See наезжать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "наезжа́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "наезжа́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наезжа́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… наезжа́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "наездить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "наезживать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "езжать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наездить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ездить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ездить какое-либо количество времени"
],
"id": "ru-наезжать-ru-verb-nf1D8qYl"
},
{
"glosses": [
"ездя, преодолевать в общей сложности какое-либо расстояние"
],
"id": "ru-наезжать-ru-verb-oSOzfR82"
},
{
"glosses": [
"приобретать, наживать ездой, в результате езды"
],
"id": "ru-наезжать-ru-verb-O9ALUHr4",
"raw_glosses": [
"прост. приобретать, наживать ездой, в результате езды"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"продолжительной ездой укатывать, уплотнять (дорогу, какую-либо поверхность)"
],
"id": "ru-наезжать-ru-verb-Jko9WL9y"
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Он не виноват, — промолвила Елена, — ты знаешь, у них здесь нет другого места, чтобы наезжать лошадей.",
"title": "Накануне"
}
],
"glosses": [
"приучать молодую лошадь ходить в упряжи или под седлом; выезжать"
],
"id": "ru-наезжать-ru-verb-4JPk6~sE",
"raw_glosses": [
"спец. приучать молодую лошадь ходить в упряжи или под седлом; выезжать"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nə(ɪ̯)ɪˈʑːætʲ"
},
{
"ipa": "nə(ɪ̯)ɪˈʐːatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ездить какое-либо количество времени",
"word": "наязджаць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ездить какое-либо количество времени",
"word": "наїжджувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ездить какое-либо количество времени",
"word": "voyager"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ездить какое-либо количество времени",
"word": "faire un trajet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "a distance",
"sense": "ездя, преодолевать в общей сложности какое-либо расстояние",
"word": "cover"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ездя, преодолевать в общей сложности какое-либо расстояние",
"word": "наязджаць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ездя, преодолевать в общей сложности какое-либо расстояние",
"word": "наїжджувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ездя, преодолевать в общей сложности какое-либо расстояние",
"word": "parcourir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "une distance",
"sense": "ездя, преодолевать в общей сложности какое-либо расстояние",
"word": "couvrir"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "приобретать, наживать ездой, в результате езды",
"word": "наязджаць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приобретать, наживать ездой, в результате езды",
"word": "наїжджувати"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "продолжительной ездой укатывать, уплотнять",
"word": "tread"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "продолжительной ездой укатывать, уплотнять",
"word": "beat"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "продолжительной ездой укатывать, уплотнять",
"word": "наязджаць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "продолжительной ездой укатывать, уплотнять",
"word": "наїжджувати"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приучать молодую лошадь ходить в упряжи или под седлом; выезжать",
"word": "break in"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приучать молодую лошадь ходить в упряжи или под седлом; выезжать",
"word": "наїжджувати"
}
],
"word": "наезжать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы агрессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы езды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "наезжа́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "наезжа́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наезжа́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… наезжа́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "наехать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наезд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наехать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пастернак",
"date": "1945—1955",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разогнавшиеся сани скатывались боком с горбатой, заплёсканной водою и обледенелой мостовой и наезжали на тротуары, стукаясь санными отводами о фонари и тумбы.",
"title": "Доктор Живаго"
},
{
"author": "Василь Быков",
"date": "2001",
"ref": "В. В. Быков, «Болото», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Видел, как танкисты давили на дороге двух связанных эсэсовцев, наезжая на них гусеницами тридцатьчетвёрки.",
"title": "Болото"
},
{
"author": "Е. С. Гинзбург",
"date": "1975—1977",
"ref": "Е. С. Гинзбург, «Крутой маршрут», 1975—1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во всяком случае, я успела с ослепляющей яркостью представить себе все возможные варианты Васькиной гибели. Все автомобили Москвы наезжали на него. Все уголовники Владивостока или Хабаровска грабили и резали именно его.",
