See поезд in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Железная дорога/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1c(1)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные с вариативным склонением/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "автомобильный поезд" }, { "word": "глайдерный поезд" }, { "word": "дачный поезд" }, { "word": "дембельский поезд" }, { "word": "курьерский поезд" }, { "word": "опоздать на поезд" }, { "word": "пассажирский поезд" }, { "word": "поезд дальнего следования" }, { "word": "поезд дружбы" }, { "word": "поезд метро" }, { "word": "поезд ушёл" }, { "word": "пятьсот весёлый поезд" }, { "word": "расписание поездов (расписание движения поездов)" }, { "word": "санный поезд" }, { "word": "свадебный поезд" }, { "word": "сесть на поезд" }, { "word": "скорый поезд" }, { "word": "товарный поезд" }, { "word": "трамвайный поезд" }, { "word": "туристский поезд" } ], "etymology_text": "Происходит от ездить.", "forms": [ { "form": "по́езд", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "поезда́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "по́езда", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "поездо́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "по́езду", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "поезда́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "по́езд", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "поезда́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "по́ездом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "поезда́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "по́езде", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "поезда́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "транспорт" }, { "sense_index": 2, "word": "транспорт" }, { "sense_index": 3, "word": "транспорт" }, { "sense_index": 4, "word": "способ" }, { "sense_index": 5, "word": "сеть" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "meronyms": [ { "sense_index": 1, "word": "цистерна" }, { "sense_index": 1, "word": "платформа" }, { "sense_index": 2, "word": "вагон" }, { "sense_index": 3, "word": "повозка" }, { "sense_index": 3, "word": "сани" }, { "sense_index": 3, "word": "экипаж" } ], "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "поездок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "поездочек" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "поезд-экспресс" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "поездной" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Салтыков-Щедрин", "date": "1880–1881", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880–1881 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Каждый день бесчисленные железнодорожные по́езды выбрасывают «гостей».", "title": "За рубежом" }, { "author": "В. Х. Кандинский", "date": "1886", "ref": "В. Х. Кандинский, «О псевдогаллюцинациях», 1886 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Дверь растворяется и через неё, с большой отчётливостью, открывается вид железнодорожной платформы: на первом плане — деревянная открытая галерея со столбиками, в которой находятся одетые по-зимнему разного рода люди, за платформой — поезд, передний конец которого с дымящимся локомотивом во главе виден в дверь значительно слева; за поездом — зимний пейзаж.", "title": "О псевдогаллюцинациях" }, { "author": "Юрий Коваль", "date": "1972", "ref": "Ю. И. Коваль, «Картофельная собака», 1972 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Прошёл товарный поезд в шестьдесят вагонов.", "title": "Картофельная собака" } ], "glosses": [ "ж.-д. состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом или моторным вагоном" ], "id": "ru-поезд-ru-noun-rXWHFUkN" }, { "examples": [ { "text": "Второй вагон поезда 5315-5344 был подсечён вагоном 1110 на стрелке на кольцо." } ], "glosses": [ "ж.-д., трамвайный вагон, сцепка вагонов, особенно система многих единиц, находящиеся в эксплуатации за пределами парковых и заводских путей" ], "id": "ru-поезд-ru-noun-cUpGYRyG", "raw_glosses": [ "ж.-д., трамвайн. трамвайный вагон, сцепка вагонов, особенно система многих единиц, находящиеся в эксплуатации за пределами парковых и заводских путей" ] }, { "examples": [ { "author": "Некрасов", "ref": "Н. А. Некрасов, «Балет»", "text": "На Руси на просёлках пустынных много тянется по́ездов длинных.", "title": "Балет" }, { "author": "В. Б. Семёнов", "ref": "В. Б. Семёнов, «Яшма»", "text": "В феврале 1755 года к столице потянулся санный поезд — четырнадцать подвод, гружённых высокосортным орским камнем.", "title": "Яшма" } ], "glosses": [ "ряд экипажей, повозок или саней, друг за другом по одному пути или в одном направлении" ], "id": "ru-поезд-ru-noun-4716273Z", "raw_glosses": [ "устар. ряд экипажей, повозок или саней, друг за другом по одному пути или в одном направлении" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "способ ловли рыбы кошельковой сетью, которую тянут за собою две идущие рядом лодки" ], "id": "ru-поезд-ru-noun-rV9xO6lm", "raw_glosses": [ "рег. способ ловли рыбы кошельковой сетью, которую тянут за собою две идущие рядом лодки" ], "tags": [ "regional" ] }, { "glosses": [ "сеть, используемая при такой ловле" ], "id": "ru-поезд-ru-noun-gFhHAz8F", "raw_glosses": [ "рег. сеть, используемая при такой ловле" ], "tags": [ "regional" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-поезд.ogg", "ipa": "ˈpo(ɪ̯)ɪst", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-поезд.ogg/Ru-поезд.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поезд.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "pə(ɪ̯)ɪˈzda", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "железнодорожный состав", "word": "qatar" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "железнодорожный состав", "word": "tren" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "железнодорожный состав", "word": "train" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "qiṭār", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "قطار" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "tren" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "gnac’k’", "sense": "железнодорожный состав", "word": "գնացք" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "tren" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "железнодорожный состав", "word": "trein" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "железнодорожный состав", "word": "tren" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine", "masculine" ], "word": "цягнік" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "sense": "железнодорожный состав", "word": "রেলগাড়ি" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "sense": "железнодорожный