"мачта" meaning in Русский

See мачта in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmat͡ɕtə Audio: Ru-мачта.ogg
Etymology: Происходит от прагерм. формы *mastaz, от которой в числе прочего произошли: > нидерл. mast «мачта», нж.-нем. mast «мачта», др.-англ. mæst, англ. mast; восходит к праиндоевр. *mast- «жердь, доска, настил». Русск. мачта (стар. машта) — у Петра I, 1696 г. Заимств. через нидерл. Сочетание -чт- появилось в результате гиперистического преобразования из -шт- (ср. по́чта). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Forms: ма́чта [nominative, singular], ма́чты [nominative, plural], ма́чты [genitive, singular], мачт [genitive, plural], ма́чте [dative, singular], ма́чтам [dative, plural], ма́чту [accusative, singular], ма́чты [accusative, plural], ма́чтой [instrumental, singular], ма́чтою [instrumental, singular], ма́чтами [instrumental, plural], ма́чте [prepositional, singular], ма́чтах [prepositional, plural]
  1. морск. высокий столб, часть парусного вооружения судна
    Sense id: ru-мачта-ru-noun-I32BcOvJ Topics: nautical
  2. морск. высотное сооружение на корабле или судне для наблюдения, сигнализации, боевого управления и т. п.
    Sense id: ru-мачта-ru-noun-Tb7Gjxr6 Topics: nautical
  3. техн. вертикальная высотная конструкция для подвешивания электрических проводов, для сигнализации, для укрепления антенн радиостанций и для прочих специальных целей; обычно — высокий столб с растяжками
    Sense id: ru-мачта-ru-noun-2efOUzAX Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: машта Hypernyms: рангоут Hyponyms: грот-мачта, фок-мачта, бизань-мачта Derived forms: мачта антенны, антенная мачта, сухая мачта Related terms: мачтовый Coordinate_terms: стеньга Translations (высотная конструкция для специальных целей): maçta (Туркменский), stožár (Чешский) Translations (сооружение на корабле): dirək (Азербайджанский), direk (Албанский), mast (Английский), صاري (ṣārī) (Арабский), կայմ (Армянский), catargu [neuter] (Арумынский), catartu [neuter] (Арумынский), haga (Баскский), мачта (Башкирский), мачта (Белорусский), мачта (Болгарский), gwern (Бретонский), hwylbren (Валлонский), árbóc (Венгерский), mastro (Галисийский), pau (Галисийский), árbore (Галисийский), napparut (Гренландский), κατάρτι [neuter] (Греческий), ანძა (Грузинский), crann (Гэльский), mast (Датский), ἱστός [masculine] (Древнегреческий), תרן (tóren) (Иврит), מאַסט [masculine] (Идиш), מאַסטבױם [masculine] (Идиш), זעגלבױם [masculine] (Идиш), masto (Идо), mastur [neuter] (Исландский), siglutré [neuter] (Исландский), mástil (Испанский), árbol (Испанский), albero (Итальянский), тірек (Казахский), мачта (Казахский), мачта (Карачаево-балкарский), pal [masculine] (Каталанский), мачта (Киргизский), 桅杆 (Китайский), мачта (Коми-зырянский), 돛대 (dotdae) (Корейский), malus (Латинский), masts [masculine] (Латышский), мачта (Лезгинский), stiebas (Литовский), јарбол (Македонский), tiratū (Маори), tokotū (Маори), rewa (Маори), мачте (Марийский), коёл (Нанайский), Mast [masculine] (Немецкий), mast (Нидерландский), mast (Норвежский), mât [masculine] (Нормандский), mast (Окситанский), arbre (Окситанский), наухъил (Осетинский), мачтӕ (Осетинский), دکل (dakal) (Персидский), maszt (Польский), mastro [masculine] (Португальский), árvore (Португальский), catarg (Румынский), arbore (Румынский), fanā (Самоа), јарбол [Cyrillic] (Сербский), sťažeň [masculine] (Словацкий), stožiar [masculine] (Словацкий), jambor (Словенский), masi (Сранан-тонго), mlingoti (Суахили), puliagan (Тагальский), сутуни киштӣ (Таджикский), мачта (Татарский), pilon (Турецкий), direk (Турецкий), bogaldak (Туркменский), мачта (Удмуртский), machta (Узбекский), щогла [feminine] (Украинский), mastur [feminine] (Фарерский), masto (Финский), mât (Французский), mêst (Фризский), मस्तूल (mastūl) (Хинди), jarbol (Хорватский), stěžeň (Чешский), мачта (Чувашский), тыленэн'уттуут (Чукотский), mast (Шведский), оӈко чоду (Эвенкийский), турукан (Эвенкийский), masto (Эсперанто), mast (Эстонский), мачта (Якутский), マスト (masuto) (Японский), ほばしら (Японский)

Download JSONL data for мачта meaning in Русский (17.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стеньга"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "мачта антенны"
    },
    {
      "word": "антенная мачта"
    },
    {
      "word": "сухая мачта"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. формы *mastaz, от которой в числе прочего произошли: > нидерл. mast «мачта», нж.-нем. mast «мачта», др.-англ. mæst, англ. mast; восходит к праиндоевр. *mast- «жердь, доска, настил». Русск. мачта (стар. машта) — у Петра I, 1696 г. Заимств. через нидерл. Сочетание -чт- появилось в результате гиперистического преобразования из -шт- (ср. по́чта). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́чта",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мачт",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чте",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чтой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чтою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рангоут"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грот-мачта"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фок-мачта"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бизань-мачта"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мачтовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "высокий столб, часть парусного вооружения судна"
      ],
      "id": "ru-мачта-ru-noun-I32BcOvJ",
      "raw_glosses": [
        "морск. высокий столб, часть парусного вооружения судна"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "высотное сооружение на корабле или судне для наблюдения, сигнализации, боевого управления и т. п."
      ],
      "id": "ru-мачта-ru-noun-Tb7Gjxr6",
      "raw_glosses": [
        "морск. высотное сооружение на корабле или судне для наблюдения, сигнализации, боевого управления и т. п."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вертикальная высотная конструкция для подвешивания электрических проводов, для сигнализации, для укрепления антенн радиостанций и для прочих специальных целей; обычно — высокий столб с растяжками"
      ],
      "id": "ru-мачта-ru-noun-2efOUzAX",
      "raw_glosses": [
        "техн. вертикальная высотная конструкция для подвешивания электрических проводов, для сигнализации, для укрепления антенн радиостанций и для прочих специальных целей; обычно — высокий столб с растяжками"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мачта.ogg",
      "ipa": "ˈmat͡ɕtə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ru-мачта.ogg/Ru-мачта.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мачта.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "машта"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "dirək"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "direk"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣārī",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "صاري"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "կայմ"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "catargu"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "catartu"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "haga"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "gwern"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "hwylbren"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "árbóc"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "mastro"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "pau"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "árbore"
    },
    {
      "lang": "Гренландский",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "napparut"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κατάρτι"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "ანძა"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "crann"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἱστός"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tóren",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "תרן"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מאַסט"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מאַסטבױם"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "זעגלבױם"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "masto"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mastur"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "siglutré"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "mástil"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "árbol"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "albero"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "тірек"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pal"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "桅杆"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dotdae",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "돛대"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "malus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "masts"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "stiebas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "јарбол"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "tiratū"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "tokotū"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "rewa"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачте"
    },
    {
      "lang": "Нанайский",
      "lang_code": "gld",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "коёл"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mast"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Нормандский",
      "lang_code": "roa-nor",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mât"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "arbre"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "наухъил"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачтӕ"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dakal",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "دکل"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "maszt"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mastro"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "árvore"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "catarg"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "arbore"
    },
    {
      "lang": "Самоа",
      "lang_code": "sm",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "fanā"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "јарбол"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sťažeň"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stožiar"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "jambor"
    },
    {
      "lang": "Сранан-тонго",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "masi"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "mlingoti"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "puliagan"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "сутуни киштӣ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "pilon"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "direk"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "bogaldak"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "machta"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "щогла"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mastur"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "masto"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "mât"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "mêst"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "mastūl",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "मस्तूल"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "jarbol"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "stěžeň"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "Чукотский",
      "lang_code": "ckt",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "тыленэн'уттуут"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "оӈко чоду"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "турукан"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "masto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "masuto",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "マスト"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "ほばしら"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "высотная конструкция для специальных целей",
      "word": "maçta"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "высотная конструкция для специальных целей",
      "word": "stožár"
    }
  ],
  "word": "мачта"
}
{
  "categories": [
    "Слова германского происхождения/ru"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стеньга"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "мачта антенны"
    },
    {
      "word": "антенная мачта"
    },
    {
      "word": "сухая мачта"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. формы *mastaz, от которой в числе прочего произошли: > нидерл. mast «мачта», нж.-нем. mast «мачта», др.-англ. mæst, англ. mast; восходит к праиндоевр. *mast- «жердь, доска, настил». Русск. мачта (стар. машта) — у Петра I, 1696 г. Заимств. через нидерл. Сочетание -чт- появилось в результате гиперистического преобразования из -шт- (ср. по́чта). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́чта",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мачт",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чте",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чтой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чтою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́чтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рангоут"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грот-мачта"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фок-мачта"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бизань-мачта"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мачтовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "высокий столб, часть парусного вооружения судна"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. высокий столб, часть парусного вооружения судна"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "высотное сооружение на корабле или судне для наблюдения, сигнализации, боевого управления и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. высотное сооружение на корабле или судне для наблюдения, сигнализации, боевого управления и т. п."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вертикальная высотная конструкция для подвешивания электрических проводов, для сигнализации, для укрепления антенн радиостанций и для прочих специальных целей; обычно — высокий столб с растяжками"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. вертикальная высотная конструкция для подвешивания электрических проводов, для сигнализации, для укрепления антенн радиостанций и для прочих специальных целей; обычно — высокий столб с растяжками"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мачта.ogg",
