See часть in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for часть meaning in Русский (17.4kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "целое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "всё"
}
],
"derived": [
{
"word": "в части"
},
{
"word": "Европейская часть России"
},
{
"word": "проезжая часть"
},
{
"word": "часть тела"
},
{
"word": "часть речи"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *čęstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часть «доля, земельный участок, наследство», ст.-слав. чѩсть (др.-греч. μέρος), русск., укр. часть, белор. часць, болг. чест ж. «часть, доля, счастье», сербохорв. че̑ст ж., чешск. část, стар. čiest ж. «часть», словацк. čаsť, польск. część, в.-луж. časć; связано чередованием гласных с kǫsъ. Ср. кусо́к), польск. kądek «кусок» (из *kǫdъkъ), лит. kándu, ką́sti «кусать», kañdis «укус», латышск. kuôst, kuožu «кусать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "часть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́сти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́сти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "часте́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́сти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "частя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "часть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́сти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́стью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "частя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́сти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "частя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кус"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кусок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отдел"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отрез"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отсек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пай"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дробь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "компонент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фрагмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "элемент"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подразделения"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "авиачасть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "тыловая"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "масть"
},
{
"word": "пасть"
},
{
"word": "честь"
},
{
"word": "часто"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "часть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частичка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частушечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "соучастие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "соучастье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "соучастник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "соучастница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участливость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "частичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "частный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "частушечный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "участливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "участнический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "участковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "частить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "участвовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "поучаствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "частично"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "отчасти"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василь Быков",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем, для того были причины: сельскохозяйственный сезон окончился, люди собрали неплохой урожай, часть которого выгодно продали на базаре, а часть заложили на хранение в зиму.",
"title": "Камень"
}
],
"glosses": [
"доля некоего целого"
],
"id": "ru-часть-ru-noun-78ckfg4L"
},
{
"examples": [
{
"text": "Смешайте 1 часть сиропа с 7–9 частями воды."
}
],
"glosses": [
"относительная единица измерения, указывающая соотношение количества (веса, объёма) ингредиентов в составе какого-либо раствора или смеси"
],
"id": "ru-часть-ru-noun-0Sxv7xi4",
"raw_glosses": [
"мед., хим., кулин. относительная единица измерения, указывающая соотношение количества (веса, объёма) ингредиентов в составе какого-либо раствора или смеси"
],
"topics": [
"chemistry",
"cuisine",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Приказ Народного Комиссара Обороны СССР, № 260, от 21 декабря 1937 года.",
"text": "2. Воинская часть, имеющая самостоятельное хозяйство, постоянное название и присвоенный номер, называется отдельной воинской частью. Типовой отдельной воинской частью является полк и отдельный батальон (дивизион).",
"title": "Устав внутренней службы РККА."
}
],
"glosses": [
"то же, что воинская часть; единица вооружённых сил (полк (корабль), отдельный батальон или отдельная рота)"
],
"id": "ru-часть-ru-noun-JVTF2HaM",
"raw_glosses": [
"воен. то же, что воинская часть; единица вооружённых сил (полк (корабль), отдельный батальон или отдельная рота)"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сайт NEWSru.com",
"text": "Войсковая часть № 55056 Федеральной службы безопасности назвала участников тендера, объявленного в/ч на закупку офисной мебели, ослами.",
"title": "Новости России, Среда, 6 апреля 2011 года."