состав", "word": "မီးရထား" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "влак" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "voz" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "vlak" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "tren" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "железнодорожный состав", "word": "мн. ч." }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "trên" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "железнодорожный состав", "word": "vonat" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "железнодорожный состав", "word": "xe lửa" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "железнодорожный состав", "word": "tàu hỏa" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "tren" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "comboio" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "neuter" ], "word": "τραίνο" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "feminine" ], "word": "αμαξοστοιχία" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "железнодорожный состав", "word": "მატარებელი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "железнодорожный состав", "word": "mba'yjua" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "железнодорожный состав", "word": "ટ્રેન" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "железнодорожный состав", "word": "поиз" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "железнодорожный состав", "word": "tog" }, { "lang": "Западнофламандский", "lang_code": "vls", "sense": "железнодорожный состав", "word": "tring" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "железнодорожный состав", "word": "isitimela" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "rākevet", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "feminine" ], "word": "רכבת" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "железнодорожный состав", "word": "באן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "железнодорожный состав", "word": "treno" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "железнодорожный состав", "word": "kereta api" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "железнодорожный состав", "word": "traino" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "железнодорожный состав", "word": "traein" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "feminine" ], "word": "lest" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "tren" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "treno" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "железнодорожный состав", "word": "поезд" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "железнодорожный состав", "word": "пойыз" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "sense": "железнодорожный состав", "word": "ರೈಲು" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "tren" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "железнодорожный состав", "word": "antakuru" }, { "lang": "Киконго", "lang_code": "kg", "sense": "железнодорожный состав", "word": "lukalu" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "железнодорожный состав", "word": "жүрүк" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "железнодорожный состав", "word": "列车" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "huǒchē", "sense": "железнодорожный состав", "word": "火车" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "gicha", "sense": "железнодорожный состав", "word": "기차" }, { "lang": "Кри", "lang_code": "cr", "sense": "железнодорожный состав", "word": "ishkuteutapan" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "железнодорожный состав", "word": "tren" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "roman": "устар.", "sense": "железнодорожный состав", "word": "poyezd" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "железнодорожный состав", "word": "tramen" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "железнодорожный состав", "word": "hamaxōstichus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "vilciens" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "железнодорожный состав", "word": "engbunduka" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "traukinys" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "воз" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "железнодорожный состав", "word": "kereta api" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "sense": "железнодорожный состав", "word": "തീവണ്ടി" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "sense": "железнодорожный состав", "word": "रेल्वे" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "железнодорожный состав", "word": "галт тэрэг" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "железнодорожный состав", "word": "tepozcōātl" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zug" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "trein" }, { "lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)", "lang_code": "nds-nl", "sense": "железнодорожный состав", "word": "traain" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "железнодорожный состав", "word": "tog" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "tren" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "железнодорожный состав", "word": "trein" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "железнодорожный состав", "word": "قطار" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "pociąg" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "comboio" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "trem" }, { "lang": "Рипуарский", "lang_code": "ksh", "sense": "железнодорожный состав", "word": "zoch" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "neuter" ], "word": "tren" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "воз" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "влак" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "voz" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "vlak" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "trenu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "vlak" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "vlak" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "sense": "железнодорожный состав", "word": "fayawagi" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "железнодорожный состав", "word": "gari" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "железнодорожный состав", "word": "treni" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "железнодорожный состав", "word": "tren" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "железнодорожный состав", "word": "поезд" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "железнодорожный состав", "word": "รถไฟ" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "sense": "железнодорожный состав", "word": "தொடர்வண்டி" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "железнодорожный