"approach" meaning in Английский

See approach in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [əˈpɹəʊt͡ʃ] [singular], [əˈpɹəʊt͡ʃɪz] [plural]
Etymology: От ??
  1. приближение; наступление
    Sense id: ru-approach-en-noun-V68dKoeB
  2. подход, подъезд, подступ
    Sense id: ru-approach-en-noun-ZROK7xv8
  3. подход (к решению проблемы, задачи)
    Sense id: ru-approach-en-noun-4kpuPng4
  4. перен. заигрывание, попытка установить контакт
    Sense id: ru-approach-en-noun-btat2hUf Categories (other): Выражения с переносным значением/en
  5. авиац. заход на посадку
    Sense id: ru-approach-en-noun-HJ41CUB5 Categories (other): Авиационные термины/en
  6. спорт. выводящий удар (в гольфе)
    Sense id: ru-approach-en-noun-K7C4GLg2 Categories (other): Спортивные термины/en
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: [əˈpɹəʊt͡ʃ]
Etymology: Из ??
  1. подходить, приближаться
    Sense id: ru-approach-en-verb-v4YVI1G1
  2. перен. граничить с, приближаться; быть почти равным, похожим
    Sense id: ru-approach-en-verb-cvW~0xdz Categories (other): Выражения с переносным значением/en
  3. перен. обращаться (с просьбой, предложением); заговаривать, начинать переговоры (с кем-либо о чём-либо)
    Sense id: ru-approach-en-verb-3EvLrlCn Categories (other): Выражения с переносным значением/en
  4. пытаться завязать дружбу, наладить контакты
    Sense id: ru-approach-en-verb-9qtVpkrh
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "approach"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подходить, приближаться"
      ],
      "id": "ru-approach-en-verb-v4YVI1G1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. граничить с, приближаться; быть почти равным, похожим"
      ],
      "id": "ru-approach-en-verb-cvW~0xdz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. обращаться (с просьбой, предложением); заговаривать, начинать переговоры (с кем-либо о чём-либо)"
      ],
      "id": "ru-approach-en-verb-3EvLrlCn"
    },
    {
      "glosses": [
        "пытаться завязать дружбу, наладить контакты"
      ],
      "id": "ru-approach-en-verb-9qtVpkrh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əˈpɹəʊt͡ʃ]"
    }
  ],
  "word": "approach"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы приближения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "approach"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приближение; наступление"
      ],
      "id": "ru-approach-en-noun-V68dKoeB"
    },
    {
      "glosses": [
        "подход, подъезд, подступ"
      ],
      "id": "ru-approach-en-noun-ZROK7xv8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The great man theory is a 19th-century approach to the study of history according to which history can be largely explained by the impact of great men, or heroes.",
          "translation": "Теория великого человека — это подход 19-го века к изучению истории, согласно которому история может быть в значительной степени объяснена влиянием великих людей или героев."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подход (к решению проблемы, задачи)"
      ],
      "id": "ru-approach-en-noun-4kpuPng4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. заигрывание, попытка установить контакт"
      ],
      "id": "ru-approach-en-noun-btat2hUf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Авиационные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "авиац. заход на посадку"
      ],
      "id": "ru-approach-en-noun-HJ41CUB5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спорт. выводящий удар (в гольфе)"
      ],
      "id": "ru-approach-en-noun-K7C4GLg2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əˈpɹəʊt͡ʃ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əˈpɹəʊt͡ʃɪz]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "approach"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "approach"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подходить, приближаться"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/en"
      ],
      "glosses": [
        "перен. граничить с, приближаться; быть почти равным, похожим"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/en"
      ],
      "glosses": [
        "перен. обращаться (с просьбой, предложением); заговаривать, начинать переговоры (с кем-либо о чём-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пытаться завязать дружбу, наладить контакты"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əˈpɹəʊt͡ʃ]"
    }
  ],
  "word": "approach"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Глаголы приближения/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 8 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "approach"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приближение; наступление"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подход, подъезд, подступ"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The great man theory is a 19th-century approach to the study of history according to which history can be largely explained by the impact of great men, or heroes.",
          "translation": "Теория великого человека — это подход 19-го века к изучению истории, согласно которому история может быть в значительной степени объяснена влиянием великих людей или героев."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подход (к решению проблемы, задачи)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/en"
      ],
      "glosses": [
        "перен. заигрывание, попытка установить контакт"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Авиационные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "авиац. заход на посадку"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "спорт. выводящий удар (в гольфе)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əˈpɹəʊt͡ʃ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əˈpɹəʊt͡ʃɪz]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "approach"
}

Download raw JSONL data for approach meaning in Английский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.