"title": "Крутой маршрут"
},
{
"collection": "Техника — молодёжи",
"date": "1976",
"ref": "«Первенец Чебоксарского тракторного», 1976 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда гусеница наезжала на камень, пружина сжималась.",
"title": "Первенец Чебоксарского тракторного"
}
],
"glosses": [
"наталкиваться во время езды"
],
"id": "ru-наезжать-ru-verb-knUiTwi9"
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Нейдинг, Роберт Короткий",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date": "1976",
"ref": "Михаил Нейдинг, Роберт Короткий, «Морские санитары», 1976 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наезжая на пятно, катер забивал лоток твёрдым мусором с налипшей нефтью.",
"title": "Морские санитары"
}
],
"glosses": [
"встречать, обнаруживать кого-либо или что-либо во время езды"
],
"id": "ru-наезжать-ru-verb-WdXAdJtQ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1857",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Маленький герой», 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поминутно наезжали новые гости, Москва же была в двух шагах, на виду, так что уезжавшие только уступали место другим, а праздник шёл своим чередом.",
"title": "Маленький герой"
},
{
"author": "А. Н. Островский",
"date": "1857",
"ref": "А. Н. Островский, «Доходное место», 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну вот, мои барышни и готовы. Хоть сейчас женихи наезжайте, как на выставку выставлены, первый сорт.",
"title": "Доходное место"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1836—1841",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Письма», 1836—1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из Парижа, из Англии, из Испании, из Петербурга наезжает сюда народ на лето вовсе не для того, чтобы лечиться, но чтобы сколько-нибудь веселее профинтить время.",
"title": "Письма"
}
],
"glosses": [
"приезжать, прибывать в каком-либо (обычно большом) количестве"
],
"id": "ru-наезжать-ru-verb-c-LFz-r4"
},
{
"glosses": [
"приезжать внезапно, неожиданно"
],
"id": "ru-наезжать-ru-verb-HIySfDlK",
"raw_glosses": [
"прост. приезжать внезапно, неожиданно"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1854—1858",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», 1854—1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заседатели жили по городам и наезжали в деревни.",
"title": "Былое и думы"
},
{
"author": "Аксаков",
"date": "1858",
"ref": "И. С. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы вошли во флигель; там было как будто всё приготовлено для нашего приезда, но после я узнал, что тут всегда останавливался, наезжавший иногда, главный управитель и поверенный бабушки Куролесовой, которого отец с матерью называли Михайлушкой, а все прочие с благоговением величали Михаилом Максимовичем, и вот причина, почему флигель всегда был прибран.",
"title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
}
],
"glosses": [
"приезжать (обычно на короткое время)"
],
"id": "ru-наезжать-ru-verb-YT99qjrT",
"raw_glosses": [
"разг. приезжать (обычно на короткое время)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Герцен",
"date": "1857",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Смотрю, с той стороны наезжает на нас казак с пикой, верхом.",
"title": "Былое и думы"
},
{
"author": "Куприн",
"date": "1905",
"ref": "А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он снова повернул лошадь передом ко Лбову и, шутя, стал наезжать на него.",
"title": "Поединок"
},
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1939—1945",
"ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», 1939—1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вдруг справа и слева от дороги вымахнули из перелеска всадники — их сотни три — и стали наезжать на выдвинутый Шишкиным авангард.",
"title": "Емельян Пугачёв"
}
],
"glosses": [
"нападать, наступать (о коннице)"
],
"id": "ru-наезжать-ru-verb-GEFoQQeZ",
"raw_glosses": [
"устар., воен. нападать, наступать (о коннице)"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1869—1872",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа ташкентцы. Картины нравов», 1869—1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И всякой-то на меня с наскоку наезжал: «Я, дескать, этого разбойника Хмылова в бараний рог согну!»",
"title": "Господа ташкентцы. Картины нравов"
},
{
"date": "1970—2000",
"ref": "«Коллекция анекдотов: Наркоманы», 1970—2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гаишник его ловит и начинает наезжать: что ж ты, баран, куда прёшь, жить надоело, не видишь — вон красный свет горит…",
"title": "Коллекция анекдотов: Наркоманы"
}
],
"glosses": [
"вести себя агрессивно по отношению к кому-либо, придираться к кому-либо, критиковать кого-либо, предъявлять претензии к кому-либо"
],
"id": "ru-наезжать-ru-verb-S-QSIsYX",
"raw_glosses": [
"жарг., + на + вин. п. вести себя агрессивно по отношению к кому-либо, придираться к кому-либо, критиковать кого-либо, предъявлять претензии к кому-либо"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nə(ɪ̯)ɪˈʑːætʲ"
},
{
"ipa": "nə(ɪ̯)ɪˈʐːatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 7,
