See повозка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for повозка meaning in Русский (5.1kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "павозок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола повозить, из по- и возить, от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. возити, укр. вози́ти, болг. во́зя, сербохорв. во̀зити, словенск. vóziti, чешск. vozit, польск. wozić",
"forms": [
{
"form": "пово́зка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́зки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́зки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́зок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́зке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́зкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́зку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́зки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́зкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́зкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́зками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́зке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́зках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "телега"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бричка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тарантас"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "повозочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "повозочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повозить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывозить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ввозить и т. п."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1863",
"text": "Тут были артельные повозки и лошади.",
"title": "Казаки"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1881",
"text": "Так их и привезли взаперти до Петербурга, и пари из них ни один друг у друга не выиграл; а тут расклали их на разные повозки и повезли англичанина в посланнический дом на Аглицкую набережную, а левшу ― в квартал.",
"title": "Левша"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1859",
"text": "Я выскочил из повозки и пошел прямо через сад к барскому дому.",
"title": "Село Степанчиково и его обитатели"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867—1869",
"text": "За ним следовала повозка, непохожая на все проезжавшие до сих пор.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867—1869",
"text": "Экипажи её состояли из огромной княжеской кареты, в которой она приехала в Воронеж, брички и повозки.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867—1869",
"text": "Подле пушек стояла одна повозка, запряжённая парой.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"сравнительно несложное колёсное транспортное средство, в которое, как правило, запрягается тягловое животное"
],
"id": "ru-повозка-ru-noun-pLbCqXs6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈvoskə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воз"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cart"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wagon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vehicle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "carriage"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "carro"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vehiculum"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "візок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "voiture"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chariot"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉaro"
}
],
"word": "повозка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "павозок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола повозить, из по- и возить, от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. возити, укр. вози́ти, болг. во́зя, сербохорв. во̀зити, словенск. vóziti, чешск. vozit, польск. wozić",
"forms": [
{
"form": "пово́зка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́зки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́зки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́зок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́зке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́зкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́зку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́зки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́зкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́зкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́зками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́зке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́зках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "телега"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бричка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тарантас"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "повозочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "повозочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повозить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывозить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ввозить и т. п."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1863",
"text": "Тут были артельные повозки и лошади.",
"title": "Казаки"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1881",
"text": "Так их и привезли взаперти до Петербурга, и пари из них ни один друг у друга не выиграл; а тут расклали их на разные повозки и повезли англичанина в посланнический дом на Аглицкую набережную, а левшу ― в квартал.",
"title": "Левша"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1859",
"text": "Я выскочил из повозки и пошел прямо через сад к барскому дому.",
"title": "Село Степанчиково и его обитатели"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867—1869",
"text": "За ним следовала повозка, непохожая на все проезжавшие до сих пор.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867—1869",
"text": "Экипажи её состояли из огромной княжеской кареты, в которой она приехала в Воронеж, брички и повозки.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867—1869",
"text": "Подле пушек стояла одна повозка, запряжённая парой.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"сравнительно несложное колёсное транспортное средство, в которое, как правило, запрягается тягловое животное"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈvoskə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воз"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cart"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wagon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vehicle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "carriage"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "carro"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vehiculum"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "візок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "voiture"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chariot"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉaro"
}
],
"word": "повозка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.