See хвост in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 5, "word": "середина" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Детали одежды/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Последовательности/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Причёски/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные с местным падежом", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Хвост/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "«лисьи хвосты»" }, { "word": "Акулина задери хвосты" }, { "word": "бабий хвост" }, { "word": "быть в хвосте" }, { "word": "идти в хвосте" }, { "word": "плестись в хвосте" }, { "word": "тащиться в хвосте" }, { "word": "быть на хвосте" }, { "word": "висеть на хвостеу кого?" }, { "word": "в хвост и в гриву" }, { "word": "и в хвост и в гриву (бить, гнать, погонять, понужать, дутьи т. п.)" }, { "word": "в хвосте поезда" }, { "word": "вертеть хвостом¹перед кем?, чем?" }, { "word": "вилять хвостом¹перед кем?" }, { "word": "вертеть хвостом²" }, { "word": "вилять хвостом²(почему?, по какой причине?, из-за чего?) перед кем?" }, { "word": "крутить хвостом" }, { "word": "вожжа под хвост попала" }, { "word": "шлея под хвост попалакому?" }, { "word": "волчий хвост" }, { "word": "лисий хвост" }, { "word": "медвежий хвост" }, { "word": "держать хвост пистолетом" }, { "word": "держать хвост трубой" }, { "word": "держать хвост морковкой" }, { "word": "держаться за маменькин хвост" }, { "word": "длинный хвост" }, { "word": "короткий хвост" }, { "word": "задирать хвост" }, { "word": "задрать хвост" }, { "word": "задирать хвосты" }, { "word": "иметь хвост" }, { "word": "сдавать хвост" }, { "word": "сдать хвост" }, { "word": "подчищать хвосты" }, { "word": "подчистить хвосты" }, { "word": "ликвидировать хвосты" }, { "word": "ликвидация хвостов" }, { "word": "конский хвост" }, { "word": "коровий хвост" }, { "word": "овечий хвост" }, { "word": "козий хвост" }, { "word": "коту под хвост" }, { "word": "псу под хвост" }, { "word": "как псу под хвост" }, { "word": "как собаке под хвост" }, { "word": "что псу под хвост" }, { "word": "что собаке под хвост" }, { "word": "крутить хвосты" }, { "word": "крысиный хвост" }, { "word": "мышиный хвост" }, { "word": "кусать себя за хвост" }, { "word": "укусить себя за хвост" }, { "word": "ласточкин хвост" }, { "word": "в ласточкин хвост" }, { "word": "махать хвостом" }, { "word": "махнуть хвостом" }, { "word": "на хвост (сомкнуться, наседать, насесть) /" }, { "word": "на хвосте (быть, идти)" }, { "word": "накрутить хвост" }, { "word": "накрутить хвостакому?" }, { "word": "наступить на хвосткому?" }, { "word": "насыпать соли на хвосткому?" }, { "word": "отвальные хвосты" }, { "word": "павлиний хвост" }, { "word": "хвост павлина" }, { "word": "радужный хвост павлина" }, { "word": "петушиный хвост" }, { "word": "плётка с тремя хвостами" }, { "word": "поджать хвост" }, { "word": "опустить хвост" }, { "word": "подвернуть хвост" }, { "word": "поджать хвост" }, { "word": "подчистить хвосты" }, { "word": "поймать удачу за хвост" }, { "word": "показать хвост" }, { "word": "привести хвост" }, { "word": "прижать хвост" }, { "word": "прищемить хвосткому?" }, { "word": "прицепиться за хвост" }, { "word": "пришей кобыле хвост" }, { "word": "не пришей кобыле хвост" }, { "word": "распускать хвост" }, { "word": "распустить хвост" }, { "word": "распушать хвост" }, { "word": "распушить хвост" }, { "word": "сбрасывать хвост" }, { "word": "сбросить хвост" }, { "word": "сесть на хвост" }, { "word": "собачий хвост" }, { "word": "сорока на хвосте принесла" }, { "word": "тянуть кота за хвост" }, { "word": "у него хвост длинен" }, { "word": "укоротить хвосткому?" }, { "word": "упасть на хвост" }, { "word": "хвост бумажного змея" }, { "word": "хвост плётки" }, { "word": "хвост дыма" }, { "word": "хвост пыли" }, { "word": "хвост змеи" }, { "word": "змеиный хвост" }, { "word": "хвост колонны" }, { "word": "хвост обоза" }, { "word": "хвост поезда" }, { "word": "хвост эшелона" }, { "word": "хвост кометы (антоним — антихвост)" }, { "word": "хвост метеора" }, { "word": "хвост кричного молота" }, { "word": "хвост моркови" }, { "word": "хвост редиски" }, { "word": "хвост репы" }, { "word": "хвост простыл" }, { "word": "хвост ракеты" }, { "word": "хвост самолёта" }, { "word": "хвост рудной жилы" }, { "word": "хвост рыбы" }, { "word": "рыбий хвост" }, { "word": "рыба гниёт с головы (полная — рыба гниёт с головы, а чистится с хвоста)" }, { "word": "хвост ящерицы" }, { "word": "хвостом накрыться" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *xvostъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хвостъ, хвостати «хлестать, наказывать», церк.-слав. хвостъ «хвост», русск. хвост, хвощ, укр. хвіст (род. п. хвоста́), белор. хвост, болг. хвощ, сербохорв. хост «гроздь», словенск. họ̑st м., họ̑sta ж. «чаща, валежник, лес», hvȏst «хвост, гроздь», hvọ̑šč «пучок соломы», чешск. chvost «хвост», chvostat «хлестать банным веником», словацк. chvost «хвост», др.-польск. сhоst «пучок, хвост», польск. chwost «хвост», chwoszcz «хвощ», в.-луж. khošćo «метла», н.-луж. chóšć «дрок, идущий на веники», полабск. chüöst «тряпка». Связывают с экспрессивными словами на *хvо-/*хvа-/*хvе̌-/*хоu-/*ху- «качать, хватать». Считают также родственными арм. ẋоt (-оу, -оv) «трава, пастбище, луг», из *khvodo-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "хвост", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "хвосты́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "хвоста́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "хвосто́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "хвосту́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "хвоста́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "хвост", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "хвосты́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "хвосто́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "хвоста́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "хвосте́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "хвоста́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "М.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "устар.", "tags": [ "singular" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "тело" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "придаток" }, { "sense_index": 1, "word": "конечность" }, { "sense_index": 2, "word": "пучок" }, { "sense_index": 3, "word": "выступ" }, { "sense_index": 3, "word": "отросток" }, { "sense_index": 4, "word": "конец" }, { "sense_index": 5, "word": "край" }, { "sense_index": 5, "word": "оконечность" }, { "sense_index": 6, "word": "причёска" }, { "sense_index": 8, "word": "росчерк" }, { "sense_index": 11, "word": "полоса" }, { "sense_index": 13, "word": "вереница" }, { "sense_index": 14, "word": "остаток" }, { "sense_index": 14, "word": "часть" }, { "sense_index": 15, "word": "пустая порода" }, { "sense_index": 15, "word": "отходы" }, { "sense_index": 17, "word": "агент" }, { "sense_index": 17, "word": "сотрудник" }, { "sense_index": 18, "word": "связка" }, { "sense_index": 19, "word": "штука" }, { "sense_index": 20, "word": "приспособление" }, { "sense_index": 21, "word": "человек; информация" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 3, "word": "опистосома" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Крылов", "date": "1807", "ref": "И. А. Крылов, «Ворона и Лисица», 1807 г.", "text": "Верти́т хвостом [лиса], с Вороны глаз не сводит.", "title": "Ворона и Лисица" }, { "author": "Иван Тургенев", "date": "1848", "ref": "И. С. Тургенев, «Лебедянь», 1848 г.", "text": "Горностай вытянулся, со свистом фыркнул, закинул хвост, повёл мордой и покосился на нас.", "title": "Лебедянь" }, { "author": "Гончаров", "ref": "И. А. Гончаров, «Воспоминания»", "text": "Лошади двигались ленивой рысью, отмахиваясь хвостами от оводов.", "title": "Воспоминания" }, { "author": "Арсеньев", "ref": "В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала»", "text": "Сделав большой прыжок в сторону, он [тигр] начал бить себя хвостом и яростно реветь.", "title": "Дерсу Узала" }, { "author": "Л. А. Кассиль", "date": "1928–1931", "ref": "Л. А. Кассиль, «Кондуит и Швамбрания», 1928–1931 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В аквариуме плавали золотые рыбки, волоча по дну прозрачную кисею длинных хвостов.", "title": "Кондуит и Швамбрания" }, { "author": "П. П. Бажов", "date": "1939", "ref": "П. П. Бажов, «Змеиный след», 1939 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Костька испугался, змеиный хвост из рук выпустил.", "title": "Змеиный след" } ], "glosses": [ "подвижный придаток на задней части тела животного или суженная задняя часть тела некоторых животных (например, рыб, пресмыкающихся)" ], "id": "ru-хвост-ru-noun-4MsPKLjS", "raw_glosses": [ "анат. подвижный придаток на задней части тела животного или суженная задняя часть тела некоторых животных (например, рыб, пресмыкающихся)" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "author": "Бунин", "ref": "И. А. Бунин, «Весёлый двор»", "text": "[Горлинки] легко взлетали, распустив серые хвосты с белой каёмкой.", "title": "Весёлый двор" } ], "glosses": [ "у птиц — удлинённый пучок перьев на заднем конце тела" ], "id": "ru-хвост-ru-noun-sR7Kr1T2" }, { "examples": [ { "text": "Хвост скорпиона, строго говоря, не хвост, а опистосома." } ], "glosses": [ "выступ или отросток на любой части тела, похожий на хвост [1]" ], "id": "ru-хвост-ru-noun-hqytxDvz", "raw_glosses": [ "разг. выступ или отросток на любой части тела, похожий на хвост [1]" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Подъячев", "ref": "Подъячев, «У староверов» [МАС]", "source": "МАС", "text": "[Кухарка] взяла со стола редьку за хвост и, пообчистив ножом кожу, начала тереть толстым концом об тёрку.", "title": "У староверов" } ], "glosses": [ "нижний тонкий конец, поверхностная часть корня (у корнеплодов)" ], "id": "ru-хвост-ru-noun-YcXojisP" }, { "examples": [ { "author": "Ф. П. Литке", "date": "1817", "ref": "Ф. П. Литке, «Дневник, ведённый во