"word": "бычить"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "быковать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "наезжать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "наезжа́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "наезжа́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наезжа́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… наезжа́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "наездить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "наезживать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "езжать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наездить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ездить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ездить какое-либо количество времени"
]
},
{
"glosses": [
"ездя, преодолевать в общей сложности какое-либо расстояние"
]
},
{
"glosses": [
"приобретать, наживать ездой, в результате езды"
],
"raw_glosses": [
"прост. приобретать, наживать ездой, в результате езды"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"продолжительной ездой укатывать, уплотнять (дорогу, какую-либо поверхность)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Он не виноват, — промолвила Елена, — ты знаешь, у них здесь нет другого места, чтобы наезжать лошадей.",
"title": "Накануне"
}
],
"glosses": [
"приучать молодую лошадь ходить в упряжи или под седлом; выезжать"
],
"raw_glosses": [
"спец. приучать молодую лошадь ходить в упряжи или под седлом; выезжать"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nə(ɪ̯)ɪˈʑːætʲ"
},
{
"ipa": "nə(ɪ̯)ɪˈʐːatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ездить какое-либо количество времени",
"word": "наязджаць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ездить какое-либо количество времени",
"word": "наїжджувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ездить какое-либо количество времени",
"word": "voyager"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ездить какое-либо количество времени",
"word": "faire un trajet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "a distance",
"sense": "ездя, преодолевать в общей сложности какое-либо расстояние",
"word": "cover"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ездя, преодолевать в общей сложности какое-либо расстояние",
"word": "наязджаць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ездя, преодолевать в общей сложности какое-либо расстояние",
"word": "наїжджувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ездя, преодолевать в общей сложности какое-либо расстояние",
"word": "parcourir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "une distance",
"sense": "ездя, преодолевать в общей сложности какое-либо расстояние",
"word": "couvrir"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "приобретать, наживать ездой, в результате езды",
"word": "наязджаць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приобретать, наживать ездой, в результате езды",
"word": "наїжджувати"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "продолжительной ездой укатывать, уплотнять",
"word": "tread"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "продолжительной ездой укатывать, уплотнять",
"word": "beat"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "продолжительной ездой укатывать, уплотнять",
"word": "наязджаць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "продолжительной ездой укатывать, уплотнять",
"word": "наїжджувати"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приучать молодую лошадь ходить в упряжи или под седлом; выезжать",
"word": "break in"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приучать молодую лошадь ходить в упряжи или под седлом; выезжать",
"word": "наїжджувати"
}
],
"word": "наезжать"
}
{
"categories": [
"Глаголы агрессии/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы езды/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "наезжа́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "наезжа́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наезжа́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "наезжа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "наезжа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… наезжа́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "наехать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наезд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наехать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пастернак",
"date": "1945—1955",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разогнавшиеся сани скатывались боком с горбатой, заплёсканной водою и обледенелой мостовой и наезжали на тротуары, стукаясь санными отводами о фонари и тумбы.",
"title": "Доктор Живаго"
},
{
"author": "Василь Быков",
"date": "2001",
"ref": "В. В. Быков, «Болото», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Видел, как танкисты давили на дороге двух связанных эсэсовцев, наезжая на них гусеницами тридцатьчетвёрки.",
"title": "Болото"
},
{
"author": "Е. С. Гинзбург",
"date": "1975—1977",
"ref": "Е. С. Гинзбург, «Крутой маршрут», 1975—1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во всяком случае, я успела с ослепляющей яркостью представить себе все возможные варианты Васькиной гибели. Все автомобили Москвы наезжали на него. Все уголовники Владивостока или Хабаровска грабили и резали именно его.",
