"фок-мачта" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мачты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нидерл. fokkemast «фок-мачта, передняя мачта», далее нидерл. fok «фок, парус на передней мачте» +\nнидерл. mast «мачта»;\n* первая часть — из\nнидерл. fok «фок» / нж.-нем. fok «фок»\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. < от ср.-нидерл. focke, дальнейшее происхождение неизвестно.\nВозможно от глагола ср.-нидерл. vocken «дуть», который также неизвестного происхождения, возможно связанный с фарерск. fokka «кливер; укосина», хотя это может быть и обратное заимствование. Оба этих слова могут происходить от прагерм. *fukōn, *fukkōn- «дуть», далее из праиндоевр. *pug-néh₂-. (По данным: Kroonen, Guus. fukkon // Etymological Dictionary of Proto-Germanic. — Leiden, Boston : Brill, 2013. — С. 158. — (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11).);\n* вторая часть — из\nпрагерм. формы *mastaz, от которой в числе прочего произошли: > нидерл. mast «мачта», нж.-нем. mast «мачта», др.-англ. mæst, англ. mast; восходит к праиндоевр. *mast- «жердь, доска, настил». Русск. мачта (стар. машта) — у Петра I, 1696 г. Заимств. через нидерл. Сочетание -чт- появилось в результате гиперистического преобразования из -шт- (ср. по́чта). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фок-ма́чта",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фок-ма́чты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фок-ма́чты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фок-ма́чт",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фок-ма́чте",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фок-ма́чтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фок-ма́чту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фок-ма́чты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фок-ма́чтой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фок-ма́чтою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фок-ма́чтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фок-ма́чте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фок-ма́чтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мачта"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мачта"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "первая, считая от носа к корме, мачта на судне с двумя или более мачтами"
      ],
      "id": "ru-фок-мачта-ru-noun-zQ2P39cU",
      "raw_glosses": [
        "морск. первая, считая от носа к корме, мачта на судне с двумя или более мачтами"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfok ˈmat͡ɕtə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌfok ˈmat͡ɕtɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "foremast"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "առաջակայմ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "фок-мачта"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "фокмачта"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "fokkemast"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "avan-masto"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fockmast"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fokkenmast"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "fokkemast"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "fokmaszt"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фок-щогла"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keulamasto"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mât de misaine"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fockmast"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "frontmasto"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "antaŭmasto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "fokkmast"
    }
  ],
  "word": "фок-мачта"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Мачты/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова германского происхождения/ru",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нидерл. fokkemast «фок-мачта, передняя мачта», далее нидерл. fok «фок, парус на передней мачте» +\nнидерл. mast «мачта»;\n* первая часть — из\nнидерл. fok «фок» / нж.-нем. fok «фок»\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. < от ср.-нидерл. focke, дальнейшее происхождение неизвестно.\nВозможно от глагола ср.-нидерл. vocken «дуть», который также неизвестного происхождения, возможно связанный с фарерск. fokka «кливер; укосина», хотя это может быть и обратное заимствование. Оба этих слова могут происходить от прагерм. *fukōn, *fukkōn- «дуть», далее из праиндоевр. *pug-néh₂-. (По данным: Kroonen, Guus. fukkon // Etymological Dictionary of Proto-Germanic. — Leiden, Boston : Brill, 2013. — С. 158. — (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11).);\n* вторая часть — из\nпрагерм. формы *mastaz, от которой в числе прочего произошли: > нидерл. mast «мачта», нж.-нем. mast «мачта», др.-англ. mæst, англ. mast; восходит к праиндоевр. *mast- «жердь, доска, настил». Русск. мачта (стар. машта) — у Петра I, 1696 г. Заимств. через нидерл. Сочетание -чт- появилось в результате гиперистического преобразования из -шт- (ср. по́чта). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фок-ма́чта",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фок-ма́чты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фок-ма́чты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фок-ма́чт",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фок-ма́чте",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фок-ма́чтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фок-ма́чту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фок-ма́чты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фок-ма́чтой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фок-ма́чтою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фок-ма́чтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фок-ма́чте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фок-ма́чтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мачта"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мачта"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "первая, считая от носа к корме, мачта на судне с двумя или более мачтами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. первая, считая от носа к корме, мачта на судне с двумя или более мачтами"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfok ˈmat͡ɕtə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌfok ˈmat͡ɕtɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "foremast"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "առաջակայմ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "фок-мачта"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "фокмачта"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "fokkemast"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "avan-masto"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fockmast"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fokkenmast"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "fokkemast"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "fokmaszt"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фок-щогла"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keulamasto"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mât de misaine"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fockmast"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "frontmasto"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "antaŭmasto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "fokkmast"
    }
  ],
  "word": "фок-мачта"
}