See корабль in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Корабли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бомбардирский корабль"
},
{
"word": "бунт на корабле"
},
{
"word": "военный корабль"
},
{
"word": "воздушный корабль"
},
{
"word": "голубой корабль"
},
{
"word": "корабль науки"
},
{
"word": "корабль пустыни"
},
{
"word": "степной корабль"
},
{
"word": "корабль революции"
},
{
"word": "космический корабль"
},
{
"word": "линейный корабль"
},
{
"word": "надводный корабль"
},
{
"word": "пилотируемый космический корабль"
},
{
"word": "сжечь корабли"
},
{
"word": "сжечь свои корабли"
},
{
"word": "с корабля на бал"
},
{
"word": "снос корабля"
},
{
"word": "сторожевой корабль"
},
{
"word": "флагманский корабль"
},
{
"word": "чёрные корабли"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-слав. корабль (др.-греч. πλοῖον, ναῦς). Ср.: укр. корабель, кораб, болг. кораб, сербохорв. кораб, корабаљ, чешск., словацк. koráb, польск. korab (род. п. -bia), н.-луж. korabje «остов (корабельный)». Древнее заимств. (ввиду б, а не в) из греч. καράβιον, κάραβος «судно», первонач. «краб», откуда народнолат. саrаbus «челнок из прутьев, обтянутый кожей» (начиная с Исидора), ит. саrаvеllа, франц. саrаvеllе, порт. саrаvеlа, исп. саrаbеlа, а также араб. qārib. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кора́бль",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "корабли́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "корабля́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "корабле́й",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "кораблю́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "корабля́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "кора́бль",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "корабли́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "кораблём",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "корабля́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "корабле́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "корабля́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "армада"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "транспорт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "транспортное средство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "судно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "летательный аппарат"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ра́бль"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "барк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мателот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корвет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фрегат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "военный корабль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "линейный корабль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "линкор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крейсер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "миноносец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-авианосец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "авианосец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аэростатоносец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-вертолётоносец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вертолётоносец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-спасатель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "торпедолов"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эскадренный миноносец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сторожевой корабль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "флагманский корабль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-база"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-буксировщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-город"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-док"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-дымзавесчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-лаборатория"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-матка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-мишень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-музей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-мусоросборщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-перехватчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-разведчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-ракетоносец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-сухогруз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-тренажёр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-триера"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-уравнитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-флагман"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-цель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-экраноплан"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "самолёт"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "корабль-спутник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "МТКК"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "борт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мачта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нос"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парус"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крыло"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хвост"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "большому кораблю — большое плавание"
},
{
"word": "большому советскому кораблю — большое плавание"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кораблец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кораблик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "корабличек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "кораблишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "кораблища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "кораблище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Корабль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "корабель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "корабль-призрак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "корабль-спасатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "корабельный"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кораблец"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кораблик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "корабличек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кораблекрушеньице"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "кораблишко"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "кораблища"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "кораблище"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Корабль"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Корабельников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Кораблёв"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Кораблище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабельник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабельщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабе́льщина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабельщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кора́бленик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевладелец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевладение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевладенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблеводитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевожатый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевождение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевожденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблезаводчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблекрушение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблекрушенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблекрушитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблекрушительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабленачальник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблеплавание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблеплаванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблеплаватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблестроение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблестроенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблестроитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблехозяин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-авианосец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-база"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-буксировщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-вертолётоносец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-город"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-док"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-дымзавесчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-лаборатория"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-матка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-мишень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-музей"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-мусоросборщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-перехватчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-призрак"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-разведчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-ракетоносец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-спасатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-спутник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-сухогруз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-тренажёр"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-триера"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-уравнитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-флагман"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-цель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-экраноплан"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "линкор"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельников"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельщиков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельщицын"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельщичий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблёв"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблевладельческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблекрушительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблеплавательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблестроительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблехозяйский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "линкорный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "корабельничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покорабельничать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "корабе́льничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "корабе́льничающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "покорабе́льничавший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "корабе́льничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "корабе́льничавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "корабе́льничая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покорабе́льничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покорабе́льничавши"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса"
