить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"глаголы"
],
"word": "раструбить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"глаголы"
],
"word": "трубачить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"глаголы"
],
"word": "трубохвостить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -труб-",
"наречия"
],
"word": "трубой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1925",
"ref": "М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г.",
"text": "Вначале каждый вечер пение, затем в сортирах замёрзнут трубы, потом лопнет котёл в паровом отоплении и так далее.",
"title": "Собачье сердце"
},
{
"author": "Гиляровский",
"date": "1926",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи», 1926 г.",
"text": "Светловодная речка Неглинка, заключённая в трубу, из-за плохой канализации стала клоакой нечистот, которые стекали в Москву-реку и заражали воду.",
"title": "Москва и москвичи"
}
],
"glosses": [
"длинный полый предмет цилиндрической формы, призванный проводить жидкость или газ"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Металлы Евразии",
"date_published": "2004",
"ref": "«Титановые трубы в агрессивной среде» // «Металлы Евразии», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между тем в гражданских отраслях российской экономики титановые трубы до последних лет практически не применялись из-за дефицита бесшовных труб и отсутствия отечественного производства сварных.",
"title": "Титановые трубы в агрессивной среде"
}
],
"glosses": [
"прокат с сечением в виде окружности (в том числе используемый как конструкционный материал, а не как труба [1])"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"date": "1896",
"ref": "А. И. Куприн, «Молох», 1896 г.",
"text": "Это был настоящий город из красного кирпича, с лесом высоко торчащих в воздухе закопчённых труб, — город, весь пропитанный запахом серы и железного угара, оглушаемый вечным несмолкаемым грохотом.",
"title": "Молох"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1896",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «В глуши», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Балаган представлял собой большую низкую избу, без окон и без трубы.",
"title": "В глуши"
}
],
"glosses": [
"то же, что дымовая труба; сооружение для отвода дыма из зданий; дымоход"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"date": "1825",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Ревельский турнир», 1825 г.",
"text": "Снова звучит труба, и уже копья ломаются на груди противников, и выбитые рыцари ползают в пыли от тяжести лат более, чем от силы ударов.",
"title": "Ревельский турнир"
}
],
"glosses": [
"музыкальный инструмент семейства медных духовых"
],
"raw_glosses": [
"муз. музыкальный инструмент семейства медных духовых"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"духовой музыкальный инструмент вообще"
],
"raw_glosses": [
"разг. духовой музыкальный инструмент вообще"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1944",
"ref": "И. А. Ефремов, «Атолл Факаофо», 1944 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Похоже, их дело труба, Леонид Степанович, — тихо сказал Щитов.",
"title": "Атолл Факаофо"
},
{
"author": "Митьки",
"date": "1997",
"ref": "Митьки, «Постскриптум», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Считается, если волк засмотрелся на огонь — труба дело, спорченный стал, вроде пса поганого.",
"title": "Постскриптум"
}
],
"glosses": [
"плохо, безнадёжно (о ком-либо, чём-либо, часто со словом «дело»)"
],
"raw_glosses": [
"прост., обычно в знач. сказуемого: плохо, безнадёжно (о ком-либо, чём-либо, часто со словом «дело»)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лариса Соболева",
"date": "2013",
"ref": "Лариса Соболева, «Лицензия для Робин Гуда», 2013 г.",
"text": "— Возьми трубу. Это с твоей идиотской работы. ¶ Ольга нехотя встала, взяла с тумбочки мобильник и побрела на кухню.",
"title": "Лицензия для Робин Гуда"
}
],
"glosses": [
"то же, что мобильный телефон"
],
"raw_glosses": [
"прост. то же, что мобильный телефон"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Веденская",
"date": "2013",
"ref": "Татьяна Веденская, «Основы женского шарма», 2013 г.",
"text": "Но в одиннадцать часов зазвонил телефон. — Оля, — простонал Алекс, — подними трубку. — У-у, — отказалась я. — Оля, — повысил он тон, — возьми эту чёртову трубу, тебе с дивана ближе!",
"title": "Основы женского шарма"
}
],
"glosses": [
"трубка домашнего телефона"
],
"raw_glosses": [
"прост., рег. трубка домашнего телефона"
],
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Охотник, стоявший в яме, тронулся и выпустил собак, и Николай увидал красную, низкую, странную лисицу, которая, распушив трубу, торопливо неслась по зеленям.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "Юрий Коваль",
"date": "1972",
"ref": "Ю. И. Коваль, «Листобой», 1972 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "— А веер видел? — Какой веер? Хвост, что ли? — Тебя не проведешь, — засмеялся я. — Сразу догадался. — А как же, — сказал он. — У белки — веер, а у лисы — труба.",
"title": "Листобой"
}
],
"glosses": [
"хвост лисы"
],
"raw_glosses": [
"охотн. хвост лисы"
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-труба.ogg",
"ipa": "trʊˈba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-труба.ogg/Ru-труба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-труба.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtrubɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "дымоход"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "горн"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "дудка"
},
{
"sense_index": 6,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "крышка"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "каюк"
},
{
"sense_index": 6,
"tags": [
"slang"
],
"word": "трындец"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "копец"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 6,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "табак"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "сотовый телефон"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "сотовый"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "сотик"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "мобильный телефон"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "мобильный"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "мобильник"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "мобилка"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "мобила"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "телефонная трубка"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "хвост"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "длинный полый предмет цилиндрической формы",
"word": "tube"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "длинный полый предмет цилиндрической формы",
"word": "pipe"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "длинный полый предмет цилиндрической формы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tubo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "длинный полый предмет цилиндрической формы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caño"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "длинный полый предмет цилиндрической формы",
"word": "tubus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "длинный полый предмет цилиндрической формы",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rohr"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "длинный полый предмет цилиндрической формы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Röhre"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "длинный полый предмет цилиндрической формы",
"word": "труба"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "длинный полый предмет цилиндрической формы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cijev"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "длинный полый предмет цилиндрической формы",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rör"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "длинный полый предмет цилиндрической формы",
"word": "tub"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "длинный полый предмет цилиндрической формы",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дымоход",
"word": "smokestack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дымоход",
"word": "stovepipe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дымоход",
"word": "chimney"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дымоход",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schornstein"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "дымоход",
"word": "димар"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "дымоход",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dimnjak"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "дымоход",
"word": "skorsten"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкальный инструмент семейства медных духовых",
"word": "trumpet"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "музыкальный инструмент семейства медных духовых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trompeta"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "музыкальный инструмент семейства медных духовых",
"word": "트럼펫"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "музыкальный инструмент семейства медных духовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trompete"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "музыкальный инструмент семейства медных духовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truba"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "музыкальный инструмент семейства медных духовых",
"word": "lur"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "музыкальный инструмент семейства медных духовых",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "horn"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "музыкальный инструмент семейства медных духовых",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bleck"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "музыкальный инструмент семейства медных духовых",
"word": "hornmusik"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "музыкальный инструмент семейства медных духовых",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bleckblåsinstrument"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "музыкальный инструмент семейства медных духовых",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blåsinstrument"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "музыкальный инструмент семейства медных духовых",
"word": "blåsmusik"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "духовой музыкальный инструмент вообще",
"word": "wind instrument"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "духовой музыкальный инструмент вообще",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blasinstrument"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неудача",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sense"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"как часть составного сказуемого:"
],
"sense": "неудача",
"word": "sein"
}
],
"word": "труба"
}
Download raw JSONL data for труба meaning in Русский (30.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.