See beat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beat for nothing"
},
{
"word": "popular beat combo"
},
{
"word": "walk the beat"
}
],
"etymology_text": "Происходит от среднеангл. beten, от др.англ. bēatan (“бить, колотить, ударять, хлестать, разбивать, колоть, причинятьболь, ранить”), от празападногерм. *bautan, от прагерм. *bautaną (“толкать, бить”), от праиндоевроп. *bʰewd- (“бить, ударять”). Родственнен др.ирл. fo·botha (“он угрожал”), лат. confutō (“я ударил”), fūstis (“палка, дубина”), алб. bahe (“бросать”), лит. baudžiù, др.арм. բութ (butʿ)).",
"forms": [
{
"form": "beat",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "action"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "route"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "afterbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "back beat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "backbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "beater"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "D-beat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "deadbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "downbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "drumbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Eurobeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "forebeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "heartbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "inbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "misbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "offbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "onbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "outbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "underbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "upbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wife-brater"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "beat down"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "beat off"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "beat up"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bebeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "forbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "inbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "misbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "overbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tobeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "underbeat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"удар"
],
"id": "ru-beat-en-noun-QsslsV7c"
},
{
"glosses": [
"пульс, пульсация; биение"
],
"id": "ru-beat-en-noun-2UACrcgz"
},
{
"glosses": [
"ритм, такт"
],
"id": "ru-beat-en-noun-r2ja~ARd"
},
{
"glosses": [
"биение"
],
"id": "ru-beat-en-noun-GqBHZ4En"
},
{
"glosses": [
"маршрут патрулирования"
],
"id": "ru-beat-en-noun-4hU8HW6c",
"raw_glosses": [
"спец. маршрут патрулирования"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biːt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "En-us-beat.ogg",
"ipa": "biːts",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-us-beat.ogg/En-us-beat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-beat.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "pulse"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pulsation"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rhythm"
}
],
"word": "beat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские неправильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы битья/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beat around the bush"
},
{
"word": "beat a hasty retreat"
},
{
"word": "beat all"
},
{
"word": "beat a retreat"
},
{
"word": "beat as one"
},
{
"word": "beat everything"
},
{
"word": "beat one's face"
},
{
"word": "beat senseless"
},
{
"word": "beat somebody to the punch"
},
{
"word": "beat someone's brains out"
},
{
"word": "beat some sense into"
},
{
"word": "beat the clock"
},
{
"word": "beat the meat"
},
{
"word": "beat the pants off"
},
{
"word": "beat to pulp"
},
{
"word": "beat to quarters"
}
],
"etymology_text": "Происходит от среднеангл. beten, от др.англ. bēatan (“бить, колотить, ударять, хлестать, разбивать, колоть, причинятьболь, ранить”), от празападногерм. *bautan, от прагерм. *bautaną (“толкать, бить”), от праиндоевроп. *bʰewd- (“бить, ударять”). Родственнен др.ирл. fo·botha (“он угрожал”), лат. confutō (“я ударил”), fūstis (“палка, дубина”), алб. bahe (“бросать”), лит. baudžiù, др.арм. բութ (butʿ)).",
"forms": [
{
"form": "beat",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "beats",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "beat",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "beaten",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "beating",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "beater"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wife-beater"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "afterbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "back beat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "backbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "D-beat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "deadbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "downbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "drumbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Eurobeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "forebeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "heartbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "inbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "misbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "offbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "onbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "outbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "underbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "upbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "beat down"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "beat off"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "beat up"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bebeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "forbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "inbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "misbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "overbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tobeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "underbeat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бить, ударять; колотить, стучать"
],
"id": "ru-beat-en-verb-BKFOd2Yj"
},
{
"glosses": [
"бить, побить; избивать, избить"
],
"id": "ru-beat-en-verb-Fava51~u"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-beat.ogg",
"ipa": "biːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-us-beat.ogg/En-us-beat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-beat.ogg"
}
],
"word": "beat"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"derived": [
{
"word": "beat for nothing"
},
{
"word": "popular beat combo"
},
{
"word": "walk the beat"
}
],
"etymology_text": "Происходит от среднеангл. beten, от др.англ. bēatan (“бить, колотить, ударять, хлестать, разбивать, колоть, причинятьболь, ранить”), от празападногерм. *bautan, от прагерм. *bautaną (“толкать, бить”), от праиндоевроп. *bʰewd- (“бить, ударять”). Родственнен др.ирл. fo·botha (“он угрожал”), лат. confutō (“я ударил”), fūstis (“палка, дубина”), алб. bahe (“бросать”), лит. baudžiù, др.арм. բութ (butʿ)).",
"forms": [
{
"form": "beat",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "action"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "route"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "afterbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "back beat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "backbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "beater"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "D-beat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "deadbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "downbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "drumbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Eurobeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "forebeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "heartbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "inbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "misbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "offbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "onbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "outbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "underbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "upbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wife-brater"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "beat down"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "beat off"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "beat up"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bebeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "forbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "inbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "misbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "overbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tobeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "underbeat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"удар"
]
},
{
"glosses": [
"пульс, пульсация; биение"
]
},
{
"glosses": [
"ритм, такт"
]
},
{
"glosses": [
"биение"
]
},
{
"glosses": [
"маршрут патрулирования"
],
"raw_glosses": [
"спец. маршрут патрулирования"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biːt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "En-us-beat.ogg",
"ipa": "biːts",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-us-beat.ogg/En-us-beat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-beat.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "pulse"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pulsation"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rhythm"
}
],
"word": "beat"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские неправильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы битья/en",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"derived": [
{
"word": "beat around the bush"
},
{
"word": "beat a hasty retreat"
},
{
"word": "beat all"
},
{
"word": "beat a retreat"
},
{
"word": "beat as one"
},
{
"word": "beat everything"
},
{
"word": "beat one's face"
},
{
"word": "beat senseless"
},
{
"word": "beat somebody to the punch"
},
{
"word": "beat someone's brains out"
},
{
"word": "beat some sense into"
},
{
"word": "beat the clock"
},
{
"word": "beat the meat"
},
{
"word": "beat the pants off"
},
{
"word": "beat to pulp"
},
{
"word": "beat to quarters"
}
],
"etymology_text": "Происходит от среднеангл. beten, от др.англ. bēatan (“бить, колотить, ударять, хлестать, разбивать, колоть, причинятьболь, ранить”), от празападногерм. *bautan, от прагерм. *bautaną (“толкать, бить”), от праиндоевроп. *bʰewd- (“бить, ударять”). Родственнен др.ирл. fo·botha (“он угрожал”), лат. confutō (“я ударил”), fūstis (“палка, дубина”), алб. bahe (“бросать”), лит. baudžiù, др.арм. բութ (butʿ)).",
"forms": [
{
"form": "beat",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "beats",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "beat",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "beaten",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "beating",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "beater"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wife-beater"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "afterbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "back beat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "backbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "D-beat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "deadbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "downbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "drumbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Eurobeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "forebeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "heartbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "inbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "misbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "offbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "onbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "outbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "underbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "upbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "beat down"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "beat off"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "beat up"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bebeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "forbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "inbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "misbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "overbeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tobeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "underbeat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бить, ударять; колотить, стучать"
]
},
{
"glosses": [
"бить, побить; избивать, избить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-beat.ogg",
"ipa": "biːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-us-beat.ogg/En-us-beat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-beat.ogg"
}
],
"word": "beat"
}
Download raw JSONL data for beat meaning in Английский (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.