],
"id": "ru-корабль-ru-noun-h2sP1D-B"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
],
[
93,
95
]
],
"date": "1829",
"ref": "А. С. Пушкин, «Медок (Медок в Уаллах)», 1829 г. [НКРЯ]",
"text": "Попутный веет ветр. ― Идёт корабль, ― // Во всю длину развиты флаги, вздулись // Ветрила все ..",
"title": "Медок (Медок в Уаллах)"
},
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"date": "1840",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Воздушный корабль», 1840 г. [НКРЯ]",
"text": "По синим волнам океана, // Лишь звёзды блеснут в небесах, // Корабль одинокий несётся, // Несётся на всех парусах.",
"title": "Воздушный корабль"
},
{
"author": "В. А. Жуковский",
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
],
[
105,
107
]
],
"date": "1842",
"ref": "В. А. Жуковский, «Капитан Бопп», 1842 г. [НКРЯ]",
"text": "На корабле купеческом Медузе, // Который плыл из Лондона в Бостон, // Был капитаном Бопп, моряк искусный ..",
"title": "Капитан Бопп"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
110,
118
]
],
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ]",
"text": "Не прошло трёх месяцев, как уж он получил место при русской миссии в Лондоне и с первым отходившим английским кораблём (пароходов тогда ещё в помине не было) уплыл за море.",
"title": "Дворянское гнездо"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"date": "1890",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Франсуаза», 1890 г. [Викитека]",
"text": "На корабле подобрали паруса и завязали на мачте крест-накрест снасти.",
"title": "Франсуаза"
}
],
"glosses": [
"гребное или парусное судно"
],
"id": "ru-корабль-ru-noun-nxzHkykp"
},
{
"glosses": [
"летательный аппарат большой мощности"
],
"id": "ru-корабль-ru-noun-LfMMxtby"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-корабль.ogg",
"ipa": "[kɐˈrablʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-корабль.ogg/Ru-корабль.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-корабль.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kərɐˈblʲi]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ладья"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "парусник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лайнер"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "аҕба"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "gəmi"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "merkeb",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "መርከብ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "ship"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "vessel"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "سفينة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "nav",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "նավ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карабель"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "သင်္ဘော"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "кораб"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "плавателен съд"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brod"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lađa"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "hajó"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκάφος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "skib"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "ספינה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "kapal"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "long"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "skip"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embarcación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "nave"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "кеме"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "кеме"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuán",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "船"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "배"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "កប៉ាល់"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "kuģis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laivas"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "sambo"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "kapal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schiff"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schip"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "skip"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "нау"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "nāvā"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "كشتی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statek"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okręt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "navio"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "barco"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "embarcação"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "navă"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "nau",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "नौ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "brod"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lada"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ladja"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "meli"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "киштӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "сафина"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "เรือ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "கப்பல்"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "gemi"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "kema"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "корабель"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skip"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "laiva"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "alus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bateau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaisseau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navire"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "पोत"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "जहाज"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brod"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lađa"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "loď"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "koráb"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skepp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fartyg"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "ŝipo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "laev"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "fune",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "船"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "senpaku",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "船舶"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kansen",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "艦船"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "летательный аппарат большой мощности",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaisseau spatial"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "uchūsen",
"sense": "летательный аппарат большой мощности",
"word": "宇宙船"
}
],
"word": "корабль"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Постройки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-слав. корабль (др.-греч. πλοῖον, ναῦς). Ср.: укр. корабель, кораб, болг. кораб, сербохорв. кораб, корабаљ, чешск., словацк. koráb, польск. korab (род. п. -bia), н.-луж. korabje «остов (корабельный)». Древнее заимств. (ввиду б, а не в) из греч. καράβιον, κάραβος «судно», первонач. «краб», откуда народнолат. саrаbus «челнок из прутьев, обтянутый кожей» (начиная с Исидора), ит. саrаvеllа, франц. саrаvеllе, порт. саrаvеlа, исп. саrаbеlа, а также араб. qārib. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кора́бль",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "корабли́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "корабля́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "корабле́й",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "кораблю́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "корабля́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "кора́бль",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "корабли́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "кораблём",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "корабля́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "корабле́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "корабля́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "храм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "церковь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "базилика"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "квартал"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "здание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "здание"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ра́бль"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "подъезд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "этаж"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "корабельный"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кораблец"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кораблик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "корабличек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кораблекрушеньице"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "кораблишко"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "кораблища"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "кораблище"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Корабль"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Корабельников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Кораблёв"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Кораблище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабельник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабельщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабе́льщина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабельщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кора́бленик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевладелец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевладение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевладенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблеводитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевожатый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевождение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевожденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблезаводчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблекрушение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблекрушенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблекрушитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблекрушительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабленачальник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблеплавание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблеплаванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблеплаватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблестроение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблестроенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблестроитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблехозяин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