"бычить" meaning in Русский

See бычить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈbɨt͡ɕɪtʲ
Etymology: Происходит от слова бык, далее праслав. *bykъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. быкъ, русск. бык, укр. бик, болг. бик, сербохорв. би̑к, словенск. bìk, чешск. býk, стар. býkati, búkati «мычать», польск., в.-луж., н.-луж. byk. Родственно латышск. bucêt, -ēju «звучать, гудеть», лит. bukti «мычать», bukas «выпь», кимр. bugad «mugitus». Иная ступень чередования гласного представлена в бу́кать «хлопать», словенск. búkati «мычать». Сербохорв. ба̏к «бык», которое Бернекер объясняет из *бъкъ, по-видимому, заимств. из далм. bu̯ák «бык» от лат. vacca «корова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бы́чу [first-person, singular, present], бы́чил [first-person, singular, past], бы́чила [first-person, singular, past], бы́чишь [second-person, singular, present], бы́чил [second-person, singular, past], бы́чила [second-person, singular, past], бы́чь [second-person, singular, imperative], бы́чит [third-person, singular, present], бы́чил [third-person, singular, past], бы́чила [third-person, singular, past], бы́чило [third-person, singular, past], бы́чим [first-person, plural, present], бы́чили [first-person, plural, past], бы́чите [second-person, plural, present], бы́чили [second-person, plural, past], бы́чьте [second-person, plural, imperative], бы́чат [third-person, plural, present], бы́чили [third-person, plural, past], бы́чащий [active, present], бы́чивший [active, past], бы́ча [adverbial, present], бы́чив [adverbial, past], бы́чивши [adverbial, past], буду/будешь… бы́чить [future], набычить [perfective]
  1. разг., груб. вести себя или говорить с кем-либо агрессивно, грубо, дерзко, на повышенных тонах Tags: colloquial, vulgar
    Sense id: ru-бычить-ru-verb-nMNsYNBb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: быковать, наезжать Hypernyms: нападать Related terms: бычиться
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4a, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы

Download JSONL data for бычить meaning in Русский (4.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слова бык, далее праслав. *bykъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. быкъ, русск. бык, укр. бик, болг. бик, сербохорв. би̑к, словенск. bìk, чешск. býk, стар. býkati, búkati «мычать», польск., в.-луж., н.-луж. byk. Родственно латышск. bucêt, -ēju «звучать, гудеть», лит. bukti «мычать», bukas «выпь», кимр. bugad «mugitus». Иная ступень чередования гласного представлена в бу́кать «хлопать», словенск. búkati «мычать». Сербохорв. ба̏к «бык», которое Бернекер объясняет из *бъкъ, по-видимому, заимств. из далм. bu̯ák «бык» от лат. vacca «корова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бы́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чащий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́ча",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… бы́чить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "набычить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нападать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бычиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Глуховский",
          "date": "2005",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А вот если я бычить начну, орать там, замочу тебя ещё… Вот проблема, понял?",
          "title": "Метро 2033"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вести себя или говорить с кем-либо агрессивно, грубо, дерзко, на повышенных тонах"
      ],
      "id": "ru-бычить-ru-verb-nMNsYNBb",
      "raw_glosses": [
        "разг., груб. вести себя или говорить с кем-либо агрессивно, грубо, дерзко, на повышенных тонах"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɨt͡ɕɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быковать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наезжать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "бычить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слова бык, далее праслав. *bykъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. быкъ, русск. бык, укр. бик, болг. бик, сербохорв. би̑к, словенск. bìk, чешск. býk, стар. býkati, búkati «мычать», польск., в.-луж., н.-луж. byk. Родственно латышск. bucêt, -ēju «звучать, гудеть», лит. bukti «мычать», bukas «выпь», кимр. bugad «mugitus». Иная ступень чередования гласного представлена в бу́кать «хлопать», словенск. búkati «мычать». Сербохорв. ба̏к «бык», которое Бернекер объясняет из *бъкъ, по-видимому, заимств. из далм. bu̯ák «бык» от лат. vacca «корова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бы́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чащий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́ча",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бы́чивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… бы́чить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "набычить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нападать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бычиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Глуховский",
          "date": "2005",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А вот если я бычить начну, орать там, замочу тебя ещё… Вот проблема, понял?",
          "title": "Метро 2033"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вести себя или говорить с кем-либо агрессивно, грубо, дерзко, на повышенных тонах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., груб. вести себя или говорить с кем-либо агрессивно, грубо, дерзко, на повышенных тонах"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɨt͡ɕɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быковать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наезжать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "бычить"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.