See подъезд in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отъезд"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой под-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части здания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. подъезжать, далее из под- + -езжать (ездить), далее от праслав. *jḗtī, *jḗxati, *jḗdǭ, *j[ḗ]to, *jēzdā, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ѣздити, ѣждѫ, др.-русск. ѣздъ «путь, поездка, поход», русск. езда и ездить, укр. ї́здити, ї́жджу, болг. я́здя, сербохорв. jѐзди̑м, jѐздити, словенск. jȇzdim, jė́zditi, чешск. jezdím, jezdit, польск. jeżdżę, jeździć, в.-луж. jězdźu, jězdźić, н.-луж. jezdźu, jezdźiś; восходит к праиндоевр. *yā- «двигаться, ехать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "подъе́зд",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "подъе́зды",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "подъе́зда",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "подъе́здов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "подъе́зду",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "подъе́здам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "подъе́зд",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "подъе́зды",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "подъе́здом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "подъе́здами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "подъе́зде",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "подъе́здах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приближение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "путь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вход"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"подъ",
"е́зд"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подъездной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подъездный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подъезжать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "автопоезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "агитпоезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "аэропоезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бронепоезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бункер-поезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взъезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "въезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "въезжание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выездка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дизель-поезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "доездка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "доезжачий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "езда"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ездка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ездовой"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ездок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "загранпоездка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заезжательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "метропоезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мостопоезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мотопоезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наездник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наездница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наездничество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "невыезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недоезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "незаезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неприезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "объезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "объездка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "объездчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "объездчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отъезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "партсъезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переездка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перезаезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пневмопоезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подъезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подъездка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подъездок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подъездчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подъезжание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поездка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поездование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поездуха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поезжанин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поезжанка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приездка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проездка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проезживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разъезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разъезжание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "санпоезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "съезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "съезжая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "турбопоезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "турпоезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "турпоездка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "электропоезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "энергопоезд"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безвыездный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выездковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выездной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "доброезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дурноезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ездовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "езжалый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "езженый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заезжательский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заезженный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малоезженый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малоезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малонаезженный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малонаезженый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малопроезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мимоезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наезднический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наездничий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наездной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невыездной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невыезженный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неезжалый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неезженный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неезженый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "необъезженный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непроездный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непроезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "новоприезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "объездной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "объезженный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "объезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отъезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "передоезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "переездной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "переездный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "переезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подъездной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подъездный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поездной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поездочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поезжаный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "послесъездовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поуездный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "предотъездный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "предсъездовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "приезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "проездной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "проезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прямоезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разъездной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разъездный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разъезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "уездный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ездить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "езжать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "езживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ехать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наездничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поездовать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "безвыездно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "выездно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "заездом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мимоездом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наездами"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наездом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "науезд"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "объездом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "поуездно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "проездом"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Авдеев",
"bold_text_offsets": [
[
91,
99
]
],
"date": "1945",
"ref": "А. А. Авдеев, «Дневник», 1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У каждого из нас в груди усиленно билось истосковавшееся сердце, как это всегда бывает при подъезде к родному дому, оставленному ещё с детства.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. подъехать, подъезжать; приближение к чему-либо на каком-либо наземном транспорте"
],
"id": "ru-подъезд-ru-noun-6aFC5Rst"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
97,
105
]
],
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подъезжая домой в самом веселом расположении духа, Левин услыхал колокольчик со стороны главного подъезда к дому.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "Е. А. Салиас",
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"date": "1880",
"ref": "Е. А. Салиас, «На Москве», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На самом подъезде, по бокам ступеней, лежали два глиняные большие льва.",
"title": "На Москве"
},
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"date": "1895",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, подъезд к реке надо бы вымостить, это уж верно, ― ну, да как-нибудь…",
"title": "Хлеб"
},
{
"author": "Юлия Гутова",
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"collection": "Русский репортер",
"date_published": "2014",
"ref": "Юлия Гутова, «Родина и родина» // «Русский репортер», 2014 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На подъезде к Севастополю блокпост в поселке Верхнесадовый.",
"title": "Родина и родина"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"collection": "Автопилот",
"date": "2002",
"date_published": "15 августа 2002",
"ref": "«Официальные дилеры» (2002) // «Автопилот», 15 августа 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Расширение парковки и подъездов к сервисному центру призвано увеличить пропускную способность территории.",
"title": "Официальные дилеры"
}
],
"glosses": [
"место, путь, по которому подъезжают к чему-либо"
],
"id": "ru-подъезд-ru-noun-bFTxJ9n9"
},
{
"examples": [
{
"author": "Елена Маслова",
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
],
[
54,
61
],
[
54,
62
]
],
"collection": "Встреча\" (Дубна)",
"date": "2003",
"date_published": "9 апреля 2003",
"ref": "Елена Маслова, «Порой оказывать помощь опасно для жизни» (2003) // «Встреча\" (Дубна)», 9 апреля 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несколько лет назад врач не могла войти в подъезд ― у подъезда стояла собака.",
"title": "Порой оказывать помощь опасно для жизни"
}
],
"glosses": [
"вход (обычно крытый) в здание, а также примыкающая к входу внутренняя часть здания, в которой расположены лестница, лестничные площадки, лифт и т. п."