состав", "word": "రైలు" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "железнодорожный состав", "word": "tren" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "железнодорожный состав", "word": "katar" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "железнодорожный состав", "word": "otly" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "железнодорожный состав", "word": "poezd" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "железнодорожный состав", "word": "пойиз" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "железнодорожный состав", "word": "پويىز" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "поїзд" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "потяг" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "sense": "железнодорожный состав", "word": "قطار" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "neuter" ], "word": "tok" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "железнодорожный состав", "word": "juna" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "train" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "железнодорожный состав", "word": "trein" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "железнодорожный состав", "word": "tren" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "sense": "железнодорожный состав", "word": "रेलगाडी" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "vlak" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "vlak" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "железнодорожный состав", "word": "tåg" }, { "lang": "Эмилиано-романьольский", "lang_code": "eml", "sense": "железнодорожный состав", "word": "trein" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "железнодорожный состав", "word": "trajno" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "железнодорожный состав", "word": "vagonaro" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "железнодорожный состав", "word": "rong" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "железнодорожный состав", "word": "れっしゃ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "железнодорожный состав", "word": "でんしゃ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "toramusharyō", "sense": "трамвайный вагон, сцепка вагонов", "word": "トラム車両" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "renketsutoramu", "sense": "трамвайный вагон, сцепка вагонов", "word": "連結トラム" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "ряд экипажей, повозок", "word": "caravan" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "ряд экипажей, повозок", "word": "convoy" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "ряд экипажей, повозок", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zug" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "basharetsu", "sense": "ряд экипажей, повозок", "word": "馬車列" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "nibasharetsu", "sense": "ряд экипажей, повозок", "word": "荷馬車列" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "basoriretsu", "sense": "ряд экипажей, повозок", "word": "馬橇列" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kinchakuamigyohō", "sense": "способ ловли рыбы кошельковой сетью", "word": "巾着網漁法" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kinchakuami", "sense": "кошельковая сеть, используемая при рыбной ловле", "word": "巾着網" } ], "word": "поезд" }
{ "categories": [ "Железная дорога/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1c(1)", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru", "Существительные с вариативным склонением/ru", "Существительные, склонение 1a" ], "derived": [ { "word": "автомобильный поезд" }, { "word": "глайдерный поезд" }, { "word": "дачный поезд" }, { "word": "дембельский поезд" }, { "word": "курьерский поезд" }, { "word": "опоздать на поезд" }, { "word": "пассажирский поезд" }, { "word": "поезд дальнего следования" }, { "word": "поезд дружбы" }, { "word": "поезд метро" }, { "word": "поезд ушёл" }, { "word": "пятьсот весёлый поезд" }, { "word": "расписание поездов (расписание движения поездов)" }, { "word": "санный поезд" }, { "word": "свадебный поезд" }, { "word": "сесть на поезд" }, { "word": "скорый поезд" }, { "word": "товарный поезд" }, { "word": "трамвайный поезд" }, { "word": "туристский поезд" } ], "etymology_text": "Происходит от ездить.", "forms": [ { "form": "по́езд", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "поезда́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "по́езда", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "поездо́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "по́езду", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "поезда́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "по́езд", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "поезда́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "по́ездом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "поезда́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "по́езде", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "поезда́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "транспорт" }, { "sense_index": 2, "word": "транспорт" }, { "sense_index": 3, "word": "транспорт" }, { "sense_index": 4, "word": "способ" }, { "sense_index": 5, "word": "сеть" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "meronyms": [ { "sense_index": 1, "word": "цистерна" }, { "sense_index": 1, "word": "платформа" }, { "sense_index": 2, "word": "вагон" }, { "sense_index": 3, "word": "повозка" }, { "sense_index": 3, "word": "сани" }, { "sense_index": 3, "word": "экипаж" } ], "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "поездок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "поездочек" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "поезд-экспресс" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "поездной" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Салтыков-Щедрин", "date": "1880–1881", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880–1881 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Каждый день бесчисленные железнодорожные по́езды выбрасывают «гостей».", "title": "За рубежом" }, { "author": "В. Х. Кандинский", "date": "1886", "ref": "В. Х. Кандинский, «О псевдогаллюцинациях», 1886 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Дверь растворяется и через неё, с большой отчётливостью, открывается вид железнодорожной платформы: на первом плане — деревянная открытая галерея со столбиками, в которой находятся одетые по-зимнему разного рода люди, за платформой — поезд, передний конец которого с дымящимся локомотивом во главе виден в дверь значительно слева; за поездом — зимний пейзаж.", "title": "О псевдогаллюцинациях" }, { "author": "Юрий Коваль", "date": "1972", "ref": "Ю. И. Коваль, «Картофельная собака», 1972 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Прошёл товарный поезд в шестьдесят вагонов.", "title": "Картофельная собака" } ], "glosses": [ "ж.