      "ipa": "ˈmat͡ɕtə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ru-мачта.ogg/Ru-мачта.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мачта.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "машта"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "dirək"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "direk"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣārī",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "صاري"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "կայմ"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "catargu"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "catartu"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "haga"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "gwern"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "hwylbren"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "árbóc"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "mastro"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "pau"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "árbore"
    },
    {
      "lang": "Гренландский",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "napparut"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κατάρτι"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "ანძა"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "crann"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἱστός"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tóren",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "תרן"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מאַסט"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מאַסטבױם"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "זעגלבױם"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "masto"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mastur"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "siglutré"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "mástil"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "árbol"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "albero"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "тірек"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pal"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "桅杆"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dotdae",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "돛대"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "malus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "masts"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "stiebas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "јарбол"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "tiratū"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "tokotū"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "rewa"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачте"
    },
    {
      "lang": "Нанайский",
      "lang_code": "gld",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "коёл"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mast"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Нормандский",
      "lang_code": "roa-nor",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mât"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "arbre"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "наухъил"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачтӕ"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dakal",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "دکل"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "maszt"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mastro"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "árvore"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "catarg"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "arbore"
    },
    {
      "lang": "Самоа",
      "lang_code": "sm",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "fanā"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "јарбол"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sťažeň"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stožiar"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "jambor"
    },
    {
      "lang": "Сранан-тонго",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "masi"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "mlingoti"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "puliagan"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "сутуни киштӣ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "pilon"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "direk"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "bogaldak"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "machta"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "щогла"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mastur"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "masto"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "mât"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "mêst"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "mastūl",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "मस्तूल"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "jarbol"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "stěžeň"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "Чукотский",
      "lang_code": "ckt",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "тыленэн'уттуут"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "оӈко чоду"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "турукан"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "masto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "masuto",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "マスト"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "сооружение на корабле",
      "word": "ほばしら"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "высотная конструкция для специальных целей",
      "word": "maçta"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "высотная конструкция для специальных целей",
      "word": "stožár"
    }
  ],
  "word": "мачта"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.