],
"id": "ru-подъезд-ru-noun-CQU4eQ3F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Екатерина Григорьева",
"bold_text_offsets": [
[
165,
172
]
],
"collection": "Известия",
"date_published": "2002",
"ref": "Екатерина Григорьева, «Президент ищет спортивный стимул» // «Известия», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы популяризировать спорт, Фетисов предлагал создать телеканал, в качестве обоснования приводя историю про собственного водителя ― в дни финала Кубка Дэвиса весь подъезд был вынужден собраться в небольшой квартире единственного счастливого обладателя «НТВ-Плюс».",
"title": "Президент ищет спортивный стимул"
}
],
"glosses": [
"разг. жильцы квартир, выходящих в такую часть здания"
],
"id": "ru-подъезд-ru-noun-Te2KBwxu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Охотничьи термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только в стрельбе с подъезда к птице крупной и сторожкой, сидящей на земле, а не на деревьях, собака мешает, потому что птица боится её〈…〉",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
},
{
"author": "А. А. Черкасов",
"bold_text_offsets": [
[
89,
96
]
],
"date": "1883–1887",
"ref": "А. А. Черкасов, «Зерентуй», 1883–1887 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не упомню, которого числа, но в один из очень морозных дней, мы с Михайлой отправились в подъезд за рябчиками ― и каково же было наше удивление, когда мы вместо рябчиков заметили в ворохе гречишной соломы притаившегося волка.",
"title": "Зерентуй"
}
],
"glosses": [
"охотн. способ охоты на птицу, при котором, маскируясь, подъезжают как можно ближе к цели"
],
"id": "ru-подъезд-ru-noun-VSW-wOFv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. небольшой разведывательный отряд, военный разъезд"
],
"id": "ru-подъезд-ru-noun-eepCzoAN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "1-я Псковская летопись",
"bold_text_offsets": [
[
79,
87
]
],
"ref": "1-я Псковская летопись, «Тихановский список» [источник — ПСРЛ]",
"source": "ПСРЛ",
"text": "Владыка Иванъ присла протопопа Тимофѣя во Псковъ, на масленои недѣле, на попах подъезда брать.",
"title": "Тихановский список"
}
],
"glosses": [
"истор. в Древней Руси — право приезда феодала или его представителя (подъездного) в принадлежащие феодалу владения с целью сбора оброка"
],
"id": "ru-подъезд-ru-noun-WX~Q3vhn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подъезд.ogg",
"homophones": [
"подъест"
],
"ipa": "[pɐˈdjest]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ru-подъезд.ogg/Ru-подъезд.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подъезд.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "парадное"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "парадная"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(к городу, к дому)"
],
"word": "approach"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(вход в здание)"
],
"word": "entrance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "porch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(часть многоподъездного жилого дома)"
],
"word": "section"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(помещение между входом в здание и лестницей)"
],
"word": "lobby"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(лестница)"
],
"word": "staircase"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"ж"
],
"word": "είσοδος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"ср, нескл."