-д. состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом или моторным вагоном" ] }, { "examples": [ { "text": "Второй вагон поезда 5315-5344 был подсечён вагоном 1110 на стрелке на кольцо." } ], "glosses": [ "ж.-д., трамвайный вагон, сцепка вагонов, особенно система многих единиц, находящиеся в эксплуатации за пределами парковых и заводских путей" ], "raw_glosses": [ "ж.-д., трамвайн. трамвайный вагон, сцепка вагонов, особенно система многих единиц, находящиеся в эксплуатации за пределами парковых и заводских путей" ] }, { "examples": [ { "author": "Некрасов", "ref": "Н. А. Некрасов, «Балет»", "text": "На Руси на просёлках пустынных много тянется по́ездов длинных.", "title": "Балет" }, { "author": "В. Б. Семёнов", "ref": "В. Б. Семёнов, «Яшма»", "text": "В феврале 1755 года к столице потянулся санный поезд — четырнадцать подвод, гружённых высокосортным орским камнем.", "title": "Яшма" } ], "glosses": [ "ряд экипажей, повозок или саней, друг за другом по одному пути или в одном направлении" ], "raw_glosses": [ "устар. ряд экипажей, повозок или саней, друг за другом по одному пути или в одном направлении" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "способ ловли рыбы кошельковой сетью, которую тянут за собою две идущие рядом лодки" ], "raw_glosses": [ "рег. способ ловли рыбы кошельковой сетью, которую тянут за собою две идущие рядом лодки" ], "tags": [ "regional" ] }, { "glosses": [ "сеть, используемая при такой ловле" ], "raw_glosses": [ "рег. сеть, используемая при такой ловле" ], "tags": [ "regional" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-поезд.ogg", "ipa": "ˈpo(ɪ̯)ɪst", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-поезд.ogg/Ru-поезд.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поезд.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "pə(ɪ̯)ɪˈzda", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "железнодорожный состав", "word": "qatar" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "железнодорожный состав", "word": "tren" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "железнодорожный состав", "word": "train" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "qiṭār", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "قطار" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "tren" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "gnac’k’", "sense": "железнодорожный состав", "word": "գնացք" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "tren" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "железнодорожный состав", "word": "trein" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "железнодорожный состав", "word": "tren" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine", "masculine" ], "word": "цягнік" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "sense": "железнодорожный состав", "word": "রেলগাড়ি" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "sense": "железнодорожный состав", "word": "မီးရထား" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "влак" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "voz" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "vlak" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "tren" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "железнодорожный состав", "word": "мн. ч." }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "trên" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "железнодорожный состав", "word": "vonat" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "железнодорожный состав", "word": "xe lửa" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "железнодорожный состав", "word": "tàu hỏa" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "tren" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "comboio" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "neuter" ], "word": "τραίνο" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "feminine" ], "word": "αμαξοστοιχία" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "железнодорожный состав", "word": "მატარებელი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "железнодорожный состав", "word": "mba'yjua" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "железнодорожный состав", "word": "ટ્રેન" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "железнодорожный состав", "word": "поиз" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "железнодорожный состав", "word": "tog" }, { "lang": "Западнофламандский", "lang_code": "vls", "sense": "железнодорожный состав", "word": "tring" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "железнодорожный состав", "word": "isitimela" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "rākevet", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "feminine" ], "word": "רכבת" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "железнодорожный состав", "word": "באן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "железнодорожный состав", "word": "treno" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "железнодорожный состав", "word": "kereta api" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "железнодорожный состав", "word": "traino" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "железнодорожный состав", "word": "traein" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "feminine" ], "word": "lest" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "tren" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "treno" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "железнодорожный состав", "word": "поезд" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "железнодорожный состав", "word": "пойыз" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "sense": "железнодорожный состав", "word": "ರೈಲು" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "tren" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "железнодорожный состав", "word": "antakuru" }, { "lang": "Киконго", "lang_code": "kg", "sense": "железнодорожный состав", "word": "lukalu" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "железнодорожный состав", "word": "жүрүк" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "железнодорожный состав", "word": "列车" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "huǒchē", "sense": "железнодорожный состав", "word": "火车" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "gicha", "sense": "железнодорожный состав", "word": "기차" }, { "lang": "Кри", "lang_code": "cr", "sense": "железнодорожный состав", "word": "ishkuteutapan" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "железнодорожный