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они решили, что Новиков выедет в части — на месте проверит положение, а Гетманов подгонит отставшие тылы.",
"title": "Жизнь и судьба"
}
],
"glosses": [
"то же, что войсковая часть, условное наименование единицы определённого, конкретного, данного войска (сил); обычно употребляется вместе с номером"
],
"id": "ru-часть-ru-noun-e2Xi8Q4l",
"raw_glosses": [
"воен. то же, что войсковая часть, условное наименование единицы определённого, конкретного, данного войска (сил); обычно употребляется вместе с номером"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-часть.ogg",
"ipa": "t͡ɕæsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-часть.ogg/Ru-часть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-часть.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕæsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "доля"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "полк"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "корабль"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "войсковая часть"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "доля",
"word": "hissə"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "доля",
"word": "part"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "доля",
"word": "detail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "доля",
"word": "piece"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "доля",
"word": "bit"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "доля",
"word": "част"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "доля",
"word": "hányad"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "доля",
"word": "rész"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "доля",
"word": "del"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "доля",
"word": "part"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "доля",
"word": "bagian"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "доля",
"word": "parte"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "доля",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "доля",
"word": "бөлек"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "доля",
"word": "бөлүк"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "доля",
"word": "бөлүм"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "доля",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pars"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "доля",
"word": "daļa"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "доля",
"word": "dalis"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "доля",
"word": "anjara"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "доля",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teil"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "доля",
"word": "deel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "доля",
"word": "del"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "доля",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "część"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "доля",
"word": "parte"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "доля",
"word": "parte"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "доля",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "део"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "доля",
"word": "sehemu"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "доля",
"word": "қисм"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "доля",
"word": "ҳисса"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "доля",
"word": "өлеш"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "доля",
"word": "kısım"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "доля",
"word": "частина"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "доля",
"word": "osa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доля",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доля",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "part"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доля",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pièce"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "доля",
"word": "dio"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "доля",
"word": "čast"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "доля",
"word": "пай"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "доля",
"word": "del"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "доля",
"word": "parto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "доля",
"word": "osa"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "доля",
"word": "jagu"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぶぶん",
"sense": "доля",
"word": "部分"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "いちぶ",
"sense": "доля",
"word": "一部"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относительная единица измерения",
"word": "part"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "относительная единица измерения",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Teil"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относительная единица измерения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "относительная единица измерения",
"word": "del"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воинская часть",
"word": "unit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "воинская часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einheit"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "воинская часть",
"word": "jednostka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "воинская часть",
"word": "formacja"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "воинская часть",
"word": "oddział"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воинская часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unité"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "воинская часть",
"word": "avdelning"
}
],
"word": "часть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "целое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "всё"
}
],
"derived": [
{
"word": "в части"
},
{
"word": "Европейская часть России"
},
{
"word": "проезжая часть"
},
{
"word": "часть тела"
},
{
"word": "часть речи"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *čęstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часть «доля, земельный участок, наследство», ст.-слав. чѩсть (др.-греч. μέρος), русск., укр. часть, белор. часць, болг. чест ж. «часть, доля, счастье», сербохорв. че̑ст ж., чешск. část, стар. čiest ж. «часть», словацк. čаsť, польск. część, в.-луж. časć; связано чередованием гласных с kǫsъ. Ср. кусо́к), польск. kądek «кусок» (из *kǫdъkъ), лит. kándu, ką́sti «кусать», kañdis «укус», латышск. kuôst, kuožu «кусать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "часть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́сти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́сти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "часте́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́сти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "частя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "часть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́сти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́стью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "частя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́сти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "частя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кус"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кусок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отдел"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отрез"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отсек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пай"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дробь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "компонент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фрагмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "элемент"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подразделения"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "авиачасть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "тыловая"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "масть"
},
{
"word": "пасть"
},
{
"word": "честь"
},
{
"word": "часто"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "часть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частичка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частушечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "частуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "соучастие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "соучастье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "соучастник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "соучастница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участливость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "участковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "частичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "частный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "частушечный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "участливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "участнический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "участковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "частить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "участвовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "поучаствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "частично"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем част⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "отчасти"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василь Быков",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем, для того были причины: сельскохозяйственный сезон окончился, люди собрали неплохой урожай, часть которого выгодно продали на базаре, а часть заложили на хранение в зиму.",
"title": "Камень"
}
],
"glosses": [
"доля некоего целого"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Смешайте 1 часть сиропа с 7–9 частями воды."