],
"word": "έμπα"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "entrada"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "acceso"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"(секция многоподъездного жилого дома)"
],
"tags": [
"simplified"
],
"word": "单元"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"raw_tags": [
"ж"
],
"word": "laiptinė"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "entré"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "uppfart"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "uppgång"
}
],
"word": "подъезд"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отъезд"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой под-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Части здания/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. подъезжать, далее из под- + -езжать (ездить), далее от праслав. *jḗtī, *jḗxati, *jḗdǭ, *j[ḗ]to, *jēzdā, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ѣздити, ѣждѫ, др.-русск. ѣздъ «путь, поездка, поход», русск. езда и ездить, укр. ї́здити, ї́жджу, болг. я́здя, сербохорв. jѐзди̑м, jѐздити, словенск. jȇzdim, jė́zditi, чешск. jezdím, jezdit, польск. jeżdżę, jeździć, в.-луж. jězdźu, jězdźić, н.-луж. jezdźu, jezdźiś; восходит к праиндоевр. *yā- «двигаться, ехать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "подъе́зд",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "подъе́зды",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "подъе́зда",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "подъе́здов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "подъе́зду",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "подъе́здам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "подъе́зд",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "подъе́зды",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "подъе́здом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "подъе́здами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "подъе́зде",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "подъе́здах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приближение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "путь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вход"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"подъ",
"е́зд"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подъездной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подъездный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подъезжать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "автопоезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "агитпоезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "аэропоезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бронепоезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бункер-поезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взъезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "въезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "въезжание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выездка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дизель-поезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "доездка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "доезжачий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "езда"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ездка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ездовой"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ездок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "загранпоездка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заезжательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "метропоезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мостопоезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мотопоезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наездник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наездница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наездничество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "невыезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недоезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "незаезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неприезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "объезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "объездка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "объездчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "объездчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отъезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "партсъезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переездка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перезаезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пневмопоезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подъезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подъездка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подъездок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подъездчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подъезжание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поездка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поездование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поездуха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поезжанин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поезжанка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приездка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проездка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проезживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разъезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разъезжание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "санпоезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "съезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "съезжая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "турбопоезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "турпоезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "турпоездка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "электропоезд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "энергопоезд"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безвыездный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выездковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выездной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "доброезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дурноезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ездовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "езжалый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "езженый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заезжательский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заезженный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малоезженый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малоезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малонаезженный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малонаезженый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малопроезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мимоезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наезднический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наездничий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наездной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невыездной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невыезженный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неезжалый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неезженный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неезженый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "необъезженный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непроездный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непроезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "новоприезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "объездной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "объезженный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "объезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отъезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "передоезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "переездной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "переездный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "переезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подъездной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подъездный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поездной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поездочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поезжаный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "послесъездовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поуездный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "предотъездный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "предсъездовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "приезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "проездной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "проезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прямоезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разъездной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разъездный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разъезжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "уездный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ездить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "езжать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "езживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ехать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наездничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поездовать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "безвыездно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "выездно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "заездом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мимоездом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наездами"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наездом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "науезд"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "объездом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "поуездно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "проездом"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Действия/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Авдеев",
"bold_text_offsets": [
[
91,
99
]
],
"date": "1945",
"ref": "А. А. Авдеев, «Дневник», 1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У каждого из нас в груди усиленно билось истосковавшееся сердце, как это всегда бывает при подъезде к родному дому, оставленному ещё с детства.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. подъехать, подъезжать; приближение к чему-либо на каком-либо наземном транспорте"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
97,
105
]
],
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подъезжая домой в самом веселом расположении духа, Левин услыхал колокольчик со стороны главного подъезда к дому.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "Е. А. Салиас",
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"date": "1880",
"ref": "Е. А. Салиас, «На Москве», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На самом подъезде, по бокам ступеней, лежали два глиняные большие льва.",
"title": "На Москве"
},
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"date": "1895",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, подъезд к реке надо бы вымостить, это уж верно, ― ну, да как-нибудь…",
"title": "Хлеб"
},
{
"author": "Юлия Гутова",
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"collection": "Русский репортер",
"date_published": "2014",
"ref": "Юлия Гутова, «Родина и родина» // «Русский репортер», 2014 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На подъезде к Севастополю блокпост в поселке Верхнесадовый.",
"title": "Родина и родина"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"collection": "Автопилот",
"date": "2002",
"date_published": "15 августа 2002",
"ref": "«Официальные дилеры» (2002) // «Автопилот», 15 августа 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Расширение парковки и подъездов к сервисному центру призвано увеличить пропускную способность территории.",
"title": "Официальные дилеры"
}
],
"glosses": [
"место, путь, по которому подъезжают к чему-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Елена Маслова",
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
],
[
54,
61
],
[
54,
62
]
],
"collection": "Встреча\" (Дубна)",
"date": "2003",
"date_published": "9 апреля 2003",
"ref": "Елена Маслова, «Порой оказывать помощь опасно для жизни» (2003) // «Встреча\" (Дубна)», 9 апреля 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несколько лет назад врач не могла войти в подъезд ― у подъезда стояла собака.",
"title": "Порой оказывать помощь опасно для жизни"
}
],
"glosses": [
"вход (обычно крытый) в здание, а также примыкающая к входу внутренняя часть здания, в которой расположены лестница, лестничные площадки, лифт и т. п."