состав", "word": "tren" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "roman": "устар.", "sense": "железнодорожный состав", "word": "poyezd" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "железнодорожный состав", "word": "tramen" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "железнодорожный состав", "word": "hamaxōstichus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "vilciens" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "железнодорожный состав", "word": "engbunduka" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "traukinys" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "воз" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "железнодорожный состав", "word": "kereta api" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "sense": "железнодорожный состав", "word": "തീവണ്ടി" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "sense": "железнодорожный состав", "word": "रेल्वे" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "железнодорожный состав", "word": "галт тэрэг" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "железнодорожный состав", "word": "tepozcōātl" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zug" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "trein" }, { "lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)", "lang_code": "nds-nl", "sense": "железнодорожный состав", "word": "traain" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "железнодорожный состав", "word": "tog" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "tren" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "железнодорожный состав", "word": "trein" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "железнодорожный состав", "word": "قطار" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "pociąg" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "comboio" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "trem" }, { "lang": "Рипуарский", "lang_code": "ksh", "sense": "железнодорожный состав", "word": "zoch" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "neuter" ], "word": "tren" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "воз" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "влак" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "voz" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "vlak" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "trenu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "vlak" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "vlak" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "sense": "железнодорожный состав", "word": "fayawagi" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "железнодорожный состав", "word": "gari" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "железнодорожный состав", "word": "treni" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "железнодорожный состав", "word": "tren" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "железнодорожный состав", "word": "поезд" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "железнодорожный состав", "word": "รถไฟ" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "sense": "железнодорожный состав", "word": "தொடர்வண்டி" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "железнодорожный состав", "word": "రైలు" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "железнодорожный состав", "word": "tren" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "железнодорожный состав", "word": "katar" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "железнодорожный состав", "word": "otly" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "железнодорожный состав", "word": "poezd" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "железнодорожный состав", "word": "пойиз" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "железнодорожный состав", "word": "پويىز" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "поїзд" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "потяг" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "sense": "железнодорожный состав", "word": "قطار" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "neuter" ], "word": "tok" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "железнодорожный состав", "word": "juna" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "train" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "железнодорожный состав", "word": "trein" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "железнодорожный состав", "word": "tren" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "sense": "железнодорожный состав", "word": "रेलगाडी" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "vlak" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "железнодорожный состав", "tags": [ "masculine" ], "word": "vlak" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "железнодорожный состав", "word": "tåg" }, { "lang": "Эмилиано-романьольский", "lang_code": "eml", "sense": "железнодорожный состав", "word": "trein" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "железнодорожный состав", "word": "trajno" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "железнодорожный состав", "word": "vagonaro" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "железнодорожный состав", "word": "rong" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "железнодорожный состав", "word": "れっしゃ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "железнодорожный состав", "word": "でんしゃ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "toramusharyō", "sense": "трамвайный вагон, сцепка вагонов", "word": "トラム車両" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "renketsutoramu", "sense": "трамвайный вагон, сцепка вагонов", "word": "連結トラム" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "ряд экипажей, повозок", "word": "caravan" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "ряд экипажей, повозок", "word": "convoy" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "ряд экипажей, повозок", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zug" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "basharetsu", "sense": "ряд экипажей, повозок", "word": "馬車列" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "nibasharetsu", "sense": "ряд экипажей, повозок", "word": "荷馬車列" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "basoriretsu", "sense": "ряд экипажей, повозок", "word": "馬橇列" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kinchakuamigyohō", "sense": "способ ловли рыбы кошельковой сетью", "word": "巾着網漁法" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kinchakuami", "sense": "кошельковая сеть, используемая при рыбной ловле", "word": "巾着網" } ], "word": "поезд" }
Download raw JSONL data for поезд meaning in Русский (25.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.