время кругосветного плавания на шлюпе „Камчатка“», (Кронштадт), 1817 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Кожаный ремень, разрезанный весь на пятеро, и каждый из сих пяти хвостов оканчивается жестяною оправою.", "title": "Дневник, ведённый во время кругосветного плавания на шлюпе «Камчатка»" }, { "author": "Ф. М. Достоевский", "date": "1859", "ref": "Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Чепчик я немедленно привязал к хвосту бумажного змея и запустил под облака.", "title": "Село Степанчиково и его обитатели" }, { "author": "Чехов", "date": "1891–1894 г", "ref": "А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1891–1894 г гг.", "text": "Палач берёт плеть с тремя ременными хвостами и не спеша расправляет её.", "title": "Остров Сахалин" } ], "glosses": [ "оконечность какого-либо длинного тонкого предмета или какой-либо придаток, специально приделанный к чему-либо" ], "id": "ru-хвост-ru-noun-s52OJrBW", "raw_glosses": [ "перен. оконечность какого-либо длинного тонкого предмета или какой-либо придаток, специально приделанный к чему-либо" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Анна Карабаш", "collection": "Домовой", "date": "4 июня 2002", "ref": "Анна Карабаш, «La perla, или мало ли что?», 4 июня 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Я могу надеть какие попало джинсы, кое-как собрать волосы в хвост, но бельё и духи всё равно выбираю полчаса как минимум.", "title": "La perla, или мало ли что?" } ], "glosses": [ "фасон причёски — длинные волосы, стянутые чем-нибудь на затылке" ], "id": "ru-хвост-ru-noun-py0JfTwW", "raw_glosses": [ "перен. фасон причёски — длинные волосы, стянутые чем-нибудь на затылке" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Гоголь", "date": "1832", "ref": "Н. В. Гоголь, «Ночь перед рождеством», 1832 г.", "text": "Кузнец не знал, куда деть свои глаза от множества вошедших дам в атласных платьях, с длинными хвостами.", "title": "Ночь перед рождеством" }, { "author": "Мамин-Сибиряк", "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Дикое счастье» [МАС]", "source": "МАС", "text": "— Как поеду в город — заказывай себе шёлковое платье с хвостом.", "title": "Дикое счастье" } ], "glosses": [ "задняя часть подола длинного платья, юбки, который волочится по полу, шлейф" ], "id": "ru-хвост-ru-noun-~jPnvPtl", "raw_glosses": [ "перен., разг. задняя часть подола длинного платья, юбки, который волочится по полу, шлейф" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Куприн", "ref": "А. И. Куприн, «Царский писарь» [МАС]", "source": "МАС", "text": "— Учили нас всех писать единообразно, почерком крупным, ясным, чистым, круглым и весьма разборчивым, без всяких нажимов, хвостов и завитушек.", "title": "Царский писарь" } ], "glosses": [ "росчерк у буквы, цифры и т. п." ], "id": "ru-хвост-ru-noun-d1VibusU", "raw_glosses": [ "перен., разг. росчерк у буквы, цифры и т. п." ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Владимир Короленко", "date": "1900", "ref": "В. Г. Короленко, «Мгновение», 1900 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Небольшой пароход крейсировал вдоль берега, расстилая по волнам длинный хвост бурого дыма.", "title": "Мгновение" }, { "author": "Юрий Коваль", "date": "1972", "ref": "Ю. И. Коваль, «Лабаз», 1972 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Распустив пыльный хвост, мешок отлетел в кусты.", "title": "Лабаз" }, { "author": "Алексей Иванов", "date": "2002", "ref": "А. В. Иванов, «Географ глобус пропил», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вечер сгустил все краски, в цвета тропических рыб расписал хвосты и плавники облаков.", "title": "Географ глобус пропил" } ], "glosses": [ "что-либо, следующее или простирающееяся за чем-либо, напоминая при этом хвост [1]" ], "id": "ru-хвост-ru-noun-hcKx3QJr", "raw_glosses": [ "перен., разг., с доп.: чего? или какой? что-либо, следующее или простирающееяся за чем-либо, напоминая при этом хвост [1]" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Гаршин", "date": "1882", "ref": "В. М. Гаршин, «Из воспоминаний рядового Иванова», 1882 г.", "text": "Понемногу я отстал от своей роты и очутился в хвосте колонны.", "title": "Из воспоминаний рядового Иванова" }, { "author": "А. Н. Толстой", "date": "1929–1945 г", "ref": "A. Н. Толстой, «Пётр Первый», 1929–1945 г гг.", "text": "Впереди показался хвост большого обоза.", "title": "Пётр Первый" }, { "author": "Куприн", "ref": "А. И. Куприн, «Начальник тяги»", "text": "Мы прошли весь поезд насквозь, от хвоста до головы.", "title": "Начальник тяги" }, { "author": "Александр Солженицын", "date": "1968", "ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Но как только поезд убрал хвост, бабы дружной кучкой все вместе уверенно подались деревянным переходом через рельсы и куда-то правее леса.", "title": "В круге первом" }, { "author": "Вениамин Каверин", "date": "1938–1944", "ref": "В. А. Каверин, «Два капитана», 1938–1944 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Не выключая мотора, мы поставили самолёт хвостом к ветру.", "title": "Два капитана" } ], "glosses": [ "задняя, конечная часть движущегося отряда, каравана, колонны и т. п. || задние, последние вагоны поезда || задняя, конечная часть удлинённых летательных аппаратов, транспортных средств (например, самолёта, ракеты)" ], "id": "ru-хвост-ru-noun-Kxsmo~L1", "raw_glosses": [ "перен., разг. задняя, конечная часть движущегося отряда, каравана, колонны и т. п. || задние, последние вагоны поезда || задняя, конечная часть удлинённых летательных аппаратов, транспортных средств (например, самолёта, ракеты)" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "П. Н. Лебедев", "date": "1902", "ref": "П. Н. Лебедев, «Физические причины, обусловливающие отступления от гравитационного закона Ньютона», 1902 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Причину свечения кометных хвостов следует искать во флуоресценции сильно освещённых газов.", "title": "Физические причины, обусловливающие отступления от гравитационного закона Ньютона" }, { "author": "В России. Телеграммы наших корреспондентов", "collection": "Русское слово", "ref": "В России. Телеграммы наших корреспондентов, «29 января 1910» // «Русское слово» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вечера невооружённым глазом в течение часа наблюдалась новая комета. Длинный хвост её сегодня более узок. Свет значительно слабее вчерашнего.", "title": "29 января 1910" } ], "glosses": [ "светлая, светящаяся полоса, которую оставляет за собой комета, ракета и т. п." ], "id": "ru-хвост-ru-noun-1obwD2CT", "raw_glosses": [ "перен. светлая, светящаяся полоса, которую оставляет за собой комета, ракета и т. п." ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Гарин-Михайловский", "date": "1892", "ref": "Н. Г. Гарин-Михайловский, «Детство Тёмы», 1892 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "За Тёмой и батюшкой, толкаясь, бежит целый хвост любопытных учеников.", "title": "Детство Тёмы" }, { "author": "Л. Толстой", "date": "1868–1869 г", "ref": "Л. Толстой, «Война и мир», 1868–1869 г гг.", "text": "Александр и Наполеон с длинным хвостом свиты подошли к правому флангу Преображенского батальона.", "title": "Война и мир" } ], "glosses": [ "тот, кто неотступно следует за кем-либо, кто входит в постоянное окружение" ], "id": "ru-хвост-ru-noun-ePlU3tyQ", "raw_glosses": [ "перен., разг., ирон., тж. собир., чего? или какой? тот, кто неотступно следует за кем-либо, кто входит в постоянное окружение" ], "tags": [ "collective", "colloquial", "figuratively", "ironic" ] }, { "examples": [ { "author": "Бадаев", "ref": "Бадаев, «Большевики в Государственной думе» [МАС]", "source": "МАС", "text": "В контору потянулся длинный хвост за получкой.", "title": "Большевики в Государственной думе" }, { "author": "Маяковский", "date": "1920", "ref": "В. В. Маяковский, «Рассказ про то, как кума о Врангеле толковала без всякого ума», 1920 г.", "text": "На базаре // две кумы, // вставши в хвост, судачат.", "title": "Рассказ про то, как кума о Врангеле толковала без всякого ума" }, { "author": "В. Андреев", "ref": "В. Андреев, «Детство» [МАС]", "source": "МАС", "text": "Всё длиннее и длиннее становились хвосты около бакалейных лавок.", "title": "Детство" }, { "author": "И. Грекова", "date": "1987", "ref": "И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Повсюду огромные очереди — голова в магазине, хвост на улице.", "title": "Перелом" } ], "glosses": [ "вереница людей, стоящих друг за другом, длинная очередь" ], "id": "ru-хвост-ru-noun-Eu~2~PQH", "raw_glosses": [ "перен., разг. вереница людей, стоящих друг за другом, длинная очередь" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "И. Н. Крамской", "date": "3 июня 1884", "ref": "И. Н. Крамской, 3 июня 1884 г. [МАС]", "source": "МАС", "text": "При моём отъезде у меня оставались разные хвосты от разных дел и делишек." }, { "author": "Шолохов", "date": "1958", "ref": "М. А. Шолохов, «Поднятая целина», Книга 1, 1958 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "За кулацко-зажиточной частью ещё остались хвосты по хлебозаготовкам.", "title": "Поднятая целина" } ], "glosses": [ "остаток, невыполненная часть какой-либо работы, каких-либо дел; задолженность" ], "id": "ru-хвост-ru-noun-ugJp0XYR", "raw_glosses": [ "перен., разг. остаток, невыполненная часть какой-либо работы, каких-либо дел; задолженность" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "glosses": [ "пустая порода, отходы, получающиеся при обогащении полезных ископаемых; мелкие, лёгкие части руды, уносимые при промывке водой" ], "id": "ru-хвост-ru-noun-MO07EH-g", "raw_glosses": [ "перен., спец., горн. пустая порода, отходы, получающиеся при обогащении полезных ископаемых; мелкие, лёгкие части руды, уносимые при промывке водой" ], "tags": [ "figuratively", "special" ], "topics": [ "mining" ] }, { "examples": [ { "author": "Авдеев", "ref": "Авдеев, «Зайцем\" на Парнас» [МАС]", "source": "МАС", "text": "Весной я узнал, что … переведён в институт, с обязательством осенью сдать «хвосты»: по немецкому и