See μοίρα in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные, склонение Ο25",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Судьба/el",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "κλαίω τη μοίρα μου"
},
{
"word": "λέω τη μοίρα"
},
{
"word": "όπου φτωχός κι μοίρα του"
},
{
"word": "σε δεύτερη μοίρα"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "μοίρα",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "μοίρες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "μοίρας",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "μοιρών",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "μοίρα",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "μοίρες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "μοίρα",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "μοίρες",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "μονάδα"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "μονάδα"
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μοιράδι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μοιρασιά"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μοίρασμα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "αδερφομοιράδι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μοιρολόι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μοιρολόγι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μοιρολογήτρα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μοιρολογίστρα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κακομοιριά"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "διμοιρία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "διμοιρίτης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ισομοιρία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μεμψιμοιρία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μοίραρχος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μοιραρχία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μοιρογνωμόνιο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μοιρολατρία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μοιροκρατία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μοιραίος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "αδιαμοίραστος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "αμοίραστος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "αμοιρολόγητος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "άμοιρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κακόμοιρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κακομοίρης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κακομοίρικος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ψευτοκακόμοιρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ψωροκακόμοιρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μισοκακόμοιρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαριόμοιρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δύσμοιρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "καλομοίρης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "καλόμοιρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μεμψίμοιρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "μοιράζω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "μοιραίνω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "διαμοιράζω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "μοιρολογώ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "κακομοιριάζω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "μεμψιμοιρώ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ξαναμοιράζω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "μισοκακόμοιρα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "κακομοίρικα"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Γιώργος Μητσάκης",
"ref": "Γιώργος Μητσάκης, «Η μοίρα»",
"text": "Δεν μπορεί κανείς / τη μοίρα του ν’ αλλάξει / ούτε και δρόμο / καινούργιο να χαράξει.",
"title": "Η μοίρα"
}
],
"glosses": [
"судьба"
],
"id": "ru-μοίρα-el-noun-~wHL1Q5z"
},
{
"glosses": [
"градус"
],
"id": "ru-μοίρα-el-noun-j6vG2p8X",
"raw_glosses": [
"геометр. градус"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"glosses": [
"конец, смерть"
],
"id": "ru-μοίρα-el-noun-RKUIODMd"
},
{
"glosses": [
"эскадрон"
],
"id": "ru-μοίρα-el-noun-yzmTfW-7",
"raw_glosses": [
"воен. эскадрон"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmi.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "πεπρωμένο"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "γραφτό"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ριζικό"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "τύχη"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ειμαρμένη"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "τέλος"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "θάνατος"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μοίρα"
}
{
"categories": [
"Греческие существительные",
"Греческие существительные, склонение Ο25",
"Греческий язык",
"Женский род/el",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/el",
"Судьба/el"
],
"derived": [
{
"word": "κλαίω τη μοίρα μου"
},
{
"word": "λέω τη μοίρα"
},
{
"word": "όπου φτωχός κι μοίρα του"
},
{
"word": "σε δεύτερη μοίρα"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "μοίρα",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "μοίρες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "μοίρας",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "μοιρών",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "μοίρα",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "μοίρες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "μοίρα",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "μοίρες",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "μονάδα"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "μονάδα"
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μοιράδι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μοιρασιά"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μοίρασμα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "αδερφομοιράδι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μοιρολόι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μοιρολόγι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μοιρολογήτρα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μοιρολογίστρα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κακομοιριά"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "διμοιρία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "διμοιρίτης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ισομοιρία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μεμψιμοιρία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μοίραρχος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μοιραρχία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μοιρογνωμόνιο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μοιρολατρία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μοιροκρατία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μοιραίος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "αδιαμοίραστος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "αμοίραστος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "αμοιρολόγητος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "άμοιρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κακόμοιρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κακομοίρης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κακομοίρικος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ψευτοκακόμοιρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ψωροκακόμοιρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μισοκακόμοιρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαριόμοιρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δύσμοιρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "καλομοίρης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "καλόμοιρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μεμψίμοιρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "μοιράζω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "μοιραίνω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "διαμοιράζω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "μοιρολογώ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "κακομοιριάζω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "μεμψιμοιρώ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ξαναμοιράζω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "μισοκακόμοιρα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "κακομοίρικα"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Γιώργος Μητσάκης",
"ref": "Γιώργος Μητσάκης, «Η μοίρα»",
"text": "Δεν μπορεί κανείς / τη μοίρα του ν’ αλλάξει / ούτε και δρόμο / καινούργιο να χαράξει.",
"title": "Η μοίρα"
}
],
"glosses": [
"судьба"
]
},
{
"glosses": [
"градус"
],
"raw_glosses": [
"геометр. градус"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"glosses": [
"конец, смерть"
]
},
{
"glosses": [
"эскадрон"
],
"raw_glosses": [
"воен. эскадрон"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmi.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "πεπρωμένο"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "γραφτό"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ριζικό"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "τύχη"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ειμαρμένη"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "τέλος"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "θάνατος"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μοίρα"
}
Download raw JSONL data for μοίρα meaning in Греческий (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Греческий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.