"езда" meaning in Русский

See езда in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪ̯ɪˈzda Audio: Ru-езда.ogg
Etymology: Происходит предположительно, из *jē-zda — к е́ду, е́хать, ср. укр. ïзда́, чеш. jízda, польск. jazda «езда, конница»; лит. jóju, jóti, др.-инд. yā́ti «едет»; от праформы *ē-zda, с приставкой ē и корнем *sed-; ср. др.-инд. āsad- «приступать к», ādís м. «начало», тохар. ac̨c- «начало» Forms: езда́ [nominative, singular], *езды́ [nominative, plural], езды́ [genitive, singular], *езд [genitive, plural], езде́ [dative, singular], *езда́м [dative, plural], езду́ [accusative, singular], *езды́ [accusative, plural], ездо́й [instrumental, singular], ездо́ю [instrumental, singular], *езда́ми [instrumental, plural], езде́ [prepositional, singular], *езда́х [prepositional, plural]
  1. процесс перемещения субъекта с помощью транспортного средства, как правило, наземного
    Sense id: ru-езда-ru-noun-~B3YUvlO
  2. перемещение верхом
    Sense id: ru-езда-ru-noun-xsMwcThw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: поездка Hypernyms: перемещение, движение Hyponyms: скачка Derived forms: верховая езда, езда в незнаемое Translations: ride (Английский), riding (Английский), drive (Английский), driving (Английский), язда (Белорусский), kørsel (Датский), fart (Датский), Fahrt [feminine] (Немецкий), цыд (Осетинский), цæуын (Осетинский), jazda (Польский), jazda [feminine] (Словацкий), бару (Татарский), йөрү (в разных направлениях) (Татарский), їзда (Украинский), jízda (Чешский), айан (Якутский), сырыы (Якутский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "деза"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покой"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Путешествия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "верховая езда"
    },
    {
      "word": "езда в незнаемое"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит предположительно, из *jē-zda — к е́ду, е́хать, ср. укр. ïзда́, чеш. jízda, польск. jazda «езда, конница»; лит. jóju, jóti, др.-инд. yā́ti «едет»; от праформы *ē-zda, с приставкой ē и корнем *sed-; ср. др.-инд. āsad- «приступать к», ādís м. «начало», тохар. ac̨c- «начало»",
  "forms": [
    {
      "form": "езда́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*езды́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "езды́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*езд",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "езде́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*езда́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "езду́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*езды́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ездо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ездо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*езда́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "езде́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*езда́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перемещение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "движение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скачка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Езда в трамвае."
        },
        {
          "text": "Утомительная езда."
        },
        {
          "text": "Долгая езда."
        }
      ],
      "glosses": [
        "процесс перемещения субъекта с помощью транспортного средства, как правило, наземного"
      ],
      "id": "ru-езда-ru-noun-~B3YUvlO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Езда на лошади."
        },
        {
          "text": "Верховая езда."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перемещение верхом"
      ],
      "id": "ru-езда-ru-noun-xsMwcThw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-езда.ogg",
      "ipa": "ɪ̯ɪˈzda",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-езда.ogg/Ru-езда.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-езда.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поездка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ride"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "riding"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "drive"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "driving"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "язда"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "kørsel"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "fart"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fahrt"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "цыд"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "цæуын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jazda"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jazda"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "бару"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "в разных направлениях",
      "word": "йөрү"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "їзда"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jízda"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "айан"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сырыы"
    }
  ],
  "word": "езда"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "деза"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покой"
    }
  ],
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Путешествия/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1b",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "верховая езда"
    },
    {
      "word": "езда в незнаемое"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит предположительно, из *jē-zda — к е́ду, е́хать, ср. укр. ïзда́, чеш. jízda, польск. jazda «езда, конница»; лит. jóju, jóti, др.-инд. yā́ti «едет»; от праформы *ē-zda, с приставкой ē и корнем *sed-; ср. др.-инд. āsad- «приступать к», ādís м. «начало», тохар. ac̨c- «начало»",
  "forms": [
    {
      "form": "езда́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*езды́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "езды́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*езд",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "езде́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*езда́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "езду́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*езды́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ездо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ездо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*езда́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "езде́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*езда́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перемещение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "движение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скачка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Езда в трамвае."
        },
        {
          "text": "Утомительная езда."
        },
        {
          "text": "Долгая езда."
        }
      ],
      "glosses": [
        "процесс перемещения субъекта с помощью транспортного средства, как правило, наземного"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Езда на лошади."
        },
        {
          "text": "Верховая езда."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перемещение верхом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-езда.ogg",
      "ipa": "ɪ̯ɪˈzda",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-езда.ogg/Ru-езда.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-езда.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поездка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ride"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "riding"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "drive"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "driving"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "язда"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "kørsel"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "fart"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fahrt"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "цыд"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "цæуын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jazda"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jazda"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "бару"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "в разных направлениях",
      "word": "йөрү"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "їзда"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jízda"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "айан"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сырыы"
    }
  ],
  "word": "езда"
}

Download raw JSONL data for езда meaning in Русский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.