"title": "Крутой маршрут"
},
{
"collection": "Техника — молодёжи",
"date": "1976",
"ref": "«Первенец Чебоксарского тракторного», 1976 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда гусеница наезжала на камень, пружина сжималась.",
"title": "Первенец Чебоксарского тракторного"
}
],
"glosses": [
"наталкиваться во время езды"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Нейдинг, Роберт Короткий",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date": "1976",
"ref": "Михаил Нейдинг, Роберт Короткий, «Морские санитары», 1976 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наезжая на пятно, катер забивал лоток твёрдым мусором с налипшей нефтью.",
"title": "Морские санитары"
}
],
"glosses": [
"встречать, обнаруживать кого-либо или что-либо во время езды"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1857",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Маленький герой», 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поминутно наезжали новые гости, Москва же была в двух шагах, на виду, так что уезжавшие только уступали место другим, а праздник шёл своим чередом.",
"title": "Маленький герой"
},
{
"author": "А. Н. Островский",
"date": "1857",
"ref": "А. Н. Островский, «Доходное место», 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну вот, мои барышни и готовы. Хоть сейчас женихи наезжайте, как на выставку выставлены, первый сорт.",
"title": "Доходное место"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1836—1841",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Письма», 1836—1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из Парижа, из Англии, из Испании, из Петербурга наезжает сюда народ на лето вовсе не для того, чтобы лечиться, но чтобы сколько-нибудь веселее профинтить время.",
"title": "Письма"
}
],
"glosses": [
"приезжать, прибывать в каком-либо (обычно большом) количестве"
]
},
{
"glosses": [
"приезжать внезапно, неожиданно"
],
"raw_glosses": [
"прост. приезжать внезапно, неожиданно"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1854—1858",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», 1854—1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заседатели жили по городам и наезжали в деревни.",
"title": "Былое и думы"
},
{
"author": "Аксаков",
"date": "1858",
"ref": "И. С. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы вошли во флигель; там было как будто всё приготовлено для нашего приезда, но после я узнал, что тут всегда останавливался, наезжавший иногда, главный управитель и поверенный бабушки Куролесовой, которого отец с матерью называли Михайлушкой, а все прочие с благоговением величали Михаилом Максимовичем, и вот причина, почему флигель всегда был прибран.",
"title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
}
],
"glosses": [
"приезжать (обычно на короткое время)"
],
"raw_glosses": [
"разг. приезжать (обычно на короткое время)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Герцен",
"date": "1857",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Смотрю, с той стороны наезжает на нас казак с пикой, верхом.",
"title": "Былое и думы"
},
{
"author": "Куприн",
"date": "1905",
"ref": "А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он снова повернул лошадь передом ко Лбову и, шутя, стал наезжать на него.",
"title": "Поединок"
},
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1939—1945",
"ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», 1939—1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вдруг справа и слева от дороги вымахнули из перелеска всадники — их сотни три — и стали наезжать на выдвинутый Шишкиным авангард.",
"title": "Емельян Пугачёв"
}
],
"glosses": [
"нападать, наступать (о коннице)"
],
"raw_glosses": [
"устар., воен. нападать, наступать (о коннице)"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1869—1872",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа ташкентцы. Картины нравов», 1869—1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И всякой-то на меня с наскоку наезжал: «Я, дескать, этого разбойника Хмылова в бараний рог согну!»",
"title": "Господа ташкентцы. Картины нравов"
},
{
"date": "1970—2000",
"ref": "«Коллекция анекдотов: Наркоманы», 1970—2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гаишник его ловит и начинает наезжать: что ж ты, баран, куда прёшь, жить надоело, не видишь — вон красный свет горит…",
"title": "Коллекция анекдотов: Наркоманы"
}
],
"glosses": [
"вести себя агрессивно по отношению к кому-либо, придираться к кому-либо, критиковать кого-либо, предъявлять претензии к кому-либо"
],
"raw_glosses": [
"жарг., + на + вин. п. вести себя агрессивно по отношению к кому-либо, придираться к кому-либо, критиковать кого-либо, предъявлять претензии к кому-либо"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nə(ɪ̯)ɪˈʑːætʲ"
},
{
"ipa": "nə(ɪ̯)ɪˈʐːatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 7,
"word": "бычить"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "быковать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "наезжать"
}
Download raw JSONL data for наезжать meaning in Русский (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.