"судьба" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "случайность"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1*d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Судьба/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "баловень судьбы"
    },
    {
      "word": "волею судьбы"
    },
    {
      "word": "волею судеб"
    },
    {
      "word": "игра судьбы"
    },
    {
      "word": "избранник судьбы"
    },
    {
      "word": "ирония судьбы"
    },
    {
      "word": "какими судьбами?"
    },
    {
      "word": "книга судеб"
    },
    {
      "word": "любимец судьбы"
    },
    {
      "word": "на произвол судьбы (оставить, бросить, кинуть)"
    },
    {
      "word": "не судьба"
    },
    {
      "word": "от судьбы не уйдёшь"
    },
    {
      "word": "перст судьбы"
    },
    {
      "word": "подарок судьбы"
    },
    {
      "word": "покориться судьбе"
    },
    {
      "word": "превратности судьбы"
    },
    {
      "word": "связать судьбус кем-л., чем-л."
    },
    {
      "word": "судьба индейка, а жизнь копейка"
    },
    {
      "word": "судьба-злодейка"
    },
    {
      "word": "судьба-индейка"
    },
    {
      "word": "удар судьбы"
    },
    {
      "word": "верить в судьбу"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sǫdьba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сѫдьба, болг. съдба, сербохорв. судба, словацк. sudba. Производное от *sǫdъ «суд» с помощью суффикса -ьb-a. В древнерусском языке слово известно с XI в., но чаще всего оно употреблялось в значении «суд», «судилище», «правосудие», «приговор» Ср. суд божий — «судьба», «рок» в древнерусском переводе «Ист. куд. войны» Флавия (Мещерский, 561). Развитие значения: «правосудие» → «приговор» → «божий суд» («приговор небесных сил») → «предопределение», «рок». Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "судьба́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьбы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судьбы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́деб",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судьбе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьбам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судьбу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьбы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судьбо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "судьбо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьбами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судьбе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьбах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "судьбинушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "судьбина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "судьбоносный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1987",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зато судьба заботливо выручала его из отчаянных положений, оттаскивала за волосы, за шиворот от самого края…",
          "title": "Зубр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "удел, предопределённый или складывающийся независимо от воли человека ход его жизни; персонализованная или безличная сила, управляющая событиями жизни"
      ],
      "id": "ru-судьба-ru-noun-emyhhyUc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1984",
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Иная жизнь», 1984 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я хочу доказать, что нотки архаизма в творчестве Бунина заведомо обусловили судьбу эмигранта.",
          "title": "Иная жизнь"
        },
        {
          "author": "И. К. Архипова",
          "date": "1996",
          "ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Окна нашей комнаты выходили как раз на монастырь, и мы были свидетелями его печальной судьбы.",
          "title": "Музыка жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жизненный путь, совокупность событий, обстоятельств жизни, существования кого-либо, чего-либо"
      ],
      "id": "ru-судьба-ru-noun-mcgzIRq5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1963",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зло неистребимо. Никакой человек не способен уменьшить его количество в мире. Он может несколько улучшить свою собственную судьбу, но всегда за счёт ухудшения судьбы других.",
          "title": "Трудно быть богом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дальнейшее существование, будущее кого-либо, чего-либо"
      ],
      "id": "ru-судьба-ru-noun-H96le5fA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-судьба.ogg",
      "ipa": "sʊdʲˈba",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-судьба.ogg/Ru-судьба.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-судьба.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsudʲbɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жребий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удел"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "участь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "провидение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фатум"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "судьбина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фортуна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "планида"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "доля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "биография"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "будущее"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "будущность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "къадар"
    },
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "къисмат"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "taleh"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "yazqı"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "qismət"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baft"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "fat"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kësmet"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "short"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "thënë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "destiny"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "doom"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fortune"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "predestination"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qísma",
      "word": "قسمة"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maSiir",
      "word": "مصير"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qádar",
      "word": "قدر"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "čakatagir",
      "word": "ճակատագիր"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "baxt",
      "word": "բախտ"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soarti"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soarte"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "word": "lahno"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "word": "mirã"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "word": "nãfãcã"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "word": "scriatã"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "word": "tihi"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "word": "ursitã"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "lot"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "halabehar"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "adur"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "яҙмыш"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "күрәсәк"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "тәҡдир"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "лёс"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "доля"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "съдба"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sors"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μοίρα"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τύχη"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bedi",
      "word": "ბედი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bedisc̣era",
      "word": "ბედისწერა"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "word": "кьадар"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "word": "кьисмат"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "word": "насиб"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "skæbne"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αἶσα"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εἱμαρμένη"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "θεομορίη"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λάχεσις"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λάχος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μόρος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μόρσιμον"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πότμος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χρῆν"
    },
    {
      "lang": "Зазаки",
      "lang_code": "zza",