-авианосец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-база"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-буксировщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-вертолётоносец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-город"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-док"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-дымзавесчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-лаборатория"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-матка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-мишень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-музей"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-мусоросборщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-перехватчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-призрак"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-разведчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-ракетоносец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-спасатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-спутник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-сухогруз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-тренажёр"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-триера"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-уравнитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-флагман"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-цель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-экраноплан"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "линкор"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельников"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельщиков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельщицын"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельщичий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблёв"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблевладельческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблекрушительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблеплавательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблестроительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблехозяйский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "линкорный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "корабельничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покорабельничать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "корабе́льничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "корабе́льничающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "покорабе́льничавший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "корабе́льничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "корабе́льничавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "корабе́льничая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покорабе́льничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покорабе́льничавши"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Архитектурные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"архит. вытянутая в длину часть помещения (храма, базилики и т. п.), простирающегося от главных входных дверей до хора и разделённого в продольном направлении колоннадами, арками или столбами"
],
"id": "ru-корабль-ru-noun-17XnMJRX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. то же, что дом-корабль; дом проекта серии 1-ЛГ-600 индустриального домостроения, типовая постройка 1970-х годов"
],
"id": "ru-корабль-ru-noun-fNYrLu05"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"крим. жарг. театр"
],
"id": "ru-корабль-ru-noun-Sb0BCaMf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-корабль.ogg",
"ipa": "[kɐˈrablʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-корабль.ogg/Ru-корабль.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-корабль.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kərɐˈblʲi]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неф"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дом-корабль"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "театр"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неф",
"word": "nave"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "неф",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "неф",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navata"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неф",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schiff"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "неф",
"word": "skip"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "неф",
"word": "nave"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неф",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nef"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "неф",
"word": "skepp"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōkūki",
"sense": "неф",
"word": "航空機"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hikōsen",
"sense": "неф",
"word": "飛行船"
}
],
"word": "корабль"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "кора́бль",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "корабли́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "корабля́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "корабле́й",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "кораблю́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "корабля́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "корабля́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "корабле́й",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "кораблём",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "корабля́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "корабле́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "корабля́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ра́бль"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кораблец"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кораблик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "корабличек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кораблекрушеньице"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "кораблишко"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "кораблища"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "кораблище"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Корабль"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Корабельников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Кораблёв"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Кораблище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабельник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабельщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабе́льщина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабельщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кора́бленик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевладелец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевладение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевладенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблеводитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевожатый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевождение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевожденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблезаводчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблекрушение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблекрушенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблекрушитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблекрушительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабленачальник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблеплавание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблеплаванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблеплаватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблестроение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблестроенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблестроитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблехозяин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-авианосец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-база"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-буксировщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-вертолётоносец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-город"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-док"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-дымзавесчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-лаборатория"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-матка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-мишень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-музей"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-мусоросборщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-перехватчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-призрак"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-разведчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-ракетоносец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-спасатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-спутник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-сухогруз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-тренажёр"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-триера"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-уравнитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-флагман"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-цель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-экраноплан"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "линкор"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельников"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельщиков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельщицын"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельщичий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблёв"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблевладельческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблекрушительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблеплавательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблестроительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблехозяйский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "линкорный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "корабельничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покорабельничать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "корабе́льничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "корабе́льничающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "покорабе́льничавший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "корабе́льничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "корабе́льничавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "корабе́льничая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покорабе́льничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покорабе́льничавши"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"крим. жарг. женщина крупного телосложения"
],
"id": "ru-корабль-ru-noun-RcV~G4tv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-корабль.ogg",
"ipa": "[kɐˈrablʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-корабль.ogg/Ru-корабль.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-корабль.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kərɐˈblʲi]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"feminine"
],
"word": "корабль"
}
{