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Екатерина Григорьева",
"bold_text_offsets": [
[
165,
172
]
],
"collection": "Известия",
"date_published": "2002",
"ref": "Екатерина Григорьева, «Президент ищет спортивный стимул» // «Известия», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы популяризировать спорт, Фетисов предлагал создать телеканал, в качестве обоснования приводя историю про собственного водителя ― в дни финала Кубка Дэвиса весь подъезд был вынужден собраться в небольшой квартире единственного счастливого обладателя «НТВ-Плюс».",
"title": "Президент ищет спортивный стимул"
}
],
"glosses": [
"разг. жильцы квартир, выходящих в такую часть здания"
]
},
{
"categories": [
"Охотничьи термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только в стрельбе с подъезда к птице крупной и сторожкой, сидящей на земле, а не на деревьях, собака мешает, потому что птица боится её〈…〉",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
},
{
"author": "А. А. Черкасов",
"bold_text_offsets": [
[
89,
96
]
],
"date": "1883–1887",
"ref": "А. А. Черкасов, «Зерентуй», 1883–1887 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не упомню, которого числа, но в один из очень морозных дней, мы с Михайлой отправились в подъезд за рябчиками ― и каково же было наше удивление, когда мы вместо рябчиков заметили в ворохе гречишной соломы притаившегося волка.",
"title": "Зерентуй"
}
],
"glosses": [
"охотн. способ охоты на птицу, при котором, маскируясь, подъезжают как можно ближе к цели"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"устар. небольшой разведывательный отряд, военный разъезд"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "1-я Псковская летопись",
"bold_text_offsets": [
[
79,
87
]
],
"ref": "1-я Псковская летопись, «Тихановский список» [источник — ПСРЛ]",
"source": "ПСРЛ",
"text": "Владыка Иванъ присла протопопа Тимофѣя во Псковъ, на масленои недѣле, на попах подъезда брать.",
"title": "Тихановский список"
}
],
"glosses": [
"истор. в Древней Руси — право приезда феодала или его представителя (подъездного) в принадлежащие феодалу владения с целью сбора оброка"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подъезд.ogg",
"homophones": [
"подъест"
],
"ipa": "[pɐˈdjest]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ru-подъезд.ogg/Ru-подъезд.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подъезд.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "парадное"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "парадная"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(к городу, к дому)"
],
"word": "approach"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(вход в здание)"
],
"word": "entrance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "porch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(часть многоподъездного жилого дома)"
],
"word": "section"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(помещение между входом в здание и лестницей)"
],
"word": "lobby"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(лестница)"
],
"word": "staircase"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"ж"
],
"word": "είσοδος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"ср, нескл."
],
"word": "έμπα"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "entrada"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "acceso"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"(секция многоподъездного жилого дома)"
],
"tags": [
"simplified"
],
"word": "单元"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"raw_tags": [
"ж"
],
"word": "laiptinė"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "entré"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "uppfart"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "uppgång"
}
],
"word": "подъезд"
}
Download raw JSONL data for подъезд meaning in Русский (22.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <tr> not properly closed",
"path": [
"подъезд"
],
"section": "Русский",
"subsection": "родственные слова",
"title": "подъезд",
"trace": "started on line 19, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"подъезд"
],
"section": "Русский",
"subsection": "родственные слова",
"title": "подъезд",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"подъезд"
],
"section": "Русский",
"subsection": "родственные слова",
"title": "подъезд",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.