See частуха in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Растения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "часту́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ча",
"сту́",
"ха"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Онегов",
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"date": "?",
"ref": "Анатолий Онегов, «Что на озере растёт?», ? г.",
"text": "Да, это не подорожник, а растение частуха, которое, как и стрелолист, селится возле воды, по сырым и топким местам.",
"title": "Что на озере растёт?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
3,
10
],
[
102,
104
]
],
"collection": "Сад своими руками",
"date_published": "15 марта 2003",
"ref": "Водный сад // «Сад своими руками», 15 марта 2003 г. [НКРЯ]",
"text": ".. частуха ― цветёт всё лето белыми или розоватыми мелкими цветками, собранными на высоких цветоносах ..",
"title": "Водный сад"
}
],
"glosses": [
"многолетнее травянистое растение (лат. Alisma L.) семейства частуховых (лат. Alisma) со стеблевыми листьями на длинных черешках и небольшими невзрачными цветками с тремя лепестками, растущее по берегам водоёмов и отдалённо напоминающее подорожник"
],
"id": "ru-частуха-ru-noun-1Stxq~vY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪˈstuxə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪˈstuxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "алисма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водяной подорожник"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "частуха"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сети/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "часту́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сеть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ча",
"сту́",
"ха"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невод"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "тарабара"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вятерь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рыболовецкие термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"вид рыболовной сети"
],
"id": "ru-частуха-ru-noun-j9jPBHmQ",
"tags": [
"regional"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪˈstuxə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪˈstuxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "частуха"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "часту́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "частушка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ча",
"сту́",
"ха"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Александр Яшин",
"bold_text_offsets": [
[
239,
248
],
[
390,
397
]
],
"date": "1962",
"ref": "А. Я. Яшин, «Вологодская свадьба», 1962 г. [НКРЯ]",
"text": "Дробили с припевками, с выкриками. Особенно отличался кокетливый, не по-деревенски смазливый паренёк — почтальон из сельсовета, до того смазливый, что казался подкрашенным, напомаженным. Он знал много современных частушек, которые называл частухами: // Сидит милка на скамейке, // Не достанет до земли. // В кассу я отнёс копейки, // Через год возьму рубли. // Наверно, он сам сочиняет эти частухи. Плясали, пока у гармониста не вывалилась гармонь из рук.",
"title": "Вологодская свадьба"
}
],
"glosses": [
"то же, что частушка"
],
"id": "ru-частуха-ru-noun-N2iS7BNt",
"raw_tags": [
"рег. (Волог.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪˈstuxə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪˈstuxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "частуха"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Растения/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "часту́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ча",
"сту́",
"ха"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Онегов",
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"date": "?",
"ref": "Анатолий Онегов, «Что на озере растёт?», ? г.",
"text": "Да, это не подорожник, а растение частуха, которое, как и стрелолист, селится возле воды, по сырым и топким местам.",
"title": "Что на озере растёт?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
3,
10
],
[
102,
104
]
],
"collection": "Сад своими руками",
"date_published": "15 марта 2003",
"ref": "Водный сад // «Сад своими руками», 15 марта 2003 г. [НКРЯ]",
"text": ".. частуха ― цветёт всё лето белыми или розоватыми мелкими цветками, собранными на высоких цветоносах ..",
"title": "Водный сад"
}
],
"glosses": [
"многолетнее травянистое растение (лат. Alisma L.) семейства частуховых (лат. Alisma) со стеблевыми листьями на длинных черешках и небольшими невзрачными цветками с тремя лепестками, растущее по берегам водоёмов и отдалённо напоминающее подорожник"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪˈstuxə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪˈstuxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "алисма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водяной подорожник"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "частуха"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Сети/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "часту́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сеть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ча",
"сту́",
"ха"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невод"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "тарабара"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вятерь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Регионализмы/ru",
"Рыболовецкие термины/ru"
],
"glosses": [
"вид рыболовной сети"
],
"tags": [
"regional"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪˈstuxə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪˈstuxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "частуха"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "часту́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "часту́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "часту́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "частушка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ча",
"сту́",
"ха"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Регионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Александр Яшин",
"bold_text_offsets": [
[
239,
248
],
[
390,
397
]
],
"date": "1962",
"ref": "А. Я. Яшин, «Вологодская свадьба», 1962 г. [НКРЯ]",
"text": "Дробили с припевками, с выкриками. Особенно отличался кокетливый, не по-деревенски смазливый паренёк — почтальон из сельсовета, до того смазливый, что казался подкрашенным, напомаженным. Он знал много современных частушек, которые называл частухами: // Сидит милка на скамейке, // Не достанет до земли. // В кассу я отнёс копейки, // Через год возьму рубли. // Наверно, он сам сочиняет эти частухи. Плясали, пока у гармониста не вывалилась гармонь из рук.",
"title": "Вологодская свадьба"
}
],
"glosses": [
"то же, что частушка"
],
"raw_tags": [
"рег. (Волог.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪˈstuxə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪˈstuxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "частуха"
}
Download raw JSONL data for частуха meaning in Русский (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.