      "word": "çarenuse"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גורל"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "דאָליע"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "באַראָט"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גורל"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מערכה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "מזל"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שיקזאַל"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "fato"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "кхел"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "takdir"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "nasib"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "destino"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "fato"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "sorte"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "örlög"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "destino"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sino"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suerte"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "destino"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sorte"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortuna"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fato"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жазмыш"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "махфуз"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тағдыр"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "несібе"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "заян"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "зурасн"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "хөв"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "къадар"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "destí"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sort"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "тагдыр"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "насип"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "жазмыш"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "命"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "命运"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "天命"
    },
    {
      "lang": "Коми-пермяцкий",
      "lang_code": "koi",
      "word": "ен шуӧм"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "unmyeong",
      "word": "운명"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sungmyeong",
      "word": "숙명"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "qısmet"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "taqdir"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "къысмат"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "къадар"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "насип"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "çarenus",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "چارهنووس"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "word": "кьадар"
    },
    {
      "lang": "Латгальский",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "nūlicīņs"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fatum"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fatus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortuna"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moera"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "liktenis"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "кьадар"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "кьисмет"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "lót"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "likimas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "судба"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "судбина"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "vintana"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "nasib"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "whakaritenga"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "пӱраш"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "эряфонь ки"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "эряф"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "тавилан"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "заяа"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "хувь"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schicksal"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lot"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "noodlot"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "skjebne"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sòrt"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "хъысмӕт"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "амонд"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ныхыфыст"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "los"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przeznaczenie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "destino"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sina"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fado"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "destin"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "sort"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soartă"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "destin"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "bhāgya",
      "word": "भाग्य"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "daiva",
      "word": "दैव"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "niyati",
      "word": "नियति"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "adr̥ṣṭa",
      "word": "अदृष्ट"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "судбина"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "судба"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "fatu"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "sorti"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osud"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "majaliwa"
    },
    {
      "lang": "Табасаранский",
      "lang_code": "tab",
      "word": "кьисмат"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tadhana"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "сарнавишт"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "тақдир"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "қисмат"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "விதி"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "язмыш"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "насыйп"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "өлеш"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "тәкъдир"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "салым"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "чаяан"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "чол"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kader"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yazgı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "talih"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "takdyr"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ykbal"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "maňlaý"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýazgyt"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "falak"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "қисмат",
      "word": "qismat"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "доля"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "льос"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lagna"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kohtalo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "destin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sort"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "fât"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "destìn"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "sorte"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "qismat",
      "word": "क़िस्मत"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "nasīb",
      "word": "नसीब"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "taqdīr",
      "word": "तक़दीर"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sudbina"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usud"
    },
    {
      "lang": "Цезский",
      "lang_code": "ddo",
      "word": "къадар"
    },
    {
      "lang": "Цезский",
      "lang_code": "ddo",
      "word": "къисмат"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "кхел"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "йоза"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "кхоллам"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osud"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "úděl"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "los"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "ӑраскал"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "курмӑш"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "тивлет"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "кунҫул"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "шӑпа"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "öde"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "skickelse"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "lott"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "ӱлӱш"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "чайан"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "бинӣ"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "уцяска"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "эрямо"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "fatalo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sorto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "saatus"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "käekäik"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "дьылҕа"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "うんめい"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "しゅくめい"
    }
  ],
  "word": "судьба"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "случайность"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1*d",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Судьба/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "баловень судьбы"
    },
    {
      "word": "волею судьбы"
    },
    {
      "word": "волею судеб"
    },
    {
      "word": "игра судьбы"
    },
    {
      "word": "избранник судьбы"
    },
    {
      "word": "ирония судьбы"
    },
    {
      "word": "какими судьбами?"