политэкономии.", "title": "Зайцем\" на Парнас" }, { "author": "Георгий Жжёнов", "date": "2002", "ref": "Г. С. Жжёнов, «Прожитое», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Чтобы перейти в следующий класс (восьмой), мне необходимо было ликвидировать хвосты по физике и математике.", "title": "Прожитое" } ], "glosses": [ "задолженность школьника, студента по учебным дисциплинам, зачётам, курсовым работам, не сданный в срок экзамен и т. п." ], "id": "ru-хвост-ru-noun-TjvHiEQd", "raw_glosses": [ "школьн., студ. жарг. задолженность школьника, студента по учебным дисциплинам, зачётам, курсовым работам, не сданный в срок экзамен и т. п." ] }, { "examples": [ { "author": "В. М. Зензинов", "date": "1953", "ref": "В. М. Зензинов, «Пережитое», 1953 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На другой день я вышел из дома в 6 часов вечера и два часа истратил на то, чтобы отделаться от своих «хвостов».", "title": "Пережитое" } ], "glosses": [ "агент или сотрудник тайной полиции, филёр, шпик" ], "id": "ru-хвост-ru-noun-jHJFIDut", "raw_glosses": [ "перен., жарг. агент или сотрудник тайной полиции, филёр, шпик" ], "tags": [ "figuratively", "slang" ] }, { "glosses": [ "мн. ч. связка беличьих, куньих, соболиных шкурок, хвостки" ], "id": "ru-хвост-ru-noun-CID9F9nI", "raw_glosses": [ "перен., спец., тж. мн. ч. связка беличьих, куньих, соболиных шкурок, хвостки" ], "tags": [ "figuratively", "special" ] }, { "examples": [ { "text": "С утреца добыл двадцатку хвостов." }, { "text": "В ожидании парома съели по паре хвостов омуля горячего копчения." } ], "glosses": [ "рыба, выловленная или приготовленная для употребления в пищу; рыбина" ], "id": "ru-хвост-ru-noun-IouHxvm4", "raw_glosses": [ "перен., рег. рыба, выловленная или приготовленная для употребления в пищу; рыбина" ], "tags": [ "figuratively", "regional" ] }, { "glosses": [ "приспособление для установки ветряного двигателя, крыльев мельницы по ветру" ], "id": "ru-хвост-ru-noun-mlvCFFGA", "raw_glosses": [ "перен., техн., рег. приспособление для установки ветряного двигателя, крыльев мельницы по ветру" ], "tags": [ "figuratively", "regional" ], "topics": [ "engineering" ] }, { "glosses": [ "сплетник, сплетница; сплетни" ], "id": "ru-хвост-ru-noun-N6ocziP3", "raw_glosses": [ "перен., прост., устар. сплетник, сплетница; мн. ч. сплетни" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively", "obsolete", "plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-хвост.ogg", "ipa": "xvost", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-хвост.ogg/Ru-хвост.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хвост.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "xvɐˈstɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "репица" }, { "sense_index": 12, "word": "свита" }, { "sense_index": 17, "word": "филёр" }, { "sense_index": 17, "word": "шпик" }, { "sense_index": 19, "word": "рыбина" }, { "sense_index": 21, "word": "сплетник" }, { "sense_index": 21, "word": "сплетница; сплетни" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "аҵыхәа" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "рачӏчӏ" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "quyruq" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "wich'inka" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "bisht" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ጪራ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "tail" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ذيل" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "coda" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "Syriac" ], "word": "ܕܽܘܢܒܳܐ" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "külen" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "poch’", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "պոչ" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "coadã" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "roman": "nez", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "নেজ" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "roman": "negur", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "নেগুৰ" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "rabu" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "cola" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "stert" }, { "lang": "Банджарский", "lang_code": "bjn", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "buntut" }, { "lang": "Банджарский", "lang_code": "bjn", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ikung" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "buztan" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "isats" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ҡойроҡ" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "хвост" }, { "lang": "Белуджский", "lang_code": "bal", "roman": "dumb", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "دمب" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "lêj", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "লেজ" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ধন" }, { "lang": "Бикольский", "lang_code": "bcl", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "Central" ], "word": "ikog" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "a.mri:", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "အမြီး" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "опашка" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "rep" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "lost" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "һүүл" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "cynffon" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "cawe" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "farok" }, { "lang": "Венда", "lang_code": "ve", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "mutshila" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "coa" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "händ" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "wopuš" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "göb" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "hand" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "đuôi" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ke" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabo" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "пач" }, { "lang": "Грабар", "lang_code": "xcl", "roman": "agi", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ագի" }, { "lang": "Грабар", "lang_code": "xcl", "roman": "počʿ", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "պոչ" }, { "lang": "Грабар", "lang_code": "xcl", "roman": "jet", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ձետ" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "pamioq" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ουρά" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "kudi", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "კუდი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "tuguái" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "પૂછડું" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "earball" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "eàrr" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "къуйрукъ" }, { "lang": "Дари", "lang_code": "prs", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "دم" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "hale" }, { "lang": "Долганский", "lang_code": "dlg", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "кутурук" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "tæġl" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "steort" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "οὐρά" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "κέρκος" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "boçik" }, { "lang": "Западнофламандский", "lang_code": "vls", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "staart" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "umsila" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "isisila" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "זנב" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "veydl", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "װײדל" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "shvants", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "שװאַנץ" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "kaudo" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "цIог" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ekor" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "buntut" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "cauda" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "roman": "pamiuq", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ᐸᒥᐅᖅ" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "roman": "papik", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ᐸᐱᒃ" }, { "lang": "Инупиак", "lang_code": "ik", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "pamiuq" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "eireaball" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "earball" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "hali" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "neuter" ], "word": "skott" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "rófa" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "tagl" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "dindill" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "neuter" ], "word": "stél" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "sporður" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "cola" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "coda" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "чӏэ" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "кӏэ" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "құйрық" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "сүл" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ಬಾಲ" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "къуйрукъ" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "händy" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "cua" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "coa" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabo" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "ògón" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "tëpa" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "chupa" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "куйрук" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "roman": "южн.", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "дүм" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "wěiba", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "simplified" ], "word": "尾巴" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "бӧж" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "бӧж" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "kkori", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "꼬리" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "coda" }, { "lang": "Коса", "lang_code": "xh", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "umsila" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "quyruq" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "dû" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "terî" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "Sorani" ], "word": "کلک" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "kɑntuy", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "កន្ទុយ" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "магъ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "hāng", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ຫາງ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "cauda" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "aste" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "тум" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "zwans" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "stert" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "mokíla" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "uodega" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "eilė" }, { "lang": "Ложбан", "lang_code": "jbo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "rebla" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "cua" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schwanz" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "опашка" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "rambo" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ekor" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "buntut" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "വാല്" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "denb" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "roman": "только зверей", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "hiore" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "roman": "только зверей), waero (зверей", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "whiore" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "roman": "рыб и рептилий", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "hiku" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "roman": "ракообразных", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "kapu" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "शेपूट" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "поч" }, { "lang": "Масайский", "lang_code": "mas", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "olkidong'oi" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "пула" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "сүүл" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "atseeʼ" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "córa" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schwanz" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schlange" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schweif" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "staart" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "wogon" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "hale" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "coa" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "дымӕг" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "къӕдзил" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "къуди" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "puccha" }, { "lang": "Пангасинанский", "lang_code": "pag", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ikol" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ਪੂਛ" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "rabo" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "rabu" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "دُم" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ذنب" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "ogon" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "roman": "устар.", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "chwost" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabo" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "cauda" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "cua" }, { "lang": "Рапануйский", "lang_code": "rap", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "hiku" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "cua" }, { "lang": "Рипуарский", "lang_code": "ksh", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "Stez" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "coadă" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "coada" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "i‘u" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "पुच्छ" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "coda" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "seaibi" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "реп" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "rep" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "šwanc" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "avara", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "අවර" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "cura" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "chvost" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "rep" }, { "lang": "Словио", "lang_code": "slovio", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "хвост" }, { "lang": "Словио", "lang_code": "slovio", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "Latin" ], "word": "hvost" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "tere" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "хвостъ" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "mkia" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "buntot" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "дум" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "hāng", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "หาง" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "வால்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "Latin" ], "word": "qoyrıq" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "tōka", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "తోక" }, { "lang": "Тигринья", "lang_code": "tir", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ጭራ" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ӄудуруӄ" }, { "lang": "Тсонга", "lang_code": "tso", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ncila" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "kuyruk" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "guýruk" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "быж" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "dum" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ket" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "хвіст" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "dum", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "دم" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "pū̃ch", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "پونچھ" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "hali" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "roman": "кошки, собаки и т. п.", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "häntä" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "roman": "птиц и рыб), (свиньи", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "saparo" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "queue" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "sturt" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "code" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "पूंछ" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "rep" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "пори" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "ganidadv", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ᎦᏂᏓᏛ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "цIога" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "ocas" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ohon" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "chvost" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "oháňka" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "хӳре" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "вӗҫ" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "налгын'ойн'ын" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "roman": "рыбы, птицы", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "пъипик'" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "svans" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "қузруқ" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "қузуруқ" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "tail" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ирги" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "пуло" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "vosto" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "saba" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "кутурук" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "お" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "しっぽ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "выступ или отросток", "word": "tail" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "задний конец", "word": "tail" } ], "word": "хвост" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 5, "word": "середина" } ], "categories": [ "Детали одежды/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Последовательности/ru", "Причёски/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные с местным падежом", "Русские существительные, склонение 1b", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru", "Формы/ru", "Хвост/ru" ], "derived": [ { "word": "«лисьи хвосты»" }, { "word": "Акулина задери хвосты" }, { "word": "бабий хвост" }, { "word": "быть в хвосте" }, { "word": "идти в хвосте" }, { "word": "плестись в хвосте" }, { "word": "тащиться в хвосте" }, { "word": "быть на хвосте" }, { "word": "висеть на хвостеу кого?" }, { "word": "в хвост и в гриву" }, { "word": "и в хвост и в гриву (бить, гнать, погонять, понужать, дутьи т. п.)" }, { "word": "в хвосте поезда" }, { "word": "вертеть хвостом¹перед кем?, чем?" }, { "word": "вилять хвостом¹перед кем?" }, { "word": "вертеть хвостом²" }, { "word": "вилять хвостом²(почему?, по какой причине?, из-за чего?) перед кем?" }, { "word": "крутить хвостом" }, { "word": "вожжа под хвост попала" }, { "word": "шлея под хвост попалакому?" }, { "word": "волчий хвост" }, { "word": "лисий хвост" }, { "word": "медвежий хвост" }, { "word": "держать хвост пистолетом" }, { "word": "держать хвост трубой" }, { "word": "держать хвост морковкой" }, { "word": "держаться за маменькин хвост" }, { "word": "длинный хвост" }, { "word": "короткий хвост" }, { "word": "задирать хвост" }, { "word": "задрать хвост" }, { "word": "задирать хвосты" }, { "word": "иметь хвост" }, { "word": "сдавать хвост" }, { "word": "сдать хвост" }, { "word": "подчищать хвосты" }, { "word": "подчистить хвосты" }, { "word": "ликвидировать хвосты" }, { "word": "ликвидация хвостов" }, { "word": "конский хвост" }, { "word": "коровий хвост" }, { "word": "овечий хвост" }, { "word": "козий хвост" }, { "word": "коту под хвост" }, { "word": "псу под хвост" }, { "word": "как псу под хвост" }, { "word": "как собаке под хвост" }, { "word": "что псу под хвост" }, { "word": "что собаке под хвост" }, { "word": "крутить хвосты" }, { "word": "крысиный хвост" }, { "word": "мышиный хвост" }, { "word": "кусать себя за хвост" }, { "word": "укусить себя за хвост" }, { "word": "ласточкин хвост" }, { "word": "в ласточкин хвост" }, { "word": "махать хвостом" }, { "word": "махнуть хвостом" }, { "word": "на хвост (сомкнуться, наседать, насесть) /" }, { "word": "на хвосте (быть, идти)" }, { "word": "накрутить хвост" }, { "word": "накрутить хвостакому?" }, { "word": "наступить на хвосткому?" }, { "word": "насыпать соли на хвосткому?" }, { "word": "отвальные хвосты" }, { "word": "павлиний хвост" }, { "word": "хвост павлина" }, { "word": "радужный хвост павлина" }, { "word": "петушиный хвост" }, { "word": "плётка с тремя хвостами" }, { "word": "поджать хвост" }, { "word": "опустить хвост" }, { "word": "подвернуть хвост" }, { "word": "поджать хвост" }, { "word": "подчистить хвосты" }, { "word": "поймать удачу за хвост" }, { "word": "показать хвост" }, { "word": "привести хвост" }, { "word": "прижать хвост" }, { "word": "прищемить хвосткому?" }, { "word": "прицепиться за хвост" }, { "word": "пришей кобыле хвост" }, { "word": "не пришей кобыле хвост" }, { "word": "распускать хвост" }, { "word": "распустить хвост" }, { "word": "распушать хвост" }, { "word": "распушить хвост" }, { "word": "сбрасывать хвост" }, { "word": "сбросить хвост" }, { "word": "сесть на хвост" }, { "word": "собачий хвост" }, { "word": "сорока на хвосте принесла" }, { "word": "тянуть кота за хвост" }, { "word": "у него хвост длинен" }, { "word": "укоротить хвосткому?" }, { "word": "упасть на хвост" }, { "word": "хвост бумажного змея" }, { "word": "хвост плётки" }, { "word": "хвост дыма" }, { "word": "хвост пыли" }, { "word": "хвост змеи" }, { "word": "змеиный хвост" }, { "word": "хвост колонны" }, { "word": "хвост обоза" }, { "word": "хвост поезда" }, { "word": "хвост эшелона" }, { "word": "хвост кометы (антоним — антихвост)" }, { "word": "хвост метеора" }, { "word": "хвост кричного молота" }, { "word": "хвост моркови" }, { "word": "хвост редиски" }, { "word": "хвост репы" }, { "word": "хвост простыл" }, { "word": "хвост ракеты" }, { "word": "хвост самолёта" }, { "word": "хвост рудной жилы" }, { "word": "хвост рыбы" }, { "word": "рыбий хвост" }, { "word": "рыба гниёт с головы (полная — рыба гниёт с головы, а чистится с хвоста)" }, { "word": "хвост ящерицы" }, { "word": "хвостом накрыться" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *xvostъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хвостъ, хвостати «хлестать, наказывать», церк.-слав. хвостъ «хвост», русск. хвост, хвощ, укр. хвіст (род. п. хвоста́), белор. хвост, болг. хвощ, сербохорв. хост «гроздь», словенск. họ̑st м., họ̑sta ж. «чаща, валежник, лес», hvȏst «хвост, гроздь», hvọ̑šč «пучок соломы», чешск. chvost «хвост», chvostat «хлестать банным веником», словацк. chvost «хвост», др.-польск. сhоst «пучок, хвост», польск. chwost «хвост», chwoszcz «хвощ», в.-луж. khošćo «метла», н.-луж. chóšć «дрок, идущий на веники», полабск. chüöst «тряпка». Связывают с экспрессивными словами на *хvо-/*хvа-/*хvе̌-/*хоu-/*ху- «качать, хватать». Считают также родственными арм. ẋоt (-оу, -оv) «трава, пастбище, луг», из *khvodo-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "хвост", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "хвосты́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "хвоста́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "хвосто́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "хвосту́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "хвоста́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "хвост", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "хвосты́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "хвосто́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "хвоста́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "хвосте́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "хвоста́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "М.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "устар.", "tags": [ "singular" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "тело" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "придаток" }, { "sense_index": 1, "word": "конечность" }, { "sense_index": 2, "word": "пучок" }, { "sense_index": 3, "word": "выступ" }, { "sense_index": 3, "word": "отросток" }, { "sense_index": 4, "word": "конец" }, { "sense_index": 5, "word": "край" }, { "sense_index": 5, "word": "оконечность" }, { "sense_index": 6, "word": "причёска" }, { "sense_index": 8, "word": "росчерк" }, { "sense_index": 11, "word": "полоса" }, { "sense_index": 13, "word": "вереница" }, { "sense_index": 14, "word": "остаток" }, { "sense_index": 14, "word": "часть" }, { "sense_index": 15, "word": "пустая порода" }, { "sense_index": 15, "word": "отходы" }, { "sense_index": 17, "word": "агент" }, { "sense_index": 17, "word": "сотрудник" }, { "sense_index": 18, "word": "связка" }, { "sense_index": 19, "word": "штука" }, { "sense_index": 20, "word": "приспособление" }, { "sense_index": 21, "word": "человек; информация" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 3, "word": "опистосома" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Крылов", "date": "1807", "ref": "И. А. Крылов, «Ворона и Лисица», 1807 г.", "text": "Верти́т хвостом [лиса], с Вороны глаз не сводит.", "title": "Ворона и Лисица" }, { "author": "Иван Тургенев", "date": "1848", "ref": "И. С. Тургенев, «Лебедянь», 1848 г.", "text": "Горностай вытянулся, со свистом фыркнул, закинул хвост, повёл мордой и покосился на нас.", "title": "Лебедянь" }, { "author": "Гончаров", "ref": "И. А. Гончаров, «Воспоминания»", "text": "Лошади двигались ленивой рысью, отмахиваясь хвостами от оводов.", "title": "Воспоминания" }, { "author": "Арсеньев", "ref": "В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала»", "text": "Сделав большой прыжок в сторону, он [тигр] начал бить себя хвостом и яростно реветь.", "title": "Дерсу Узала" }, { "author": "Л. А. Кассиль", "date": "1928–1931", "ref": "Л. А. Кассиль, «Кондуит и Швамбрания», 1928–1931 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В аквариуме плавали золотые рыбки, волоча по дну прозрачную кисею длинных хвостов.", "title": "Кондуит и Швамбрания" }, { "author": "П. П. Бажов", "date": "1939", "ref": "П. П. Бажов, «Змеиный след», 1939 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Костька испугался, змеиный хвост из рук выпустил.", "title": "Змеиный след" } ], "glosses": [ "подвижный придаток на задней части тела животного или суженная задняя часть тела некоторых животных (например, рыб, пресмыкающихся)" ], "raw_glosses": [ "анат. подвижный придаток на задней части тела животного или суженная задняя часть тела некоторых животных (например, рыб, пресмыкающихся)" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "author": "Бунин", "ref": "И. А. Бунин, «Весёлый двор»", "text": "[Горлинки] легко взлетали, распустив серые хвосты с белой каёмкой.", "title": "Весёлый двор" } ], "glosses": [ "у птиц — удлинённый пучок перьев на заднем конце тела" ] }, { "examples": [ { "text": "Хвост скорпиона, строго говоря, не хвост, а опистосома." } ], "glosses": [ "выступ или отросток на любой части тела, похожий на хвост [1]" ], "raw_glosses": [ "разг. выступ или отросток на любой части тела, похожий на хвост [1]" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Подъячев", "ref": "Подъячев, «У староверов» [МАС]", "source": "МАС", "text": "[Кухарка] взяла со стола редьку за хвост и, пообчистив ножом кожу, начала тереть толстым концом об тёрку.", "title": "У староверов" } ], "glosses": [ "нижний тонкий конец, поверхностная часть корня (у