"categories": [
"Корабли/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2b",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "бомбардирский корабль"
},
{
"word": "бунт на корабле"
},
{
"word": "военный корабль"
},
{
"word": "воздушный корабль"
},
{
"word": "голубой корабль"
},
{
"word": "корабль науки"
},
{
"word": "корабль пустыни"
},
{
"word": "степной корабль"
},
{
"word": "корабль революции"
},
{
"word": "космический корабль"
},
{
"word": "линейный корабль"
},
{
"word": "надводный корабль"
},
{
"word": "пилотируемый космический корабль"
},
{
"word": "сжечь корабли"
},
{
"word": "сжечь свои корабли"
},
{
"word": "с корабля на бал"
},
{
"word": "снос корабля"
},
{
"word": "сторожевой корабль"
},
{
"word": "флагманский корабль"
},
{
"word": "чёрные корабли"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-слав. корабль (др.-греч. πλοῖον, ναῦς). Ср.: укр. корабель, кораб, болг. кораб, сербохорв. кораб, корабаљ, чешск., словацк. koráb, польск. korab (род. п. -bia), н.-луж. korabje «остов (корабельный)». Древнее заимств. (ввиду б, а не в) из греч. καράβιον, κάραβος «судно», первонач. «краб», откуда народнолат. саrаbus «челнок из прутьев, обтянутый кожей» (начиная с Исидора), ит. саrаvеllа, франц. саrаvеllе, порт. саrаvеlа, исп. саrаbеlа, а также араб. qārib. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кора́бль",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "корабли́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "корабля́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "корабле́й",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "кораблю́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "корабля́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "кора́бль",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "корабли́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "кораблём",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "корабля́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "корабле́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "корабля́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "армада"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "транспорт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "транспортное средство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "судно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "летательный аппарат"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ра́бль"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "барк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мателот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корвет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фрегат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "военный корабль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "линейный корабль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "линкор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крейсер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "миноносец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-авианосец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "авианосец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аэростатоносец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-вертолётоносец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вертолётоносец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-спасатель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "торпедолов"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эскадренный миноносец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сторожевой корабль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "флагманский корабль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-база"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-буксировщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-город"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-док"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-дымзавесчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-лаборатория"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-матка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-мишень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-музей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-мусоросборщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-перехватчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-разведчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-ракетоносец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-сухогруз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-тренажёр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-триера"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-уравнитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-флагман"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-цель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль-экраноплан"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "самолёт"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "корабль-спутник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "МТКК"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "борт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мачта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нос"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парус"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крыло"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хвост"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "большому кораблю — большое плавание"
},
{
"word": "большому советскому кораблю — большое плавание"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кораблец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кораблик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "корабличек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "кораблишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "кораблища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "кораблище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Корабль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "корабель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "корабль-призрак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "корабль-спасатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "корабельный"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кораблец"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кораблик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "корабличек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кораблекрушеньице"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "кораблишко"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "кораблища"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "кораблище"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Корабль"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Корабельников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Кораблёв"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Кораблище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабельник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабельщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабе́льщина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабельщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кора́бленик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевладелец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевладение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевладенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблеводитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевожатый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевождение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевожденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблезаводчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблекрушение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблекрушенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблекрушитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблекрушительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабленачальник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблеплавание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблеплаванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблеплаватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблестроение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблестроенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблестроитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблехозяин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-авианосец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-база"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-буксировщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-вертолётоносец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-город"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-док"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-дымзавесчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-лаборатория"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-матка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-мишень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-музей"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-мусоросборщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-перехватчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-призрак"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-разведчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-ракетоносец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-спасатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-спутник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-сухогруз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-тренажёр"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-триера"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-уравнитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-флагман"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-цель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-экраноплан"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "линкор"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельников"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельщиков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельщицын"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельщичий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблёв"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблевладельческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблекрушительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблеплавательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблестроительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблехозяйский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "линкорный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "корабельничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покорабельничать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "корабе́льничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "корабе́льничающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "покорабе́льничавший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "корабе́льничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "корабе́льничавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "корабе́льничая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покорабе́льничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покорабе́льничавши"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
