See доля in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "целое"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "быть в доле"
},
{
"word": "доля ангелов"
},
{
"word": "львиная доля"
},
{
"word": "массовая доля"
},
{
"word": "такая чья-либо доля"
},
{
"word": "тяжкая доля"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *doljā, от кот. в числе прочего произошли: русск. доля, укр. до́ля, польск. dola; восходит к праиндоевр. *delh- «делить». Сюда же одоле́ть, ст.-слав. одолѣти и т. д. Родственно лит. dalià, dalìs «часть, доля», латышск. dal̨a, dalis, др.-прусск. dellieis и т. д., повел. «дели́», др.-инд. dalam «кусок, часть, половина», dálati «трескается, разрывается», лат. dolāre «обтёсывать, обрабатывать», ср.-нж.-н. tol, tolle «ветка, дюйм», ср.-в.-нем. zol м., zolle ж. «колода, кляп, дюйм» (из *dl̥no-).",
"forms": [
{
"form": "до́ля",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "до́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "доле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "до́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "доля́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́лю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "до́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́лей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "до́лею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "доля́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "до́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "доля́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "количество"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "территориальная единица"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бабская доля"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лобная доля"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "височная доля"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "сильная доля"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "слабая доля"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "долька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дольник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дольщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "долевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дольчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "делить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Доля Apple на рынке портативных компьютеров США приближается к отметке в 10 %."
}
],
"glosses": [
"часть чего-либо"
],
"id": "ru-доля-ru-noun-yuaj4jIp"
},
{
"examples": [
{
"text": "Генералу Тухаринову выпала доля командовать вводом войск в Афганистан."
}
],
"glosses": [
"судьба, участь"
],
"id": "ru-доля-ru-noun-WAWnCedk"
},
{
"examples": [
{
"text": "Лобная доля."
},
{
"text": "Височная доля."
}
],
"glosses": [
"структура головного мозга"
],
"id": "ru-доля-ru-noun-nsbb-n7L",
"raw_glosses": [
"анат. структура головного мозга"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"территориальная единица в составе губернии (в России 1710–1775 годов)"
],
"id": "ru-доля-ru-noun-g7sZa~Ak",
"raw_glosses": [
"истор. территориальная единица в составе губернии (в России 1710–1775 годов)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"единица стихотворного метра"
],
"id": "ru-доля-ru-noun-Acn4TEHf",
"raw_glosses": [
"филол. единица стихотворного метра"
],
"topics": [
"philology"
]
},
{
"glosses": [
"единица музыкального ритма"
],
"id": "ru-доля-ru-noun-KSuvqa1p",
"raw_glosses": [
"муз. единица музыкального ритма"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-доля.ogg",
"ipa": "ˈdolʲə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-доля.ogg/Ru-доля.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-доля.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdolʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пай"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порция"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "судьба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "участь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "удел"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жребий"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "слог"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть чего-либо",
"word": "part"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть чего-либо",
"word": "portion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"пай"
],
"sense": "часть чего-либо",
"word": "share"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "часть чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pars"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teil"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"пай"
],
"sense": "часть чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anteil"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "part"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "bubun",
"sense": "часть чего-либо",
"word": "部分"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "bunsū",
"sense": "часть чего-либо",
"word": "分数"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "wakemae",
"sense": "часть чего-либо",
"word": "分け前"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "toribun",
"sense": "часть чего-либо",
"word": "取り分"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mochibun",
"sense": "часть чего-либо",
"word": "持分"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "buntanbun",
"sense": "часть чего-либо",
"word": "分担分"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "судьба, участь",
"word": "fate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "судьба, участь",
"word": "lot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "судьба, участь",
"word": "fortune"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "судьба, участь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schicksal"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "судьба, участь",
"word": "доля"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "судьба, участь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sort"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "судьба, участь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destin"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "unmei",
"sense": "судьба, участь",
"word": "運命"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "структура мозга",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lobe"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yō",
"sense": "структура мозга",
"word": "葉"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "dōrya",
"sense": "территориальная единица",
"word": "ドーリャ"
}
],