корнеплодов)" ] }, { "examples": [ { "author": "Ф. П. Литке", "date": "1817", "ref": "Ф. П. Литке, «Дневник, ведённый во время кругосветного плавания на шлюпе „Камчатка“», (Кронштадт), 1817 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Кожаный ремень, разрезанный весь на пятеро, и каждый из сих пяти хвостов оканчивается жестяною оправою.", "title": "Дневник, ведённый во время кругосветного плавания на шлюпе «Камчатка»" }, { "author": "Ф. М. Достоевский", "date": "1859", "ref": "Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Чепчик я немедленно привязал к хвосту бумажного змея и запустил под облака.", "title": "Село Степанчиково и его обитатели" }, { "author": "Чехов", "date": "1891–1894 г", "ref": "А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1891–1894 г гг.", "text": "Палач берёт плеть с тремя ременными хвостами и не спеша расправляет её.", "title": "Остров Сахалин" } ], "glosses": [ "оконечность какого-либо длинного тонкого предмета или какой-либо придаток, специально приделанный к чему-либо" ], "raw_glosses": [ "перен. оконечность какого-либо длинного тонкого предмета или какой-либо придаток, специально приделанный к чему-либо" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Анна Карабаш", "collection": "Домовой", "date": "4 июня 2002", "ref": "Анна Карабаш, «La perla, или мало ли что?», 4 июня 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Я могу надеть какие попало джинсы, кое-как собрать волосы в хвост, но бельё и духи всё равно выбираю полчаса как минимум.", "title": "La perla, или мало ли что?" } ], "glosses": [ "фасон причёски — длинные волосы, стянутые чем-нибудь на затылке" ], "raw_glosses": [ "перен. фасон причёски — длинные волосы, стянутые чем-нибудь на затылке" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Гоголь", "date": "1832", "ref": "Н. В. Гоголь, «Ночь перед рождеством», 1832 г.", "text": "Кузнец не знал, куда деть свои глаза от множества вошедших дам в атласных платьях, с длинными хвостами.", "title": "Ночь перед рождеством" }, { "author": "Мамин-Сибиряк", "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Дикое счастье» [МАС]", "source": "МАС", "text": "— Как поеду в город — заказывай себе шёлковое платье с хвостом.", "title": "Дикое счастье" } ], "glosses": [ "задняя часть подола длинного платья, юбки, который волочится по полу, шлейф" ], "raw_glosses": [ "перен., разг. задняя часть подола длинного платья, юбки, который волочится по полу, шлейф" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Куприн", "ref": "А. И. Куприн, «Царский писарь» [МАС]", "source": "МАС", "text": "— Учили нас всех писать единообразно, почерком крупным, ясным, чистым, круглым и весьма разборчивым, без всяких нажимов, хвостов и завитушек.", "title": "Царский писарь" } ], "glosses": [ "росчерк у буквы, цифры и т. п." ], "raw_glosses": [ "перен., разг. росчерк у буквы, цифры и т. п." ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Владимир Короленко", "date": "1900", "ref": "В. Г. Короленко, «Мгновение», 1900 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Небольшой пароход крейсировал вдоль берега, расстилая по волнам длинный хвост бурого дыма.", "title": "Мгновение" }, { "author": "Юрий Коваль", "date": "1972", "ref": "Ю. И. Коваль, «Лабаз», 1972 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Распустив пыльный хвост, мешок отлетел в кусты.", "title": "Лабаз" }, { "author": "Алексей Иванов", "date": "2002", "ref": "А. В. Иванов, «Географ глобус пропил», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вечер сгустил все краски, в цвета тропических рыб расписал хвосты и плавники облаков.", "title": "Географ глобус пропил" } ], "glosses": [ "что-либо, следующее или простирающееяся за чем-либо, напоминая при этом хвост [1]" ], "raw_glosses": [ "перен., разг., с доп.: чего? или какой? что-либо, следующее или простирающееяся за чем-либо, напоминая при этом хвост [1]" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Гаршин", "date": "1882", "ref": "В. М. Гаршин, «Из воспоминаний рядового Иванова», 1882 г.", "text": "Понемногу я отстал от своей роты и очутился в хвосте колонны.", "title": "Из воспоминаний рядового Иванова" }, { "author": "А. Н. Толстой", "date": "1929–1945 г", "ref": "A. Н. Толстой, «Пётр Первый», 1929–1945 г гг.", "text": "Впереди показался хвост большого обоза.", "title": "Пётр Первый" }, { "author": "Куприн", "ref": "А. И. Куприн, «Начальник тяги»", "text": "Мы прошли весь поезд насквозь, от хвоста до головы.", "title": "Начальник тяги" }, { "author": "Александр Солженицын", "date": "1968", "ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Но как только поезд убрал хвост, бабы дружной кучкой все вместе уверенно подались деревянным переходом через рельсы и куда-то правее леса.", "title": "В круге первом" }, { "author": "Вениамин Каверин", "date": "1938–1944", "ref": "В. А. Каверин, «Два капитана», 1938–1944 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Не выключая мотора, мы поставили самолёт хвостом к ветру.", "title": "Два капитана" } ], "glosses": [ "задняя, конечная часть движущегося отряда, каравана, колонны и т. п. || задние, последние вагоны поезда || задняя, конечная часть удлинённых летательных аппаратов, транспортных средств (например, самолёта, ракеты)" ], "raw_glosses": [ "перен., разг. задняя, конечная часть движущегося отряда, каравана, колонны и т. п. || задние, последние вагоны поезда || задняя, конечная часть удлинённых летательных аппаратов, транспортных средств (например, самолёта, ракеты)" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "П. Н. Лебедев", "date": "1902", "ref": "П. Н. Лебедев, «Физические причины, обусловливающие отступления от гравитационного закона Ньютона», 1902 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Причину свечения кометных хвостов следует искать во флуоресценции сильно освещённых газов.", "title": "Физические причины, обусловливающие отступления от гравитационного закона Ньютона" }, { "author": "В России. Телеграммы наших корреспондентов", "collection": "Русское слово", "ref": "В России. Телеграммы наших корреспондентов, «29 января 1910» // «Русское слово» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вечера невооружённым глазом в течение часа наблюдалась новая комета. Длинный хвост её сегодня более узок. Свет значительно слабее вчерашнего.", "title": "29 января 1910" } ], "glosses": [ "светлая, светящаяся полоса, которую оставляет за собой комета, ракета и т. п." ], "raw_glosses": [ "перен. светлая, светящаяся полоса, которую оставляет за собой комета, ракета и т. п." ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Гарин-Михайловский", "date": "1892", "ref": "Н. Г. Гарин-Михайловский, «Детство Тёмы», 1892 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "За Тёмой и батюшкой, толкаясь, бежит целый хвост любопытных учеников.", "title": "Детство Тёмы" }, { "author": "Л. Толстой", "date": "1868–1869 г", "ref": "Л. Толстой, «Война и мир», 1868–1869 г гг.", "text": "Александр и Наполеон с длинным хвостом свиты подошли к правому флангу Преображенского батальона.", "title": "Война и мир" } ], "glosses": [ "тот, кто неотступно следует за кем-либо, кто входит в постоянное окружение" ], "raw_glosses": [ "перен., разг., ирон., тж. собир., чего? или какой? тот, кто неотступно следует за кем-либо, кто входит в постоянное окружение" ], "tags": [ "collective", "colloquial", "figuratively", "ironic" ] }, { "examples": [ { "author": "Бадаев", "ref": "Бадаев, «Большевики в Государственной думе» [МАС]", "source": "МАС", "text": "В контору потянулся длинный хвост за получкой.", "title": "Большевики в Государственной думе" }, { "author": "Маяковский", "date": "1920", "ref": "В. В. Маяковский, «Рассказ про то, как кума о Врангеле толковала без всякого ума», 1920 г.", "text": "На базаре // две кумы, // вставши в хвост, судачат.", "title": "Рассказ про то, как кума о Врангеле толковала без всякого ума" }, { "author": "В. Андреев", "ref": "В. Андреев, «Детство» [МАС]", "source": "МАС", "text": "Всё длиннее и длиннее становились хвосты около бакалейных лавок.", "title": "Детство" }, { "author": "И. Грекова", "date": "1987", "ref": "И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Повсюду огромные очереди — голова в магазине, хвост на улице.", "title": "Перелом" } ], "glosses": [ "вереница людей, стоящих друг за другом, длинная очередь" ], "raw_glosses": [ "перен., разг. вереница людей, стоящих друг за другом, длинная очередь" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "И. Н. Крамской", "date": "3 июня 1884", "ref": "И. Н. Крамской, 3 июня 1884 г. [МАС]", "source": "МАС", "text": "При моём отъезде у меня оставались разные хвосты от разных дел и делишек." }, { "author": "Шолохов", "date": "1958", "ref": "М. А. Шолохов, «Поднятая целина», Книга 1, 1958 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "За кулацко-зажиточной частью ещё остались хвосты по хлебозаготовкам.", "title": "Поднятая целина" } ], "glosses": [ "остаток, невыполненная часть какой-либо работы, каких-либо дел; задолженность" ], "raw_glosses": [ "перен., разг. остаток, невыполненная часть какой-либо работы, каких-либо дел; задолженность" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "glosses": [ "пустая порода, отходы, получающиеся при обогащении полезных ископаемых; мелкие, лёгкие части руды, уносимые при промывке водой" ], "raw_glosses": [ "перен., спец., горн. пустая порода, отходы, получающиеся при обогащении полезных ископаемых; мелкие, лёгкие части руды, уносимые при промывке водой" ], "tags": [ "figuratively", "special" ], "topics": [ "mining" ] }, { "examples": [ { "author": "Авдеев", "ref": "Авдеев, «Зайцем\" на Парнас» [МАС]", "source": "МАС", "text": "Весной я узнал, что … переведён в институт, с обязательством осенью сдать «хвосты»: по немецкому и политэкономии.", "title": "Зайцем\" на Парнас" }, { "author": "Георгий Жжёнов", "date": "2002", "ref": "Г. С. Жжёнов, «Прожитое», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Чтобы перейти в следующий класс (восьмой), мне необходимо было ликвидировать хвосты по физике и