    },
    {
      "word": "книга судеб"
    },
    {
      "word": "любимец судьбы"
    },
    {
      "word": "на произвол судьбы (оставить, бросить, кинуть)"
    },
    {
      "word": "не судьба"
    },
    {
      "word": "от судьбы не уйдёшь"
    },
    {
      "word": "перст судьбы"
    },
    {
      "word": "подарок судьбы"
    },
    {
      "word": "покориться судьбе"
    },
    {
      "word": "превратности судьбы"
    },
    {
      "word": "связать судьбус кем-л., чем-л."
    },
    {
      "word": "судьба индейка, а жизнь копейка"
    },
    {
      "word": "судьба-злодейка"
    },
    {
      "word": "судьба-индейка"
    },
    {
      "word": "удар судьбы"
    },
    {
      "word": "верить в судьбу"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sǫdьba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сѫдьба, болг. съдба, сербохорв. судба, словацк. sudba. Производное от *sǫdъ «суд» с помощью суффикса -ьb-a. В древнерусском языке слово известно с XI в., но чаще всего оно употреблялось в значении «суд», «судилище», «правосудие», «приговор» Ср. суд божий — «судьба», «рок» в древнерусском переводе «Ист. куд. войны» Флавия (Мещерский, 561). Развитие значения: «правосудие» → «приговор» → «божий суд» («приговор небесных сил») → «предопределение», «рок». Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "судьба́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьбы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судьбы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́деб",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судьбе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьбам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судьбу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьбы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судьбо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "судьбо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьбами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судьбе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьбах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "судьбинушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "судьбина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "судьбоносный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1987",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зато судьба заботливо выручала его из отчаянных положений, оттаскивала за волосы, за шиворот от самого края…",
          "title": "Зубр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "удел, предопределённый или складывающийся независимо от воли человека ход его жизни; персонализованная или безличная сила, управляющая событиями жизни"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1984",
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Иная жизнь», 1984 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я хочу доказать, что нотки архаизма в творчестве Бунина заведомо обусловили судьбу эмигранта.",
          "title": "Иная жизнь"
        },
        {
          "author": "И. К. Архипова",
          "date": "1996",
          "ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Окна нашей комнаты выходили как раз на монастырь, и мы были свидетелями его печальной судьбы.",
          "title": "Музыка жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жизненный путь, совокупность событий, обстоятельств жизни, существования кого-либо, чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1963",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зло неистребимо. Никакой человек не способен уменьшить его количество в мире. Он может несколько улучшить свою собственную судьбу, но всегда за счёт ухудшения судьбы других.",
          "title": "Трудно быть богом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дальнейшее существование, будущее кого-либо, чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-судьба.ogg",
      "ipa": "sʊdʲˈba",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-судьба.ogg/Ru-судьба.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-судьба.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsudʲbɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жребий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удел"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "участь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "провидение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фатум"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "судьбина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фортуна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "планида"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "доля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "биография"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "будущее"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "будущность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "къадар"
    },
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "къисмат"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "taleh"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "yazqı"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "qismət"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baft"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "fat"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kësmet"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "short"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "thënë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "destiny"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "doom"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fortune"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "predestination"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qísma",
      "word": "قسمة"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maSiir",
      "word": "مصير"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qádar",
      "word": "قدر"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "čakatagir",
      "word": "ճակատագիր"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "baxt",
      "word": "բախտ"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soarti"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soarte"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "word": "lahno"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "word": "mirã"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "word": "nãfãcã"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "word": "scriatã"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "word": "tihi"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "word": "ursitã"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "lot"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "halabehar"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "adur"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "яҙмыш"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "күрәсәк"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "тәҡдир"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "лёс"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "доля"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "съдба"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sors"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μοίρα"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τύχη"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bedi",
      "word": "ბედი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bedisc̣era",
      "word": "ბედისწერა"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "word": "кьадар"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "word": "кьисмат"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "word": "насиб"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "skæbne"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αἶσα"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εἱμαρμένη"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "θεομορίη"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λάχεσις"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λάχος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μόρος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μόρσιμον"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πότμος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χρῆν"
    },
    {
      "lang": "Зазаки",
      "lang_code": "zza",