}
],
"glosses": [
"относительная единица измерения, указывающая соотношение количества (веса, объёма) ингредиентов в составе какого-либо раствора или смеси"
],
"raw_glosses": [
"мед., хим., кулин. относительная единица измерения, указывающая соотношение количества (веса, объёма) ингредиентов в составе какого-либо раствора или смеси"
],
"topics": [
"chemistry",
"cuisine",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Приказ Народного Комиссара Обороны СССР, № 260, от 21 декабря 1937 года.",
"text": "2. Воинская часть, имеющая самостоятельное хозяйство, постоянное название и присвоенный номер, называется отдельной воинской частью. Типовой отдельной воинской частью является полк и отдельный батальон (дивизион).",
"title": "Устав внутренней службы РККА."
}
],
"glosses": [
"то же, что воинская часть; единица вооружённых сил (полк (корабль), отдельный батальон или отдельная рота)"
],
"raw_glosses": [
"воен. то же, что воинская часть; единица вооружённых сил (полк (корабль), отдельный батальон или отдельная рота)"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сайт NEWSru.com",
"text": "Войсковая часть № 55056 Федеральной службы безопасности назвала участников тендера, объявленного в/ч на закупку офисной мебели, ослами.",
"title": "Новости России, Среда, 6 апреля 2011 года."
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они решили, что Новиков выедет в части — на месте проверит положение, а Гетманов подгонит отставшие тылы.",
"title": "Жизнь и судьба"
}
],
"glosses": [
"то же, что войсковая часть, условное наименование единицы определённого, конкретного, данного войска (сил); обычно употребляется вместе с номером"
],
"raw_glosses": [
"воен. то же, что войсковая часть, условное наименование единицы определённого, конкретного, данного войска (сил); обычно употребляется вместе с номером"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-часть.ogg",
"ipa": "t͡ɕæsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-часть.ogg/Ru-часть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-часть.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕæsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "доля"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "полк"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "корабль"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "войсковая часть"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "доля",
"word": "hissə"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "доля",
"word": "part"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "доля",
"word": "detail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "доля",
"word": "piece"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "доля",
"word": "bit"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "доля",
"word": "част"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "доля",
"word": "hányad"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "доля",
"word": "rész"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "доля",
"word": "del"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "доля",
"word": "part"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "доля",
"word": "bagian"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "доля",
"word": "parte"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "доля",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "доля",
"word": "бөлек"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "доля",
"word": "бөлүк"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "доля",
"word": "бөлүм"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "доля",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pars"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "доля",
"word": "daļa"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "доля",
"word": "dalis"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "доля",
"word": "anjara"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "доля",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teil"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "доля",
"word": "deel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "доля",
"word": "del"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "доля",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "część"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "доля",
"word": "parte"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "доля",
"word": "parte"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "доля",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "део"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "доля",
"word": "sehemu"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "доля",
"word": "қисм"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "доля",
"word": "ҳисса"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "доля",
"word": "өлеш"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "доля",
"word": "kısım"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "доля",
"word": "частина"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "доля",
"word": "osa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доля",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доля",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "part"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доля",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pièce"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "доля",
"word": "dio"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "доля",
"word": "čast"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "доля",
"word": "пай"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "доля",
"word": "del"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "доля",
"word": "parto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "доля",
"word": "osa"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "доля",
"word": "jagu"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぶぶん",
"sense": "доля",
"word": "部分"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "いちぶ",
"sense": "доля",
"word": "一部"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относительная единица измерения",
"word": "part"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "относительная единица измерения",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Teil"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относительная единица измерения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "относительная единица измерения",
"word": "del"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воинская часть",
"word": "unit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "воинская часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einheit"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "воинская часть",
"word": "jednostka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "воинская часть",
"word": "formacja"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "воинская часть",
"word": "oddział"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воинская часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unité"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "воинская часть",
"word": "avdelning"
}
],
"word": "часть"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.