математике.", "title": "Прожитое" } ], "glosses": [ "задолженность школьника, студента по учебным дисциплинам, зачётам, курсовым работам, не сданный в срок экзамен и т. п." ], "raw_glosses": [ "школьн., студ. жарг. задолженность школьника, студента по учебным дисциплинам, зачётам, курсовым работам, не сданный в срок экзамен и т. п." ] }, { "examples": [ { "author": "В. М. Зензинов", "date": "1953", "ref": "В. М. Зензинов, «Пережитое», 1953 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На другой день я вышел из дома в 6 часов вечера и два часа истратил на то, чтобы отделаться от своих «хвостов».", "title": "Пережитое" } ], "glosses": [ "агент или сотрудник тайной полиции, филёр, шпик" ], "raw_glosses": [ "перен., жарг. агент или сотрудник тайной полиции, филёр, шпик" ], "tags": [ "figuratively", "slang" ] }, { "glosses": [ "мн. ч. связка беличьих, куньих, соболиных шкурок, хвостки" ], "raw_glosses": [ "перен., спец., тж. мн. ч. связка беличьих, куньих, соболиных шкурок, хвостки" ], "tags": [ "figuratively", "special" ] }, { "examples": [ { "text": "С утреца добыл двадцатку хвостов." }, { "text": "В ожидании парома съели по паре хвостов омуля горячего копчения." } ], "glosses": [ "рыба, выловленная или приготовленная для употребления в пищу; рыбина" ], "raw_glosses": [ "перен., рег. рыба, выловленная или приготовленная для употребления в пищу; рыбина" ], "tags": [ "figuratively", "regional" ] }, { "glosses": [ "приспособление для установки ветряного двигателя, крыльев мельницы по ветру" ], "raw_glosses": [ "перен., техн., рег. приспособление для установки ветряного двигателя, крыльев мельницы по ветру" ], "tags": [ "figuratively", "regional" ], "topics": [ "engineering" ] }, { "glosses": [ "сплетник, сплетница; сплетни" ], "raw_glosses": [ "перен., прост., устар. сплетник, сплетница; мн. ч. сплетни" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively", "obsolete", "plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-хвост.ogg", "ipa": "xvost", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-хвост.ogg/Ru-хвост.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хвост.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "xvɐˈstɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "репица" }, { "sense_index": 12, "word": "свита" }, { "sense_index": 17, "word": "филёр" }, { "sense_index": 17, "word": "шпик" }, { "sense_index": 19, "word": "рыбина" }, { "sense_index": 21, "word": "сплетник" }, { "sense_index": 21, "word": "сплетница; сплетни" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "аҵыхәа" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "рачӏчӏ" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "quyruq" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "wich'inka" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "bisht" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ጪራ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "tail" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ذيل" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "coda" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "Syriac" ], "word": "ܕܽܘܢܒܳܐ" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "külen" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "poch’", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "պոչ" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "coadã" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "roman": "nez", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "নেজ" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "roman": "negur", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "নেগুৰ" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "rabu" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "cola" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "stert" }, { "lang": "Банджарский", "lang_code": "bjn", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "buntut" }, { "lang": "Банджарский", "lang_code": "bjn", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ikung" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "buztan" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "isats" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ҡойроҡ" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "хвост" }, { "lang": "Белуджский", "lang_code": "bal", "roman": "dumb", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "دمب" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "lêj", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "লেজ" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ধন" }, { "lang": "Бикольский", "lang_code": "bcl", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "Central" ], "word": "ikog" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "a.mri:", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "အမြီး" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "опашка" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "rep" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "lost" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "һүүл" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "cynffon" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "cawe" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "farok" }, { "lang": "Венда", "lang_code": "ve", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "mutshila" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "coa" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "händ" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "wopuš" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "göb" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "hand" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "đuôi" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ke" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabo" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "пач" }, { "lang": "Грабар", "lang_code": "xcl", "roman": "agi", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ագի" }, { "lang": "Грабар", "lang_code": "xcl", "roman": "počʿ", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "պոչ" }, { "lang": "Грабар", "lang_code": "xcl", "roman": "jet", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ձետ" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "pamioq" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ουρά" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "kudi", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "კუდი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "tuguái" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "પૂછડું" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "earball" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "eàrr" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "къуйрукъ" }, { "lang": "Дари", "lang_code": "prs", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "دم" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "hale" }, { "lang": "Долганский", "lang_code": "dlg", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "кутурук" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "tæġl" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "steort" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "οὐρά" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "κέρκος" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "boçik" }, { "lang": "Западнофламандский", "lang_code": "vls", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "staart" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "umsila" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "isisila" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "זנב" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "veydl", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "װײדל" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "shvants", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "שװאַנץ" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "kaudo" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "цIог" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ekor" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "buntut" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "cauda" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "roman": "pamiuq", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ᐸᒥᐅᖅ" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "roman": "papik", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ᐸᐱᒃ" }, { "lang": "Инупиак", "lang_code": "ik", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "pamiuq" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "eireaball" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "earball" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "hali" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "neuter" ], "word": "skott" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "rófa" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "tagl" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "dindill" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "neuter" ], "word": "stél" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "sporður" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "cola" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "coda" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "чӏэ" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "кӏэ" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "құйрық" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "сүл" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ಬಾಲ" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "къуйрукъ" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "händy" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "cua" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "coa" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabo" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "ògón" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "tëpa" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "chupa" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "куйрук" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "roman": "южн.", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "дүм" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "wěiba", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "simplified" ], "word": "尾巴" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "бӧж" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "бӧж" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "kkori", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "꼬리" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "coda" }, { "lang": "Коса", "lang_code": "xh", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "umsila" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "quyruq" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "dû" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "terî" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "Sorani" ], "word": "کلک" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "kɑntuy", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "កន្ទុយ" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "магъ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "hāng", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ຫາງ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "cauda" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "aste" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "тум" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "zwans" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "stert" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "mokíla" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "uodega" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "eilė" }, { "lang": "Ложбан", "lang_code": "jbo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "rebla" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "cua" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schwanz" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "опашка" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "rambo" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ekor" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "buntut" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "വാല്" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "denb" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "roman": "только зверей", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "hiore" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "roman": "только зверей), waero (зверей", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "whiore" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "roman": "рыб и рептилий", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "hiku" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "roman": "ракообразных", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "kapu" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "शेपूट" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "поч" }, { "lang": "Масайский", "lang_code": "mas", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "olkidong'oi" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "пула" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "сүүл" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "atseeʼ" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "córa" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schwanz" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schlange" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schweif" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "staart" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "wogon" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "hale" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "coa" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "дымӕг" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "къӕдзил" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "къуди" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "puccha" }, { "lang": "Пангасинанский", "lang_code": "pag", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ikol" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ਪੂਛ" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "rabo" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "rabu" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "دُم" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ذنب" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "ogon" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "roman": "устар.", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "chwost" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabo" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "cauda" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "cua" }, { "lang": "Рапануйский", "lang_code": "rap", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "hiku" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "cua" }, { "lang": "Рипуарский", "lang_code": "ksh", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "Stez" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "coadă" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "coada" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "i‘u" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "पुच्छ" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "coda" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "seaibi" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "реп" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "rep" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "šwanc" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "avara", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "අවර" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "cura" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "chvost" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "rep" }, { "lang": "Словио", "lang_code": "slovio", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "хвост" }, { "lang": "Словио", "lang_code": "slovio", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "Latin" ], "word": "hvost" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "tere" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "хвостъ" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "mkia" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "buntot" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "дум" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "hāng", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "หาง" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "வால்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "Latin" ], "word": "qoyrıq" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "tōka", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "తోక" }, { "lang": "Тигринья", "lang_code": "tir", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ጭራ" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ӄудуруӄ" }, { "lang": "Тсонга", "lang_code": "tso", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ncila" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "kuyruk" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "guýruk" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "быж" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "dum" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ket" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "хвіст" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "dum", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "دم" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "pū̃ch", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "پونچھ" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "hali" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "roman": "кошки, собаки и т. п.", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "häntä" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "roman": "птиц и рыб), (свиньи", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "saparo" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "queue" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "sturt" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "code" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "पूंछ" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "rep" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "пори" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "ganidadv", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ᎦᏂᏓᏛ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "цIога" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "ocas" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ohon" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "chvost" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "oháňka" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "хӳре" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "вӗҫ" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "налгын'ойн'ын" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "roman": "рыбы, птицы", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "пъипик'" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "svans" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "қузруқ" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "қузуруқ" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "tail" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "ирги" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "пуло" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "vosto" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "saba" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "кутурук" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "お" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "придаток на задней части тела у животных", "word": "しっぽ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "выступ или отросток", "word": "tail" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "задний конец", "word": "tail" } ], "word": "хвост" }
Download raw JSONL data for хвост meaning in Русский (71.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.