See наезд in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "занде"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "поддержка"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "поддержка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От наезжать, из на- + -езжать (ездить), далее из праслав. *jḗtī, *jḗxati, *jḗdǭ, *j[ḗ]to, *jēzdā, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ѣздити, ѣждѫ, др.-русск. ѣздъ «путь, поездка, поход», русск. езда и ездить, укр. ї́здити, ї́жджу, болг. я́здя, сербохорв. jѐзди̑м, jѐздити, словенск. jȇzdim, jė́zditi, чешск. jezdím, jezdit, польск. jeżdżę, jeździć, в.-луж. jězdźu, jězdźić, н.-луж. jezdźu, jezdźiś; восходит к праиндоевр. *yā- «двигаться, ехать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "нае́зд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нае́зды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нае́зда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нае́здов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нае́зду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нае́здам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нае́зд",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нае́зды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нае́здом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нае́здами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нае́зде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нае́здах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "приезд"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "приезд"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "обычай"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "нападение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "увеличение"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "упрёк"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "укор"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"е́зд"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "приближение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наезжать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наехать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наездом"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Наезд на пешехода."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Перед самым наездом на «лежачего полицейского» нужно отпустить тормоз."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. наезжать, наехать; проезд колёсами по чему-либо"
],
"id": "ru-наезд-ru-noun-QIyFCKHY"
},
{
"examples": [
{
"text": "наезд гостей"
}
],
"glosses": [
"приезд множества людей"
],
"id": "ru-наезд-ru-noun-hDkES~BF"
},
{
"examples": [
{
"author": "Петр Вайль",
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"collection": "Иностранная литература",
"date": "1997",
"ref": "Петр Вайль, «Сказки народов севера», 1997 г. // «Иностранная литература» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За пять лет между моими наездами русских в Копенгагене стало больше, и они изменились.",
"title": "Сказки народов севера"
}
],
"glosses": [
"приезд кого-либо на непродолжительное время"
],
"id": "ru-наезд-ru-noun-LhKDWwXR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Адам Мицкевич",
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"date": "Парижское издание, 1834",
"ref": "Адам Мицкевич, «Эпическая поэма», Парижское издание, 1834 г.",
"text": "«Пан Тадеуш, или последний наезд в Литве. Шляхетская история 1811–1812 годов в двенадцати книгах, писанная стихами»",
"title": "Эпическая поэма"
}
],
"glosses": [
"способ исполнения решения суда в старом польском законодательстве, вооружённое нападение с целью отъёма собственности"
],
"id": "ru-наезд-ru-noun-NNYPRRHt",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Криминальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Шнейдер",
"collection": "Завтра",
"date": "13 августа 2003",
"ref": "Алексей Шнейдер, «Ходорковский против Кремля», 13 августа 2003 г. // «Завтра» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Варварский «наезд» на ЮКОС — результат того, что Ходорковский решил порвать с круговой порукой олигархов, перестать заглядывать Кремлю в рот.",
"title": "Ходорковский против Кремля"
}
],
"glosses": [
"нападение или посягательство на чьи-либо интересы"
],
"id": "ru-наезд-ru-noun-2~g47Dvc",
"raw_tags": [
"крим."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кинематографические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"кино увеличение изображения при фото- и киносъёмке изменением фокусного расстояния объектива или приближением камеры к объекту"
],
"id": "ru-наезд-ru-noun-lO0rQrdt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
117
]
],
"text": "После простодушных, искренних признаний телеведущего в нелюбви к творчеству известного писателя на него начался наезд в прессе со стороны поклонников мастера."
}
],
"glosses": [
"нападки на кого-либо"
],
"id": "ru-наезд-ru-noun-iWcaeepR",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈjest"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "наплыв"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "заезд"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "зум"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "нападки"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дорожно-транспортное происшествие",
"word": "Auffahren"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "угрозы, жёсткие требования",
"word": "shakedown"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приём киносъемки",
"word": "zoom-in"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приём киносъемки",
"word": "dollying in"
}
],
"word": "наезд"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "занде"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "поддержка"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "поддержка"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От наезжать, из на- + -езжать (ездить), далее из праслав. *jḗtī, *jḗxati, *jḗdǭ, *j[ḗ]to, *jēzdā, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ѣздити, ѣждѫ, др.-русск. ѣздъ «путь, поездка, поход», русск. езда и ездить, укр. ї́здити, ї́жджу, болг. я́здя, сербохорв. jѐзди̑м, jѐздити, словенск. jȇzdim, jė́zditi, чешск. jezdím, jezdit, польск. jeżdżę, jeździć, в.-луж. jězdźu, jězdźić, н.-луж. jezdźu, jezdźiś; восходит к праиндоевр. *yā- «двигаться, ехать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "нае́зд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нае́зды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нае́зда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нае́здов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нае́зду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нае́здам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нае́зд",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нае́зды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нае́здом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нае́здами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нае́зде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нае́здах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "приезд"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "приезд"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "обычай"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "нападение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "увеличение"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "упрёк"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "укор"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"е́зд"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "приближение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наезжать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наехать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наездом"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Действия"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Наезд на пешехода."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Перед самым наездом на «лежачего полицейского» нужно отпустить тормоз."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. наезжать, наехать; проезд колёсами по чему-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "наезд гостей"
}
],
"glosses": [
"приезд множества людей"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Петр Вайль",
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"collection": "Иностранная литература",
"date": "1997",
"ref": "Петр Вайль, «Сказки народов севера», 1997 г. // «Иностранная литература» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За пять лет между моими наездами русских в Копенгагене стало больше, и они изменились.",
"title": "Сказки народов севера"
}
],
"glosses": [
"приезд кого-либо на непродолжительное время"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Адам Мицкевич",
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"date": "Парижское издание, 1834",
"ref": "Адам Мицкевич, «Эпическая поэма», Парижское издание, 1834 г.",
"text": "«Пан Тадеуш, или последний наезд в Литве. Шляхетская история 1811–1812 годов в двенадцати книгах, писанная стихами»",
"title": "Эпическая поэма"
}
],
"glosses": [
"способ исполнения решения суда в старом польском законодательстве, вооружённое нападение с целью отъёма собственности"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Криминальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Шнейдер",
"collection": "Завтра",
"date": "13 августа 2003",
"ref": "Алексей Шнейдер, «Ходорковский против Кремля», 13 августа 2003 г. // «Завтра» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Варварский «наезд» на ЮКОС — результат того, что Ходорковский решил порвать с круговой порукой олигархов, перестать заглядывать Кремлю в рот.",
"title": "Ходорковский против Кремля"
}
],
"glosses": [
"нападение или посягательство на чьи-либо интересы"
],
"raw_tags": [
"крим."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Кинематографические термины/ru"
],
"glosses": [
"кино увеличение изображения при фото- и киносъёмке изменением фокусного расстояния объектива или приближением камеры к объекту"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
117
]
],
"text": "После простодушных, искренних признаний телеведущего в нелюбви к творчеству известного писателя на него начался наезд в прессе со стороны поклонников мастера."
}
],
"glosses": [
"нападки на кого-либо"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈjest"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "наплыв"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "заезд"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "зум"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "нападки"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дорожно-транспортное происшествие",
"word": "Auffahren"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "угрозы, жёсткие требования",
"word": "shakedown"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приём киносъемки",
"word": "zoom-in"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приём киносъемки",
"word": "dollying in"
}
],
"word": "наезд"
}
Download raw JSONL data for наезд meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.