"word": "доля"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "целое"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2e",
"Русский язык"
],
"derived": [
{
"word": "быть в доле"
},
{
"word": "доля ангелов"
},
{
"word": "львиная доля"
},
{
"word": "массовая доля"
},
{
"word": "такая чья-либо доля"
},
{
"word": "тяжкая доля"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *doljā, от кот. в числе прочего произошли: русск. доля, укр. до́ля, польск. dola; восходит к праиндоевр. *delh- «делить». Сюда же одоле́ть, ст.-слав. одолѣти и т. д. Родственно лит. dalià, dalìs «часть, доля», латышск. dal̨a, dalis, др.-прусск. dellieis и т. д., повел. «дели́», др.-инд. dalam «кусок, часть, половина», dálati «трескается, разрывается», лат. dolāre «обтёсывать, обрабатывать», ср.-нж.-н. tol, tolle «ветка, дюйм», ср.-в.-нем. zol м., zolle ж. «колода, кляп, дюйм» (из *dl̥no-).",
"forms": [
{
"form": "до́ля",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "до́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "доле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "до́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "доля́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́лю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "до́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́лей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "до́лею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "доля́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "до́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "доля́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "количество"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "территориальная единица"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бабская доля"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лобная доля"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "височная доля"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "сильная доля"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "слабая доля"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "долька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дольник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дольщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "долевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дольчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "делить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Доля Apple на рынке портативных компьютеров США приближается к отметке в 10 %."
}
],
"glosses": [
"часть чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Генералу Тухаринову выпала доля командовать вводом войск в Афганистан."
}
],
"glosses": [
"судьба, участь"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Лобная доля."
},
{
"text": "Височная доля."
}
],
"glosses": [
"структура головного мозга"
],
"raw_glosses": [
"анат. структура головного мозга"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"территориальная единица в составе губернии (в России 1710–1775 годов)"
],
"raw_glosses": [
"истор. территориальная единица в составе губернии (в России 1710–1775 годов)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"единица стихотворного метра"
],
"raw_glosses": [
"филол. единица стихотворного метра"
],
"topics": [
"philology"
]
},
{
"glosses": [
"единица музыкального ритма"
],
"raw_glosses": [
"муз. единица музыкального ритма"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-доля.ogg",
"ipa": "ˈdolʲə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-доля.ogg/Ru-доля.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-доля.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdolʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пай"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порция"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "судьба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "участь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "удел"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жребий"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "слог"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть чего-либо",
"word": "part"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть чего-либо",
"word": "portion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"пай"
],
"sense": "часть чего-либо",
"word": "share"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "часть чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pars"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teil"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"пай"
],
"sense": "часть чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anteil"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "part"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "bubun",
"sense": "часть чего-либо",
"word": "部分"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "bunsū",
"sense": "часть чего-либо",
"word": "分数"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "wakemae",
"sense": "часть чего-либо",
"word": "分け前"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "toribun",
"sense": "часть чего-либо",
"word": "取り分"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mochibun",
"sense": "часть чего-либо",
"word": "持分"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "buntanbun",
"sense": "часть чего-либо",
"word": "分担分"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "судьба, участь",
"word": "fate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "судьба, участь",
"word": "lot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "судьба, участь",
"word": "fortune"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "судьба, участь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schicksal"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "судьба, участь",
"word": "доля"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "судьба, участь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sort"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "судьба, участь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destin"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "unmei",
"sense": "судьба, участь",
"word": "運命"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "структура мозга",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lobe"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yō",
"sense": "структура мозга",
"word": "葉"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "dōrya",
"sense": "территориальная единица",
"word": "ドーリャ"
}
],
"word": "доля"
}
Download raw JSONL data for доля meaning in Русский (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.