      "word": "çarenuse"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גורל"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "דאָליע"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "באַראָט"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גורל"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מערכה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "מזל"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שיקזאַל"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "fato"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "кхел"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "takdir"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "nasib"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "destino"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "fato"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "sorte"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "örlög"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "destino"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sino"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suerte"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "destino"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sorte"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortuna"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fato"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жазмыш"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "махфуз"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тағдыр"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "несібе"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "заян"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "зурасн"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "хөв"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "къадар"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "destí"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sort"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "тагдыр"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "насип"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "жазмыш"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "命"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "命运"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "天命"
    },
    {
      "lang": "Коми-пермяцкий",
      "lang_code": "koi",
      "word": "ен шуӧм"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "unmyeong",
      "word": "운명"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sungmyeong",
      "word": "숙명"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "qısmet"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "taqdir"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "къысмат"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "къадар"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "насип"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "çarenus",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "چارهنووس"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "word": "кьадар"
    },
    {
      "lang": "Латгальский",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "nūlicīņs"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fatum"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fatus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortuna"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moera"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "liktenis"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "кьадар"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "кьисмет"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "lót"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "likimas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "судба"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "судбина"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "vintana"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "nasib"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "whakaritenga"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "пӱраш"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "эряфонь ки"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "эряф"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "тавилан"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "заяа"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "хувь"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schicksal"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lot"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "noodlot"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "skjebne"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sòrt"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "хъысмӕт"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "амонд"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ныхыфыст"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "los"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przeznaczenie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "destino"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sina"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fado"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "destin"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "sort"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soartă"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "destin"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "bhāgya",
      "word": "भाग्य"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "daiva",
      "word": "दैव"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "niyati",
      "word": "नियति"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "adr̥ṣṭa",
      "word": "अदृष्ट"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "судбина"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "судба"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "fatu"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "sorti"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osud"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "majaliwa"
    },
    {
      "lang": "Табасаранский",
      "lang_code": "tab",
      "word": "кьисмат"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tadhana"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "сарнавишт"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "тақдир"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "қисмат"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "விதி"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "язмыш"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "насыйп"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "өлеш"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "тәкъдир"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "салым"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "чаяан"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "чол"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kader"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yazgı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "talih"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "takdyr"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ykbal"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "maňlaý"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýazgyt"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "falak"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "қисмат",
      "word": "qismat"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "доля"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "льос"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lagna"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kohtalo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "destin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sort"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "fât"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "destìn"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "sorte"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "qismat",
      "word": "क़िस्मत"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "nasīb",
      "word": "नसीब"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "taqdīr",
      "word": "तक़दीर"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sudbina"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usud"
    },
    {
      "lang": "Цезский",
      "lang_code": "ddo",
      "word": "къадар"
    },
    {
      "lang": "Цезский",
      "lang_code": "ddo",
      "word": "къисмат"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "кхел"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "йоза"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "кхоллам"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osud"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "úděl"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "los"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "ӑраскал"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "курмӑш"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "тивлет"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "кунҫул"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "шӑпа"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "öde"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "skickelse"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "lott"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "ӱлӱш"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "чайан"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "бинӣ"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "уцяска"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "эрямо"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "fatalo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sorto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "saatus"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "käekäik"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "дьылҕа"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "うんめい"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "しゅくめい"
    }
  ],
  "word": "судьба"
}