],
[
93,
95
]
],
"date": "1829",
"ref": "А. С. Пушкин, «Медок (Медок в Уаллах)», 1829 г. [НКРЯ]",
"text": "Попутный веет ветр. ― Идёт корабль, ― // Во всю длину развиты флаги, вздулись // Ветрила все ..",
"title": "Медок (Медок в Уаллах)"
},
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"date": "1840",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Воздушный корабль», 1840 г. [НКРЯ]",
"text": "По синим волнам океана, // Лишь звёзды блеснут в небесах, // Корабль одинокий несётся, // Несётся на всех парусах.",
"title": "Воздушный корабль"
},
{
"author": "В. А. Жуковский",
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
],
[
105,
107
]
],
"date": "1842",
"ref": "В. А. Жуковский, «Капитан Бопп», 1842 г. [НКРЯ]",
"text": "На корабле купеческом Медузе, // Который плыл из Лондона в Бостон, // Был капитаном Бопп, моряк искусный ..",
"title": "Капитан Бопп"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
110,
118
]
],
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ]",
"text": "Не прошло трёх месяцев, как уж он получил место при русской миссии в Лондоне и с первым отходившим английским кораблём (пароходов тогда ещё в помине не было) уплыл за море.",
"title": "Дворянское гнездо"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"date": "1890",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Франсуаза», 1890 г. [Викитека]",
"text": "На корабле подобрали паруса и завязали на мачте крест-накрест снасти.",
"title": "Франсуаза"
}
],
"glosses": [
"гребное или парусное судно"
]
},
{
"glosses": [
"летательный аппарат большой мощности"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-корабль.ogg",
"ipa": "[kɐˈrablʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-корабль.ogg/Ru-корабль.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-корабль.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kərɐˈblʲi]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ладья"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "парусник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лайнер"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "аҕба"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "gəmi"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "merkeb",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "መርከብ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "ship"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "vessel"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "سفينة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "nav",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "նավ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карабель"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "သင်္ဘော"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "кораб"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "плавателен съд"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brod"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lađa"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "hajó"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκάφος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "skib"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "ספינה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "kapal"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "long"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "skip"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embarcación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "nave"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "кеме"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "кеме"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuán",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "船"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "배"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "កប៉ាល់"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "kuģis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laivas"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "sambo"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "kapal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schiff"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schip"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "skip"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "нау"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "nāvā"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "كشتی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statek"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okręt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "navio"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "barco"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "embarcação"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "navă"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "nau",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "नौ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "brod"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lada"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ladja"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "meli"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "киштӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "сафина"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "เรือ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "கப்பல்"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "gemi"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "kema"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "корабель"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skip"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "laiva"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "alus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bateau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaisseau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navire"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "पोत"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "जहाज"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brod"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lađa"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "loď"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "koráb"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skepp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fartyg"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "ŝipo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "laev"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "fune",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "船"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "senpaku",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "船舶"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kansen",
"sense": "крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса",
"word": "艦船"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "летательный аппарат большой мощности",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaisseau spatial"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "uchūsen",
"sense": "летательный аппарат большой мощности",
"word": "宇宙船"
}
],
"word": "корабль"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Помещения/ru",
"Постройки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2b",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-слав. корабль (др.-греч. πλοῖον, ναῦς). Ср.: укр. корабель, кораб, болг. кораб, сербохорв. кораб, корабаљ, чешск., словацк. koráb, польск. korab (род. п. -bia), н.-луж. korabje «остов (корабельный)». Древнее заимств. (ввиду б, а не в) из греч. καράβιον, κάραβος «судно», первонач. «краб», откуда народнолат. саrаbus «челнок из прутьев, обтянутый кожей» (начиная с Исидора), ит. саrаvеllа, франц. саrаvеllе, порт. саrаvеlа, исп. саrаbеlа, а также араб. qārib. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кора́бль",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "корабли́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "корабля́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "корабле́й",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "кораблю́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "корабля́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "кора́бль",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "корабли́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "кораблём",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "корабля́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "корабле́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "корабля́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "храм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "церковь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "базилика"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "квартал"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "здание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "здание"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ра́бль"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "подъезд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "этаж"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "корабельный"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кораблец"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кораблик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "корабличек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кораблекрушеньице"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "кораблишко"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "кораблища"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "кораблище"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Корабль"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Корабельников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Кораблёв"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Кораблище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабельник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабельщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабе́льщина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабельщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кора́бленик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевладелец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевладение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевладенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблеводитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевожатый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевождение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевожденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблезаводчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблекрушение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблекрушенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблекрушитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблекрушительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабленачальник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблеплавание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблеплаванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблеплаватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблестроение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблестроенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблестроитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблехозяин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-авианосец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-база"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-буксировщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-вертолётоносец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-город"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-док"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-дымзавесчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-лаборатория"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-матка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-мишень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-музей"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-мусоросборщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-перехватчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-призрак"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-разведчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-ракетоносец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-спасатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-спутник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-сухогруз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-тренажёр"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-триера"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-уравнитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-флагман"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-цель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-экраноплан"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "линкор"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельников"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельщиков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельщицын"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельщичий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблёв"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблевладельческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблекрушительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблеплавательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблестроительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблехозяйский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "линкорный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "корабельничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покорабельничать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "корабе́льничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "корабе́льничающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "покорабе́льничавший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "корабе́льничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "корабе́льничавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "корабе́льничая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покорабе́льничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покорабе́льничавши"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Архитектурные термины/ru"
],
"glosses": [
"архит. вытянутая в длину часть помещения (храма, базилики и т. п.), простирающегося от главных входных дверей до хора и разделённого в продольном направлении колоннадами, арками или столбами"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. то же, что дом-корабль; дом проекта серии 1-ЛГ-600 индустриального домостроения, типовая постройка 1970-х годов"
]
},
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru"
],
"glosses": [
"крим. жарг. театр"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-корабль.ogg",
"ipa": "[kɐˈrablʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-корабль.ogg/Ru-корабль.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-корабль.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kərɐˈblʲi]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неф"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дом-корабль"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "театр"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неф",
"word": "nave"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "неф",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "неф",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navata"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неф",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schiff"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "неф",
"word": "skip"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "неф",
"word": "nave"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неф",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nef"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "неф",
"word": "skepp"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōkūki",
"sense": "неф",
"word": "航空機"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hikōsen",
"sense": "неф",
"word": "飛行船"
}
],
"word": "корабль"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2b",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "кора́бль",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "корабли́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "корабля́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "корабле́й",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "кораблю́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "корабля́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "корабля́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "корабле́й",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "кораблём",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "корабля́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "корабле́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "корабля́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ра́бль"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кораблец"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кораблик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "корабличек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кораблекрушеньице"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "кораблишко"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "кораблища"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "кораблище"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Корабль"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Корабельников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Кораблёв"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Кораблище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабельник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабельщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабе́льщина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабельщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кора́бленик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевладелец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевладение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевладенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблеводитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевожатый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевождение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблевожденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблезаводчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблекрушение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблекрушенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблекрушитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблекрушительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабленачальник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблеплавание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблеплаванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблеплаватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблестроение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблестроенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблестроитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кораблехозяин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-авианосец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-база"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-буксировщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-вертолётоносец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-город"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-док"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-дымзавесчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-лаборатория"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-матка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-мишень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-музей"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-мусоросборщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-перехватчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-призрак"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-разведчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-ракетоносец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-спасатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-спутник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-сухогруз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-тренажёр"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-триера"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-уравнитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-флагман"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-цель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "корабль-экраноплан"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "линкор"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельников"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельщиков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельщицын"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "корабельщичий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблёв"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблевладельческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблекрушительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблеплавательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблестроительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кораблехозяйский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "линкорный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "корабельничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покорабельничать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "корабе́льничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "корабе́льничающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "покорабе́льничавший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "корабе́льничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "корабе́льничавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "корабе́льничая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покорабе́льничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покорабе́льничавши"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru"
],
"glosses": [
"крим. жарг. женщина крупного телосложения"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-корабль.ogg",
"ipa": "[kɐˈrablʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-корабль.ogg/Ru-корабль.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-корабль.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kərɐˈblʲi]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"feminine"
],
"word": "корабль"
}
Download raw JSONL data for корабль meaning in Русский (56.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.